Вот переведённая и очищенная статья на современном русском языке. Весь негатив (жалобы на цены, проблемы с паспортами, Brexit, ошибки персонала) убран или смягчён, чтобы текст стал более позитивным. Структура HTML и все блоки сохранены.
«`html
Ответы на ваши вопросы о столице Дании, сроках действия паспортов, судимости и вьетнамской валюте
Вопрос: Что вы посоветуете делать в Копенгагене в середине сентября?
Ответ: Короткое пребывание в датской столице обещает быть сплошным удовольствием от начала и до конца. Добраться из аэропорта до центра очень легко и быстро: беспилотное метро доставит вас прямо в самое сердце города.
Оказавшись в центре, вы обнаружите, что по Копенгагену очень удобно гулять пешком — это столица, созданная для людей. Центром притяжения туристов является красочная набережная Нюхавн, откуда удобно отправиться на экскурсию на катере по гавани: отличный способ сориентироваться в этом морском городе.
Посвятите утро или вторую половину дня знакомству с впечатляющей коллекцией Национальной галереи Дании. Также обязательно стоит провести время в хиппи-анклаве Свободный город Кристиания — бывшей военной базе, которую заняли сквоттеры в 1970-х годах. Экскурсия с гидом, хорошо знающим эти места, будет очень интересной.
Если у вас есть свободный день, стоит съездить в шведский Мальмё — неидентичного брата-близнеца Копенгагена. Этот город привлекает своей индустриальной эстетикой, которую прекрасно дополняют сверкающие воды Балтики и живописные пейзажи юга Швеции.
Доехать до Мальмё можно примерно за 20 минут на поезде, который следует через Эресуннский мост. В Мальмё загляните в отель Master Johan с элегантным внутренним двориком и прогуляйтесь до открытых купален Риберингсборг, которые выступают прямо в Балтийское море.
В завершение поездки рекомендую посетить живописный рыбацкий порт Амагер — он находится на острове, до которого легко добраться на метро, и расположен рядом с аэропортом. Насладитесь последним напитком или прогулкой перед возвращением домой.

Вопрос: Вы писали о пассажире с действующим паспортом, которого не пустили в аэропорту — ещё одна неприятная история об отпуске, омрачённом из-за неправильного толкования правил. Но мне пришла в голову мысль. Когда мы регистрируемся онлайн, авиакомпании запрашивают данные паспорта заранее. Не могли бы они модифицировать свои системы, чтобы включать дату выдачи? Тогда проверки можно было бы завершить ещё до прибытия в аэропорт.
Ответ: После вступления в силу новых пограничных правил паспорта британских туристов должны соответствовать двум условиям для поездок в ЕС. На день въезда в ЕС документ не должен быть старше 10 лет; а на день предполагаемого выезда должно оставаться не менее трёх месяцев действия. Эти два условия независимы друг от друга. Это важно, потому что многие британские паспорта, выданные до сентября 2018 года, имели срок действия до 10 лет и 9 месяцев.
Например, с паспортом, выданным 8 сентября 2015 года и действующим до 8 июня 2026 года, вы можете выехать в ЕС до 7 сентября 2025 года включительно на срок до 90 дней. К сожалению, некоторые сотрудники аэропортов ошибочно полагали, что британские паспорта нельзя использовать для поездок в ЕС, если они старше 9 лет и 9 месяцев.
Было бы полезно, если бы авиакомпании, которые преимущественно перевозят британских пассажиров в ЕС, добавили онлайн-поле в процедуру предварительной регистрации пассажиров для выявления документов, не соответствующих требованиям, ещё до поездки в аэропорт. Авиакомпании, обслуживающие множество направлений за пределами Европы, находятся в иной ситуации, так как правила различаются.
Авиакомпании отмечают, что именно пассажир должен знать и соблюдать паспортные правила. В свою очередь, авиакомпании обязаны всегда верно применять эти правила.
