2026 год знаменует собой начало периода 15-й пятилетки. Запущена серия пресс-конференций муниципального правительства по 15-му пятилетнему плану Шанхая для публикации и разъяснения соответствующих планов города. Первая пресс-конференция в этой серии состоялась сегодня утром. На ней была представлена общая ситуация по «Плану социально-экономического развития Шанхая на 15-ю пятилетку».

Период 15-й пятилетки — это время для Шанхая, чтобы развить успех и приложить всесторонние усилия, а также решающий период для трансформации и модернизации. Недавно завершившаяся 4-я сессия 16-го Собрания народных представителей города рассмотрела и утвердила «План социально-экономического развития Шанхая на 15-ю пятилетку». План всесторонне реализует руководящие принципы XX съезда партии и последующих пленумов, важные речи, сделанные во время инспекций в Шанхае, и важные указания по работе Шанхая. Он в полной мере выполняет установки центральных властей и требования муниципального комитета. В Плане разъясняются цели развития и ключевые задачи для Шанхая в период 15-й пятилетки. Он служит грандиозной дорожной картой, направляющей развитие Шанхая в течение следующих пяти лет, и планом действий для совместной борьбы всех граждан.

Во-первых, что касается основной структуры Плана

Он разделен на три части. Первая часть — общее введение, включающее главы 1 и 2. В ней основное внимание уделяется подведению итогов достижений Шанхая в период 14-й пятилетки, а также разъяснению направления развития, общего замысла и целей на период 15-й пятилетки. Вторая часть охватывает ключевые задачи и меры, с главы 3 по главу 15, всего 13 аспектов. В ней системно излагаются ключевые задачи и конкретные меры для социально-экономического развития Шанхая в период 15-й пятилетки в различных сферах. Третья часть касается обеспечения реализации, это глава 16. В соответствии с требованиями «Положений о планировании развития Шанхая» будут дополнительно усилены правовые гарантии всего процесса реализации плана, чтобы обеспечить постепенное воплощение намеченной картины развития в реальность и производительные силы.

Во-вторых, что касается основных целей и показателей на 15-ю пятилетку

Руководящая идеология. Акцент делается на отражении отличительных особенностей Шанхая, которые можно обобщить как «Четыре с, два продвижения и одна гарантия». «Четыре с» означают «с научно-техническими инновациями в качестве ориентира, с реформой и открытостью в качестве движущей силы, с крупными национальными стратегиями в качестве локомотива и с модернизированным городским управлением в качестве гарантии». Это четкие требования, выдвинутые во время инспекции Шанхая, и они представляют собой методологию работы Шанхая. «Два продвижения и одна гарантия» означают «содействие эффективному качественному улучшению и разумному количественному росту экономики, содействие уверенным шагам в достижении общего процветания и всестороннего развития человека и гарантия решающего прогресса в ускорении строительства современного социалистического международного мегаполиса с глобальным влиянием». Это отражает поэтапные задачи для 15-й пятилетки Шанхая.

Цели развития на два важных временных рубежа. Соответствующие цели развития установлены вокруг двух важных временных рубежей: 2030 и 2035 годы. К 2030 году основные функции «Пяти центров» продолжат стремительно развиваться. Способность к глобальному распределению ресурсов, способность к генерации научно-технических инноваций, лидерство в высокотехнологичных отраслях, влияние открытого хаб-шлюза и мягкая сила культуры будут значительно усилены. Будут достигнуты решающие успехи в реформах в важных областях и ключевых сферах, с более значительными прорывами в открытости на институциональном уровне. Будут приложены усилия для создания лучшей практической зоны «города для народа», непрерывного улучшения качества жизни населения, дальнейшего усиления глобального влияния современного социалистического международного мегаполиса и постоянного повышения комплексного статуса глобального города. К 2035 году функции «Пяти центров» Шанхая будут всесторонне модернизированы. Важные показатели развития достигнут ведущего международного уровня. Энергетический уровень города и его основная конкурентоспособность будут значительно усилены. ВВП на душу населения удвоится по сравнению с 2020 годом. Будет в основном завершено строительство современного социалистического международного мегаполиса с глобальным влиянием.

Основные показатели. В Плане установлено 20 основных показателей, из которых 14 являются ожидаемыми, а 6 — обязательными. Установка этих показателей в основном учитывает три момента: Во-первых, лидерство. Придерживаясь принципа «меньше, но точнее», используются репрезентативные и ориентирующие показатели для направления социально-экономического развития, демонстрируя миссию и ответственность Шанхая. Во-вторых, инновации. Нацеливаясь на

Шанхай

Шанхай — крупный глобальный мегаполис и финансовый центр на восточном побережье Китая, который вырос из маленькой рыбацкой деревни в значительный порт после Нанкинского договора 1842 года. Его знаковая линия горизонта, символом которой являются небоскребы района Пудун, такие как башня «Восточная жемчужина», отражает его стремительное современное развитие, в то время как такие районы, как Бунд, сохраняют его колониальную историю как международного сеттльмента. Сегодня он является динамичным центром коммерции, культуры и инноваций, сочетая богатое прошлое с устремленной в будущее идентичностью.

Пять центров

«Пять центров» — это ключевые стратегические цели развития Шанхая, направленные на превращение города в международные центры: **экономики, финансов, торговли, судоходства и научно-технических инноваций**. Эта концепция, активно продвигаемая с начала XXI века, отражает амбиции Шанхая по укреплению своего глобального влияния и роли в национальной экономике Китая, выходя за рамки чисто финансовых функций.

Современный социалистический международный мегаполис

«Современный социалистический международный мегаполис» — это не конкретное место, а политическая и градостроительная концепция, продвигаемая в Китае, описывающая города, которые стремятся сочетать социалистические принципы с передовыми мировыми стандартами. Исторически она возникла в конце XX — начале XXI веков как видение для крупных китайских городов, таких как Шанхай и Шэньчжэнь, подчеркивая стремительную модернизацию, экономическую мощь и глобальную интеграцию при государственном планировании. Термин отражает амбиции Китая по созданию демонстрационных мегаполисов, которые являются технологически продвинутыми и обладают международным влиянием, при этом официально придерживаясь социалистической идеологии.

Город для народа

«Город для народа» — это распространенное название городских районов или жилищных проектов, построенных в социалистических странах, особенно в Китае в середине XX века, для обеспечения стандартизированного, доступного жилья для промышленных рабочих. Эти спланированные сообщества часто характеризовались типовыми жилыми кварталами, объектами общего пользования и были сосредоточены вокруг государственных заводов, отражая идеологию коллективизма и эгалитаризма той эпохи. Хотя многие такие районы с тех пор были реконструированы, они остаются значимой частью городской ткани и социальной истории таких городов, как Пекин и Шанхай.

Глобальный город

«Глобальный город» — это не отдельное место, а категория для крупных столичных центров — таких как Нью-Йорк, Лондон или Токио, — которые оказывают значительное влияние на мировую экономику, культуру и политику. Концепция приобрела известность в конце XX века, сформированная работой социолога Саскии Сассен, в которой подчеркивалось, как такие города стали командными центрами международных финансов и узлами передовых услуг. Они характеризуются своей взаимосвязанностью, разнообразным населением и ролью шлюзов для глобальных потоков капитала, информации и людей.

Положения о планировании развития Шанхая

«Положения о планировании развития Шанхая» — это не физическое место или культурный объект, а набор муниципальных нормативных актов, принятых для руководства городским планированием и развитием Шанхая, Китай. Впервые введенные в начале 2000-х годов и впоследствии пересмотренные, эти положения обеспечивают правовую основу для землепользования, инфраструктуры и пространственного управления, формируя стремительную модернизацию города и его расширение в глобальный мегаполис.