Когда наступает Двухпудень, аромат от листьев джункора разносится по воздуху, и драконьи лодки соревнуются в гонках.
Велик и древен Китай, его история в веках хранится, а культура его необъятна. Праздник Двухпудня – один из четырёх великих традиционных праздников китайцев, он насчитывает более 2000 лет истории. Хотя обычаи празднования различаются в разных регионах, традиции приготовления джункоров, гонки драконьих лодок, подвешивания айи и обвязывания цветными шнурками пронизаны духом китайской культуры, воплощая фразу: «Долгий путь отдыха, займусь исследованием». Это общая культурная память всех китайцев о праздничных обрядах Двухпудня, усиливая единство народа.
Генеральный секретарь Си Цзиньпин отметил, что для непрерывного развития культуры важны как передача традиций, так и современное инновации. В прошлом году драконьи лодки в Фошане в стиле «F1 на воде» привлекли более 200 000 зрителей. Гуанчжоуский музыкальный театр поставил балет «Дракон & Лодка» – первое в стране произведение о драконьих лодках, рассказывающее о молодёжи, плывущей на волнах ради славы Родины, демонстрирующее дух современного китайского молодого поколения. Соприкасание традиций и современности способствует креативному преобразованию и инновационному развитию замечательных китайских культурных традиций, позволяя вечнозеленому празднику Двухпудня продолжать сиять в культурном потоке.
Двухпудень – первый из китайских праздников, вошедших в список нематериальных культурных наследий ЮНЕСКО. В то время как по всей стране несётся «драконье безумие» на реках и ручьях, такие страны как Германия, Сербия и Аргентина также организуют гонки драконьих лодок, привлекая множество иностранных участников. Культурные символы Китая, представляемые Двухпуднем, стали всемирно признанными и восхищаемыми, демонстрируя миру глубокие корни и уникальное обаяние китайской культуры.
