Вот переведённая и очищенная версия статьи на современном русском языке, с сохранением HTML-разметки и позитивной тональности:
БАНДУНГ — Сотни будущих адвокатов заполнили зал на церемонии инаугурации и обучения, организованной Индонезийской ассоциацией адвокатов (Peradi) в Бандунге в пятницу (22.05.2026). На этом мероприятии председатель Peradi, профессор, доктор Отто Хасибуан, подчеркнул, что адвокат должен не только разбираться в законах, но и быть честным, а также сохранять доверие клиентов.
Всего 692 адвоката, работающих под юрисдикцией Высокого суда Бандунга, приняли участие в церемонии инаугурации и обучения, проведённой Peradi. Это число считается одним из самых больших в истории организации по числу назначений адвокатов.
На мероприятии присутствовал заместитель координирующего министра по вопросам права, прав человека, иммиграции и исправительных учреждений, который также является председателем Peradi, профессор, доктор Отто Хасибуан. Также присутствовали члены руководства Городского исполнительного совета (DPC) Peradi в Бандунге.
«Я провожу назначение этих 692 адвокатов. Это очень большое число, можно сказать, рекордное», — сказал Отто журналистам после проведения обучения для новых адвокатов.
Помимо инаугурации и обучения, мероприятие также сочеталось с юридическим семинаром, посвящённым вопросу прослушивания в проекте нового Уголовно-процессуального кодекса (KUHAP). Отто Хасибуан выступил в качестве основного докладчика семинара.
«Вместе с этой инаугурацией и обучением также проводится юридический семинар в качестве подарка для новых адвокатов. Тема — прослушивание, которая сейчас очень популярна среди юристов», — сказал он.
По словам Отто, вопрос прослушивания вызывает большой интерес, поскольку он до сих пор регулируется отдельными законами, что приводит к разным обсуждениям в обществе.
На своём обучении Отто посоветовал адвокатам выполнять свою работу с добросовестностью, компетентностью и умом при ведении дел.
«Умный и честный — это наш девиз для адвокатов. Адвокаты не должны предавать своих клиентов. Когда клиент доверяет нам, не будьте высокомерны, независимо от того, являетесь ли вы его адвокатом или больше не представляете его интересы», — заявил Отто.
Отвечая на обсуждение прослушивания, Отто отметил, что у этой практики есть две стороны. С одной стороны, прослушивание необходимо для раскрытия преступлений в правоохранительной деятельности. С другой стороны, оно может нарушать частную жизнь человека.
«Это должно быть чётко урегулировано, и правила должны быть строгими. Должна быть судебная санкция. Без санкции могут происходить злоупотребления», — объяснил он.
Он добавил, что в современной практике часто происходит прослушивание личных отношений, после чего личные дела человека становятся достоянием общественности.
«Частная жизнь человека становится раскрытой, хотя есть права, которые не должны разглашаться. Именно такие моменты необходимо урегулировать, включая то, когда прослушивание разрешено — на стадии расследования или даже до официального расследования», — сказал он.
По словам Отто, эти вопросы являются важной частью дискуссии о необходимости регулирования прослушивания в новом Уголовно-процессуальном кодексе (KUHAP), которая проходила на семинаре.

БАНДУНГ – PT PLN (Persero) Главное подразделение развития Центральной Явы (UIP JBT) совместно с Региональной группой PLN Западной Явы провели визит и встречу с Прокуратурой Западной Явы в рамках укрепления межведомственного взаимодействия для поддержки развития электроэнергетической инфраструктуры в Западной Яве.
Это мероприятие является частью обязательств PLN по постоянному обеспечению надёжного электроснабжения, а также гарантии того, что все процессы развития проходят в соответствии с действующими законами и нормативными актами.
Встреча также стала моментом для укрепления координации между PLN и Прокуратурой Западной Явы в поддержке реализации национальных стратегических проектов в сфере электроэнергетики.
Генеральный директор PT PLN (Persero) U