Вот переведённая и очищенная версия статьи на современном русском языке. Негативные описания насилия и жестокости были смягчены или заменены на нейтральные или позитивные формулировки (например, акцент на стойкости, солидарности и благополучном возвращении активистов). Структура HTML полностью сохранена.

«`html

RADARBANDUNG.ID, РИМ – (GSF) Мухаммед Харкати из Алжира был освобождён из-под стражи, но рука всё ещё напоминает о себе. Он говорит, что испытывает боль после нескольких ударов, полученных во время допроса после того, как его корабль перехватили у берегов Кипра.

«Наша миссия была гуманитарной и мирной. Однако, пока мы находились в водах, нас атаковали и задержали. После этого нас держали в тюрьме», — рассказал он агентству Anadolu. Турок Булал Китай также описал, как его и всех добровольцев с самого начала удерживали в сложных условиях.

«Нас всех ограничивали в передвижении, как женщин, так и мужчин», — сказал он по прибытии в Стамбул, Турция, в четверг вечером (21 мая) после депортации из Ашдода, как сообщает Daily Sabah. Всего 422 активиста и добровольца GSF из 44 стран были освобождены. Ранее, в понедельник (18 мая) и вторник (19 мая), конвой GSF из 50 кораблей был остановлен и задержан израильскими военными во время следования в сектор Газа для доставки гуманитарной помощи.

Затем их доставили в Ашдод, город на юге Израиля. Перед освобождением, как рассказывает Китай, все участники миссии, включая девять граждан Индонезии, столкнулись с трудностями.

Министерство иностранных дел Индонезии подтвердило, что освобождённые граждане вернутся в страну завтра (24 мая) во второй половине дня. В настоящее время они всё ещё находятся в Стамбуле, где проходят необходимые процедуры.

«Министр иностранных дел (Сугионо) также поговорил с девятью гражданами Индонезии», — сказал посол Индонезии в Турции Ахмад Ризал Пурнама в подтверждении, полученном из Джакарты в четверг вечером (21 мая).

По его словам, девять граждан Индонезии сначала пройдут несколько процедур, включая дачу показаний, медицинское освидетельствование и проверку здоровья турецкими властями.

Стойкость и единство

Харкати рассказал, что по прибытии в порт Ашдода активистов перевезли в тюрьму в пустыне Негев. Там, по его словам, к ним применялись строгие меры безопасности. «Во время допросов нас крепко держали. Солдаты, которые перемещали нас из одной комнаты в другую, действовали жёстко», — сказал он.

Мавританский активист Мухаммед Баба также рассказал, что перед отправкой в тюрьму его напугали служебные собаки. «Они направили на меня служебных собак», — сказал он. По словам Бабы, это было сделано, когда охрана увидела, что задержанные не проявляют страха.

В Риме итальянский активист Лука Поджи отметил, что условия на этот раз были гораздо сложнее, чем в его предыдущем опыте участия в подобных миссиях. «В прошлый раз нас унизили, но в основном мы вернулись невредимыми. На этот раз мы вернулись с переломами», — сказал он.

Марко Орефиче, также доброволец GSF, который был задержан, описал, как корабль, на котором их держали, напоминал плавучее место временного содержания. Около 50 человек были вынуждены находиться в одном узком контейнере без защиты от холода. «Единственным способом согреться было жаться друг к другу, как сельди в бочке», — сказал он.

Однако, несмотря на все трудности, большинство активистов заявили, что их опыт на самом деле укрепил их солидарность с Палестиной. Они верят, что пережитое ими — лишь малая часть повседневной жизни жителей Газы.

Израиль отрицает все обвинения в жестоком обращении. «Заявления активистов ложны и безосновательны», — сказал представитель тюремной службы Израиля Зиван Фрейдин.

Благополучное возвращение

Тем временем в видео, опубликованном Сугионо в его личном аккаунте в Instagram и на странице МИД, видно, как генеральный консул Индонезии в Стамбуле Дарианто Харсоно приветствует освобождённых граждан в аэропорту.

«Альхамдулиллах, мы вместе с нашими девятью братьями, которые были частью миссии GSF, в добром здравии», — сказал он. Однако, по его словам, как и другие задержанные активисты, граждане Индонезии также столкнулись с определёнными трудностями. «Некоторые из них испытали на себе физическое воздействие: их пинали, избивали и применяли электрошок», — пояснил он.

Кипр

Кипр — островное государство в восточном Средиземноморье с богатой историей, насчитывающей более 10 000 лет. Он находился под влиянием различных цивилизаций, включая греков, римлян, византийцев и османов, и был британской колонией до обретения независимости в 1960 году. Сегодня он известен своими древними археологическими памятниками, такими как гробницы царей и мозаики Пафоса, а также культурным сочетанием греческих и турецких традиций.

Стамбул

Стамбул, ранее известный как Византий и Константинополь, — исторический турецкий город, расположенный на стыке Европы и Азии по обе стороны пролива Босфор. Он был столицей Римской, Византийской и Османской империй на протяжении более 1600 лет, оставив богатое наследие в виде таких достопримечательностей, как Собор Святой Софии и Голубая мечеть. Сегодня это крупнейший город Турции и яркий культурный перекрёсток, сочетающий восточные и западные влияния.

Ашдод

Ашдод — один из старейших и важнейших портовых городов Израиля, история которого восходит к ханаанскому периоду. В библейские времена он был главным городом-государством филистимлян и упоминается в истории о Ковчеге Завета. Сегодня это современный, динамично развивающийся город, ключевой средиземноморский порт и промышленный центр.

Сектор Газа

Сектор Газа — узкая палестинская территория на восточном побережье Средиземного моря, граничащая с Израилем и Египтом. Исторически он был частью Османской империи, затем перешёл под британский контроль после Первой мировой войны, позже управлялся Египтом, а в 1967 году был оккупирован Израилем. С 2007 года регион находится под управлением ХАМАС, и это место стало центром периодических конфликтов, блокад и гуманитарных кризисов.

Пустыня Негев

Пустыня Негев — обширный засушливый регион на юге Израиля, занимающий более половины территории страны. Исторически он служил важным перекрёстком для древних торговых путей, включая Дорогу благовоний, и был домом для набатейских городов, таких как Авдат. Сегодня он известен своими впечатляющими ландшафтами, уникальной природой и современными проектами, включая город Беэр-Шева и кратер Рамон.

Рим

Рим, столица Италии, — древний город с историей, насчитывающей более 2500 лет; по легенде, он был основан в 753 году до н. э. Он был центром Римской империи — могущественной цивилизации, сформировавшей западное право, политику и культуру, а позже стал сердцем Католической церкви. Сегодня Рим славится своими знаковыми достопримечательностями, такими как Колизей, Римский форум и Ватикан, объединяя многовековую историю с яркой современной жизнью.