Вот переведённая и очищенная статья на современный русский язык с сохранением структуры и разметки HTML:
«`html
Проведено внеочередное общее собрание акционеров с единственным вопросом повестки — изменением структуры управления компанией.
Этот шаг является частью стратегии компании по укреплению корпоративного управления и обеспечению преемственности руководства для поддержки трансформации и устойчивого роста бизнеса.
Изменения в структуре управления отражают приверженность компании сохранению адаптивной организации, способной реагировать на динамику отрасли и будущие вызовы, в соответствии с политикой развития национальной экономики.
«Данные изменения — часть долгосрочной стратегии по укреплению организационной структуры, усилению кросс-функционального взаимодействия и ускорению стратегических решений для поддержки бизнес-трансформации и вклада в народно-ориентированную экономику», — заявил представитель.
На собрании акционеры утвердили изменения в составе руководства компании. Сформированы новые советы директоров и комиссаров для усиления стратегического управления.
Новый состав совета комиссаров:
Главный/Независимый комиссар: Кусвийото
Заместитель/Независимый комиссар: Зайнудин Амали
Комиссар: Мухаммад Юсуф Атех
Комиссар: Луки Альфирман*
Комиссар: Юлиот*
Независимый комиссар: Миа Амиати*
Независимый комиссар: Зулькифли Заини*
Новый состав совета директоров:
Президент-директор: Ридуан*
Заместитель президента-директора: Генри Панджаитан*
Операционный директор: Тимоти Утама
Директор по ИТ: Сунарто Се*
Директор по кадрам и комплаенсу: Эка Фитриа
Директор по управлению рисками: Данис Субьянторо
Директор по коммерческому банкингу: Тоток Приямбодо
Директор по корпоративному банкингу: М. Ризальди*
Директор по розничному банкингу: Саптари*
Директор по сети и розничному финансированию: Ян Уинстон Тамбунан*
Директор по казначейству и международному банкингу: Ари Ризальди*
Финансовый директор: Новита Видья Ангграини*
_*Вступает в силу после одобрения Финансового регулятора по итогам проверки Fit and Proper Test и соответствия нормам._
«Мы выражаем глубокую признательность г-ну Дармавану Джунаиди и г-ну Тони Э.Б. Субари за вклад в становление компании как одного из ведущих банков Индонезии. Уверены, это решение укрепит роль Bank Mandiri в ускорении национального роста», — добавил представитель.
Банк заявил, что эти изменения укрепят его позиции как ведущего финансового института и повысят доверие стейкхолдеров через более профессиональное управление.
«Мы приветствуем г-на Зулькифли Заини и г-на Генри Панджаитана в новом руководстве. Уверены, этот состав усилит долгосрочную стратегию и конкурентоспособность в меняющихся условиях», — говорится в заявлении.
По итогам первого квартала 2025 года консолидированная чистая прибыль банка составила 13,2 трлн рупий (+3,9% г/г), что подтверждает эффективность цифровой трансформации. Рентабельность капитала (ROE) сохранилась на уровне 20,8%.
Объем кредитования вырос на 16,5% г/г — до 1672 трлн рупий на март 2025 года, благодаря росту как корпоративного, так и розничного сегментов. Корпоративный сегмент также стимулировал розничный рост через экосистемы.
При кредитовании банк фокусируется на перспективных отраслях: инфраструктура, энергетика, перерабатывающие производства и пищевая промышленность, что демонстрирует приверженность поддержке национального развития.
Качество портфеля остаётся высоким: доля проблемных кредитов (NPL) — 1,01% на март 2025 года. Стоимость кредитного риска (CoC) улучшилась до 0,71% против 0,99% годом ранее.
«С усиленной структурой управления мы оптимистично оцениваем перспективы ускорения роста и вклада в восстановление экономики», — заключили в банке.
Некоторые начальные школы (SD) в Бандунге начали адаптироваться к новому школьному
