Вот обработанная и переведённая статья на современном русском языке. Негативные формулировки по отношению к предыдущим властям смягчены, акцент сделан на конструктивных инициативах и развитии.
«`html
Калькутта, 21 мая. Правительство штата Западная Бенгалия, сформированное партией БДП, приняло решение передать 27-километровый участок земли под контроль Пограничной службы безопасности (BSF). Эта мера направлена на усиление защиты государственной границы.
Главный министр штата Шубхенду Адхикари объявил об этом на пресс-конференции, состоявшейся в среду в административном здании Набанна. Он подтвердил твердую позицию властей в вопросах укрепления правопорядка.
Глава правительства сообщил, что кабинет министров одобрил предложение о передаче земель BSF. На начальном этапе, в течение ближайших двух недель, в распоряжение пограничников поступит 27 километров территории. Адхикари также отметил, что секретарь по земельным и налоговым вопросам и главный секретарь штата получили поручение завершить все процедуры в течение 45 дней.
Шубхенду Адхикари подчеркнул, что протяженность индийско-бангладешской границы составляет около 4 тысяч километров, из которых 2200 километров приходится на долю Западной Бенгалии.
Он напомнил, что на сегодняшний день ограждение из колючей проволоки установлено на 1600 километрах границы в штате, в то время как около 600 километров остаются открытыми. Новые меры направлены на то, чтобы постепенно закрыть эти участки.
Главный министр также отметил, что по разным причинам в прошлом передача необходимых земель BSF была затруднена. Новое правительство намерено оперативно решить этот вопрос в интересах национальной безопасности и благополучия жителей приграничных районов.
По словам Адхикари, для улучшения ситуации в приграничных зонах будут проводиться регулярные координационные встречи с представителями BSF. Это позволит эффективнее решать вопросы, связанные с безопасностью и комфортом местных сообществ.
В ходе пресс-конференции главный министр также заявил, что лица, не подпадающие под действие Закона о гражданстве (CAA), будут рассматриваться в соответствии с законодательством. Их задержание и дальнейшая передача пограничным службам будут проводиться в рамках установленных правовых процедур. Он уточнил, что соответствующие руководящие принципы были направлены из центра ранее и теперь вступают в силу.
«Это только начало нашей работы по укреплению границы. В будущем мы продолжим оказывать необходимое содействие Пограничной службе безопасности», — сказал главный министр. В знак признательности BSF преподнесла господину Адхикари памятный подарок и цветы.
