Как минимум 12 человек погибли, и значительный ущерб был нанесен после схода селя в удаленной деревне на пути к храму Мачайл Мата в округе Киштвар (Джамму и Кашмир) в четверг, сообщили официальные лица.

Сель сошел в Чашоти — последней деревне на маршруте к храму, доступной на транспорте. Происшествие случилось между полуднем и часом дня, когда множество паломников собрались для посещения храма. Пеший маршрут длиной 8,5 км до храма начинается именно из Чашоти.

Власти подтвердили, что обнаружены 12 тел, а число жертв может возрасти. Чашоти расположена примерно в 90 км от Киштвара на высоте 2900 метров. Внезапный паводок, вызванный селем, серьезно повредил общественную кухню, организованную для паломников.

Федеральный министр заявил, что связался с заместителем комиссара Киштвара по поводу происшествия. Он написал: «В районе Чашоти произошел мощный сель, есть опасения значительных жертв. Администрация немедленно мобилизована, спасательные команды направлены на место».

Оценивается ущерб, организуются экстренные медицинская помощь и спасательные работы. Власти подтвердили приостановку ежегодного паломничества к храму; чиновники выехали на место для координации масштабных спасательных операций.

Две команды Национальных сил реагирования на катастрофы (NDRF) направлены из Удхампура в Киштвар. Заместитель комиссара Киштвара и старший суперинтендант полиции также выехали в пострадавший район.

Заместитель комиссара заявил: «В районе развернута масштабная спасательная операция».

Вице-губернатор выразил соболезнования в связи с гибелью людей и разрушениями. Он написал: «Глубоко опечален сходом селя в Чашоти. Соболезную семьям погибших и молюсь о скорейшем выздоровлении пострадавших».

Гражданские, полицейские, военные, NDRF и SDRF получили указания усилить спасательные работы и оказать всю возможную помощь пострадавшим. Власти сообщили, что внезапный паводок в густонаселенной предгорной зоне повредил множество домов.

Оппозиционный политик заявил, что получил сообщения о мощном селевом потоке. Он сказал: «Точных данных пока нет, но есть опасения значительных разрушений. Большое число паломников в районе, вероятно, усугубило последствия».

Храм Мачайл Мата

Храм Мачайл Мата, расположенный в округе Киштвар (Джамму и Кашмир, Индия), — почитаемое индуистское святилище, посвященное богине Дурге. Особенно известен ежегодным паломничеством «Мачайл Ятра», проводимым в августе и собирающим тысячи верующих. История храма связана с местными легендами, некоторые из которых возводят его к эпохе «Махабхараты», хотя точное происхождение остается неясным.

Киштвар

Киштвар — живописный город в регионе Джамму (Индия), известный природными красотами: горами, реками и лесами. Исторически входил в долину Ченаба, испытав влияние индуистской, мусульманской и сикхской культур. Район также славится месторождениями сапфиров, играющими важную роль в его экономике и истории.

Чашоти

Чашоти — небольшая деревня в Южной Азии (Индия, Бангладеш). Не являясь значимым культурным или историческим объектом, подобные поселения часто имеют локальную важность, иногда связанную с традиционными водными источниками («чаш» — урожай/орошение, «оти» — пристань). Для уточнения данных о конкретном месте требуется дополнительная информация.

Удхампур

Удхампур — город в регионе Джамму (Индия), известный живописными видами и стратегическим военным значением. Исторически был столицей княжества Догра, назван в честь раджи Удхам Сингха. Здесь расположены религиозные sites, включая храм Вайшно Деви и храмовый комплекс Кримчи (XI–XII вв.).

Национальные силы реагирования на катастрофы

**NDRF** — специализированное подразделение Индии по ликвидации последствий катастроф, созданное в 2006 году. Подчиняется МВД, состоит из подготовленных батальонов парамилитарных сил. Участвует в спасательных операциях при наводнениях, землетрясениях, циклонах, усиливая готовность страны к ЧС.

NDRF

**NDRF** — индийские национальные силы быстрого реагирования на катастрофы (созданы в 2006 г.). Подчинены МВД, специализируются на спасательных операциях при стихийных и техногенных бедствиях. Состоят из обученных сотрудников парамилитарных структур, известны оперативностью и экспертизой в управлении кризисами.

SDRF

Нет широко известных объектов с названием «SDRF». Если имеется в виду организация (например, *Специальные силы реагирования*) или конкретный акроним, уточните детали. Возможно, опечатка — вы имели в виду другое название?

Заместитель комиссара

*Заместитель комиссара* — высокопоставленный административный чиновник в Индии, Пакистане, Бангладеш, руководящий округом. Должность возникла в колониальный период, сочетая исполнительные, судебные и фискальные функции. Сегодня роль варьируется в зависимости от страны, оставаясь ключевой в местном управлении.

«`

*Примечание:*
— Термин «cloudburst» переведен как «сель» (в контексте внезапного паводка), хотя возможен вариант «ливневый паводок».
— Для «Deputy Commissioner» использован устоявшийся в СМИ вариант «заместитель комиссара».
— Сокращения NDRF/SDRF оставлены без перевода как международные акронимы.