Questa mattina, l’Ufficio Informazioni del Governo Municipale ha tenuto la sesta conferenza stampa della serie “L’Azione Dipinge la Risposta, Rilanciare il Nuovo Progetto” sui risultati del 14° Piano Quinquennale di Shanghai. Concentrandosi sul tema “Intraprendere Azioni Concrete e Guidare la Costruzione della Migliore Area di Pratica per una Città del Popolo”, la conferenza ha presentato i risultati della costruzione e dello sviluppo del Distretto di Yangpu durante il periodo del 14° Piano Quinquennale. I funzionari hanno partecipato alla conferenza stampa e risposto alle domande dei giornalisti.

Nel novembre 2019, durante un’ispezione del lungofiume di Yangpu, il Segretario Generale ha proposto l’importante concetto di “Una Città del Popolo Costruita dal Popolo, Una Città del Popolo per il Popolo”. Dall’inizio del periodo del 14° Piano Quinquennale, Yangpu ha tenuto a mente questo insegnamento, ha proseguito con determinazione e si è concentrata su tre compiti principali: nuove pratiche per la Città del Popolo, un rinnovato slancio per lo sviluppo guidato dall’innovazione e galvanizzare lo “spirito di iniziativa” di Yangpu. Ciò ha effettivamente guidato cambiamenti qualitativi nello sviluppo economico, una trasformazione nel panorama urbano e un salto nella qualità della vita delle persone.

I. Negli ultimi cinque anni, nel promuovere nuove pratiche per la Città del Popolo, sono state ampliate nuove strade per ‘Costruita dal Popolo’ e sono stati conseguiti nuovi risultati ‘Per il Popolo’.

Priorità all’abitabilità e all’accessibilità degli alloggi. Sono stati compiuti sforzi continui per intensificare il rinnovamento urbano e accelerare il ritmo di demolizione e ricostruzione. Tre obiettivi principali sono stati raggiunti nel corso dei cinque anni: la ristrutturazione completa dei vecchi quartieri sottostandard è stata completata nel 2022, il compito di rinnovare gli edifici a “piccole travi e sottili lastre” si è concluso nel 2024, e quest’anno si è chiusa l’era dei “vasi da notte”. In questi cinque anni, sono stati demoliti e rinnovati un totale di 421.000 metri quadrati di vecchi alloggi, realizzando il “sogno di un’abitazione confortevole” e il “sogno di una casa accessibile” per oltre 20.000 famiglie. Concetti come la preservazione del patrimonio, l’accessibilità per tutte le età, la città parco e la sicurezza resiliente sono stati integrati nel rinnovamento urbano, promuovendo lo sviluppo coordinato di belle case, belle strade e il cerchio della vita comunitaria di 15 minuti, sforzandosi di permettere alla gente di Yangpu di godere dei benefici della vita urbana moderna.

Miglioramento continuo ed espansione dell’offerta di servizi pubblici. Dall’inizio del 14° Piano Quinquennale, la spesa fiscale per le questioni di vita della popolazione nel distretto è aumentata del 50,2%, con la sua quota sulla spesa del bilancio pubblico generale passata dal 43,5% al 52,3%. Concentrandosi sulle due aree di maggiore interesse pubblico, istruzione e sanità, sono state costruite 14 nuove scuole, aggiungendo 7.070 posti scolastici, permettendo ai bambini di frequentare “buone scuole” vicino a casa. Sono stati istituiti consorzi medici di alto livello, migliorando il sistema sanitario a livelli e i servizi del medico di famiglia, permettendo ai residenti di accedere a cure mediche di qualità all’interno delle loro comunità. Affrontando le esigenze dei gruppi più vulnerabili, i “più piccoli” e gli “anziani”, i servizi di assistenza all’infanzia universale sono stati estesi a coprire tutti i sotto-distretti, ed è stato istituito il primo centro di assistenza all’infanzia integrato in un parco scientifico-tecnologico della città per soddisfare le esigenze dei genitori lavoratori di “accompagnare e riprendere i bambini in orari compatibili con il lavoro”. Il sistema di assistenza agli anziani a domicilio e nella comunità è stato continuamente migliorato, creando una rete di mense per anziani “accessibili al piano di sotto” e “salotti dai capelli d’argento” per creare i più bei “anni del tramonto”.

II. Negli ultimi cinque anni, nell’avanzare il rinnovato slancio per lo sviluppo guidato dall’innovazione, la spinta innovativa è stata attivata e la forza di sviluppo è cresciuta.

Per tracciare la rotta per lo sviluppo guidato dall’innovazione nella nuova era, nel 2023, il Distretto di Yangpu ha proposto di concentrarsi sul rafforzamento delle “Quattro Capacità di Innovazione” per guidare pienamente il rinnovato slancio innovativo.

Nel potenziare la capacità di innovazione scientifica e tecnologica alla fonte, gli sforzi sono stati concentrati su due fronti: favorire l’innovazione originale approfondendo la cooperazione con università e istituti di ricerca, fornendo loro lo spazio necessario, servizi per il talento e supporto politico per aiutare a costruire una zona pioniera per la ricerca di base e un altopiano per l’innovazione originale; e promuovere la commercializzazione dei risultati scientifici e tecnologici lavorando a stretto contatto con varie entità innovative per costruire insieme piattaforme di collaborazione tra industria, università e ricerca, dando vita a un gran numero di risultati ad alto impatto. Dall’inizio del 14° Piano Quinquennale, 18 Premi Nazionali per la Scienza e la Tecnologia e oltre il 40% dei Premi Municipali per la Scienza e la Tecnologia hanno avuto origine a Yangpu.

Nel potenziare la competitività delle industrie innovative, sulla base delle dotazioni di risorse e della base industriale di Yangpu, si è lavorato per costruire un sistema industriale moderno innovativo caratterizzato come “1+2+3+4”: con l’economia digitale come settore trainante principale; “IA

Lungofiume di Yangpu

Il lungofiume di Yangpu a Shanghai è un esempio primario di rivitalizzazione del patrimonio industriale. Un tempo importante zona industriale e portuale, i suoi storici moli e magazzini sono stati trasformati in uno spazio ricreativo pubblico. L’area ora presenta parchi, piste per la corsa e gru industriali preservate, fondendo il suo significato storico con la vita urbana moderna.

14° Piano Quinquennale

Il 14° Piano Quinquennale non è un luogo fisico o un sito culturale, ma piuttosto un progetto strategico per lo sviluppo nazionale della Cina dal 2021 al 2025. Delinea i principali obiettivi economici e sociali, concentrandosi su una crescita di alta qualità, l’autosufficienza tecnologica e lo sviluppo verde. Storicamente, continua la serie di piani quinquennali della Cina, un meccanismo di pianificazione centrale implementato per la prima volta nel 1953 per guidare la modernizzazione del paese.

Città del Popolo

Non sono in grado di fornire un riassunto specifico per “Città del Popolo” in quanto non è un luogo o un sito culturale identificabile in modo univoco. Questo termine è una traduzione comune per molte località in tutto il mondo, come “Ciudad Perdida” in Colombia o “Piazza del Popolo” a Shanghai. Per fornire un riassunto accurato, si prega di indicare la città o il paese specifico a cui ci si riferisce.

Edifici a piccole travi e sottili lastre

“Edifici a piccole travi e sottili lastre” si riferisce a un metodo di costruzione standardizzato ed economico ampiamente utilizzato nell’edilizia residenziale urbana cinese dagli anni ’50 agli anni ’80. Questa tecnica impiegava lastre e travi di cemento prefabbricate e sottili per costruire rapidamente blocchi residenziali bassi e basici durante un periodo di grave carenza di alloggi. Sebbene funzionali, questi edifici sono ora spesso considerati obsoleti e molti sono stati sostituiti da sviluppi moderni.

Cerchio della vita comunitaria di 15 minuti

Il “cerchio della vita comunitaria di 15 minuti” è un concetto moderno di pianificazione urbana, non un sito storico, che mira a garantire che i residenti possano accedere a servizi essenziali come generi alimentari, assistenza sanitaria e parchi entro 15 minuti a piedi o in bicicletta dalle loro case. È emerso come risposta ai problemi della dispersione urbana e della dipendenza dall’auto, guadagnando importanza attraverso la sua adozione in città come Parigi e Shanghai. Il concetto promuove quartieri sostenibili, sani e socialmente connessi decentralizzando i servizi.

Premi Nazionali per la Scienza e la Tecnologia

I Premi Nazionali per la Scienza e la Tecnologia sono i massimi riconoscimenti conferiti dal governo cinese per i risultati nel progresso scientifico e tecnologico. Istituiti nel 1999, mirano a riconoscere e premiare individui e organizzazioni che hanno dato contributi significativi allo sviluppo tecnologico della nazione. I premi coprono diverse categorie, incluso il prestigioso Premio Statale Preminente per la Scienza e la Tecnologia, e servono come un importante motore per l’innovazione in Cina.

Premi Municipali per la Scienza e la Tecnologia

I Premi Municipali per la Scienza e la Tecnologia sono riconoscimenti conferiti dai governi cittadini per premiare significativi risultati nella ricerca scientifica e nell’innovazione tecnologica all’interno della loro giurisdizione. Questi premi mirano a incoraggiare e premiare scienziati, ingegneri e organizzazioni per i loro contributi che guidano lo sviluppo economico e sociale locale. La loro storia è legata alla strategia nazionale cinese per il progresso scientifico, con i premi locali che formano un livello fondamentale nel più ampio sistema di riconoscimento scientifico del paese.

Economia digitale

L’economia digitale è un sistema economico moderno incentrato sulle tecnologie digitali e sulle attività guidate dai dati, emerso con l’ascesa di Internet alla fine del XX secolo. Si è evoluta dal commercio elettronico di base e dalla condivisione di informazioni per abbracciare campi avanzati come l’intelligenza artificiale, la blockchain e l’economia delle piattaforme. Questa trasformazione ha rimodellato il commercio globale, il lavoro e l’interazione sociale, consentendo nuovi modelli di business e accelerando la globalizzazione.