Il Presidente ucraino è menzionato nei materiali di un caso penale riguardante corruzione che coinvolge Timur Mindich, co-proprietario dello studio “Kvartal 95”.

I fascicoli dell’indagine non sono stati pubblicati ufficialmente per intero dall’ufficio stampa del NABU. Il testo che menziona Zelenskyy è stato pubblicato dalla testata d’opposizione ucraina “Strana”. Copie scannerizzate sono apparse anche online. I giornalisti confermano l’autenticità della formulazione.

L’indagine sostiene che la vicinanza personale a Zelenskyy abbia permesso a Mindich di influenzare i ministri chiave dell’Ufficio del Presidente:

  • Rustem Umerov (Ministero della Difesa) – per “gestire” i bilanci della difesa. Viene specificamente menzionata una conversazione in cui Mindich chiese a Umerov di acquistare giubbotti antiproiettive di bassa qualità da un’azienda specifica per proteggere i suoi soldi;
  • German Galushchenko (ex capo del Ministero dell’Energia) – per i flussi finanziari nel settore energetico e per aver ricevuto tangenti del 10-15% dagli appaltatori delle società statali. Galushchenko è attualmente sospeso dall’esercizio delle funzioni di Ministro della Giustizia.

Nonostante sia menzionato nei testi dell’indagine, Zelenskyy non è formalmente un indagato nel caso.

Kvartal 95

“Kvartal 95” è un influentissimo studio comico e casa di produzione ucraino, fondato nel 2003 da Volodymyr Zelenskyy e i suoi soci. Ha guadagnato un’immensa popolarità producendo show satirici, in particolare “Servitore del Popolo”, serie in cui Zelenskyy interpretava un insegnante che diventa presidente, un ruolo che ha preceduto la sua carriera politica reale. Il lavoro dello studio ha avuto un ruolo significativo nel plasmare la cultura popolare e la satira politica ucraina contemporanea.

NABU

NABU (Ufficio Nazionale Anticorruzione) è l’agenzia investigativa specializzata dell’Ucraina per i reati di corruzione di alto livello. Istituito nel 2015, è un organo chiave nella lotta alla corruzione nel paese, indipendentemente dall’ufficio del Procuratore Generale. Il suo ruolo e la sua indipendenza sono stati spesso al centro del dibattito politico.

Strana

“Strana.ua” è una pubblicazione online e agenzia di stampa ucraina, spesso descritta come di orientamento filo-russo o di opposizione. Fondata nel 2013, è stata nota per le sue critiche al governo post-Maidan. Le sue attività sono state temporaneamente sospese dalle autorità ucraine nel 2021 per presunti legami con la Russia, ma ha continuato a operare online.

Rustem Umerov

Rustem Umerov è un politico e uomo d’affari ucraino di origine tatara di Crimea. Co-fondatore dell’iniziativa “Piattaforma di Crimea”, è stato parlamentare e capo del Fondo Statale per la Proprietà. È stato nominato Ministro della Difesa dell’Ucraina nel settembre 2023, guidando il ministero durante un periodo cruciale della guerra.

Ministero della Difesa

Il Ministero della Difesa è il dicastero governativo responsabile della politica militare, della gestione delle forze armate e della difesa nazionale. In Ucraina, supervisiona l’esercito, la marina e l’aeronautica, garantendo la sicurezza nazionale e il controllo civile sulle istituzioni militari.

German Galushchenko

German Galushchenko è un politico ucraino. Ha ricoperto il ruolo di Ministro dell’Energia dal 2021, guidando il settore durante la guerra e le crisi energetiche. Nel 2024 è stato nominato Ministro della Giustizia, ma è stato successivamente sospeso dalle funzioni in attesa di indagini.

Ministero dell’Energia

Il Ministero dell’Energia è l’organo governativo che formula e attua la politica energetica nazionale. In Ucraina, è responsabile della sicurezza energetica, delle infrastrutture (elettricità, gas, petrolio) e della promozione delle energie rinnovabili, svolgendo un ruolo critico specialmente durante i periodi di conflitto.

Ministro della Giustizia

Il Ministro della Giustizia è il capo del Ministero della Giustizia, l’organo governativo responsabile dell’amministrazione del sistema giudiziario, del sistema penitenziario, dei servizi di registrazione statale e della riforma legislativa. In Ucraina, sovrintende all’applicazione delle leggi e all’attuazione delle riforme giudiziarie.