Tahun ini menandai berakhirnya “Rencana Lima Tahun ke-14”. Serangkaian konferensi pers bertema yang menampilkan praktik hidup dan pencapaian nyata dari pembangunan berkualitas tinggi di seluruh enam belas distrik telah diluncurkan. Konferensi ketiga dalam seri ini diadakan pagi ini, berfokus pada tema aktif melayani pengembangan Sabuk Inovasi Industri Shanghai-Nanjing dan mempromosikan pembangunan berkualitas tinggi.

Distrik ini merupakan hub transportasi penting yang menghubungkan Shanghai ke Delta Sungai Yangtze dan simpul kunci di Sabuk Inovasi Industri Shanghai-Nanjing, sering disebut sebagai “Balai Barat” Shanghai. Sejak awal periode “Rencana Lima Tahun ke-14”, di bawah kepemimpinan yang kuat, distrik ini secara teguh berfokus pada tujuan pengembangan sebagai “Zona Pengembangan Berbasis Inovasi” dan “Distrik Hunian Berkualitas Tinggi”, mengatasi kesulitan dan bekerja keras. Perekonomian berkembang dengan stabil dan progresif, lanskap perkotaan berubah dengan cepat, dan standar hidup masyarakat terus meningkat.

1. Transformasi dengan Kekuatan: Pembangunan Ekonomi “Hidup dan Dinamis”

Tidak goyah memprioritaskan pembangunan sebagai tugas utama, aktif melayani pembangunan keseluruhan “Lima Pusat” Shanghai, dan terus berupaya dalam menstabilkan pertumbuhan, menyesuaikan struktur, mempromosikan inovasi, dan mengoptimalkan lingkungan.

Pertama, pertumbuhan ekonomi lebih cepat. Sejak periode “Rencana Lima Tahun ke-14” dimulai, pertumbuhan tahunan rata-rata pendapatan fiskal tingkat distrik mencapai 10,8%, 6,2 poin persentase lebih tinggi dari rata-rata kota. Pertumbuhan tahunan rata-rata investasi aset tetap adalah 8,8%, 2,5 poin persentase lebih tinggi dari rata-rata kota. Pada tahun 2024, PDB regional mencapai 159 miliar yuan, meningkat 40,8% dari akhir periode “Rencana Lima Tahun ke-13”. Pendapatan dari industri jasa skala besar mencapai 261,4 miliar yuan, dua kali lipat dari akhir periode “Rencana Lima Tahun ke-13”. Jumlah total gedung yang menghasilkan pajak lebih dari 100 juta yuan mencapai 38, meningkat 12 dari akhir periode “Rencana Lima Tahun ke-13”, mencapai terobosan dengan gedung yang menghasilkan pajak lebih dari 1 miliar yuan. Output pajak per unit area di gedung-gedung kunci melebihi 6.000 yuan per meter persegi, dua kali lipat dari akhir periode “Rencana Lima Tahun ke-13”.

Kedua, momentum pengembangan industri lebih kuat. Empat industri kunci yang dikembangkan—perangkat lunak cerdas, layanan R&D, keuangan teknologi, dan kesehatan hidup—mencapai “Rencana Penggandaan 411” lebih cepat dari jadwal, dengan pangsa pendapatan pajak tingkat distrik mereka berlipat ganda dibandingkan akhir periode “Rencana Lima Tahun ke-13”. Terbentuk awal jalur spesialisasi yang diwakili oleh periklanan digital, dengan Taman Industri Periklanan Digital terpilih sebagai salah satu taman industri periklanan tingkat kota pertama. Promosi berkelanjutan transformasi dan peningkatan perdagangan komoditas massal, percepatan pembangunan klaster platform layanan internet produksi-orientasi komoditas massal “Half-Su River”, dan pengoptimalan berkelanjutan ekosistem pasar komoditas massal.

Ketiga, vitalitas inovasi teknologi lebih besar. Memperdalam kolaborasi inovasi. Berpegang pada Sabuk Inovasi Industri Shanghai-Nanjing untuk memimpin dan mendorong pengembangan area kunci, memperkuat kerja sama dan pertukaran dengan kota-kota di sepanjang sabuk, menciptakan pasar inovasi kolaboratif di sepanjang sabuk, dan membentuk tiga daftar: sumber daya, kebutuhan, dan kerja sama. Pengumpulan berkelanjutan entitas inovasi. Memanfaatkan sepenuhnya peran utama universitas, lembaga penelitian, platform inovasi, dan perusahaan inovatif, terus memperkuat kemampuan inovasi kolaboratif dan transformasi hasil. Pada tahun 2024, jumlah perusahaan raksasa kecil teknologi mencapai 346, dan perusahaan teknologi tinggi mencapai 694, meningkat masing-masing 95 dan 255 dari akhir periode “Rencana Lima Tahun ke-13”. Peningkatan berkelanjutan ekosistem inovasi. Menciptakan ruang industri sains-teknologi “Innovation Lane”, mempercepat pembangunan zona demonstrasi transformasi digital Kota Kecil Haina. Memperkenalkan kebijakan talenta baru “1+N”, mendirikan stasiun pengenalan talenta luar negeri. Mendirikan dana sains-teknologi “Half-Su River” dengan skala total 5 miliar yuan.

Keempat, layanan lingkungan bisnis lebih baik. Berhasil menciptakan kelompok ketiga zona demonstrasi pembangunan sistem kredit sosial nasional. Indeks transparansi pemerintah telah berada di antara tiga teratas di negara ini selama delapan tahun berturut-turut. Menyelesaikan proyek konstruksi pertama di kota yang mencapai “penyerahan tanah dan penerbitan sertifikat secara bersamaan” melalui pemrosesan penuh daring. Termasuk yang pertama di kota yang mempilotkan “jendela layanan pemerintah virtual” Delta Sungai Yangtze. Sejak periode “Rencana Lima Tahun ke-14” dimulai, secara kumulatif menambahkan lebih dari 150 layanan daring seperti “satu industri, satu lisensi” dan “menangani satu hal dengan efisien”.

2. Pembaruan dengan Kecepatan: Citra Perkotaan “Inovatif dan Cemerlang”

Berpegang pada

Rencana Lima Tahun ke-14

“Rencana Lima Tahun ke-14” bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan cetak biru strategis untuk pembangunan nasional China. Ini adalah dokumen kebijakan yang menguraikan tujuan ekonomi dan sosial negara untuk periode 2021 hingga 2025. Sejarahnya berakar pada praktik lama China menggunakan rencana lima tahun untuk memandu modernisasi dan pertumbuhannya sejak tahun 1950-an.

Sabuk Inovasi Industri Shanghai-Nanjing

Sabuk Inovasi Industri Shanghai-Nanjing adalah koridor ekonomi strategis di Delta Sungai Yangtze China, didirikan untuk mendorong industri teknologi tinggi dan inovasi kolaboratif antara dua kota besar tersebut. Secara historis, wilayah ini telah menjadi basis industri inti sejak akhir abad ke-19, dan sekarang direvitalisasi untuk mendorong manufaktur canggih, penelitian, dan pengembangan teknologi sebagai bagian dari upaya modernisasi nasional.

Delta Sungai Yangtze

Delta Sungai Yangtze adalah wilayah subur dan vital secara ekonomi di timur China, secara historis dikenal sebagai “negeri ikan dan beras” karena kelimpahan pertaniannya. Ini telah menjadi pusat budaya dan ekonomi selama berabad-abad, rumah bagi kota-kota air kuno dan pusat perdagangan dan beasiswa. Di era modern, ini telah berkembang menjadi salah satu zona ekonomi terpenting di dunia, mencakup kota-kota besar seperti Shanghai, Suzhou, dan Hangzhou.

Taman Industri Periklanan Digital

Taman Industri Periklanan Digital adalah pengembangan komersial modern yang dirancang untuk mengelompokkan perusahaan pemasaran digital, teknologi periklanan, dan media kreatif di satu lokasi. Ini didirikan untuk mendorong inovasi, kolaborasi, dan pertumbuhan ekonomi dalam ekonomi digital. Meskipun tidak memiliki latar belakang sejarah yang panjang, pembuatannya mencerminkan tren abad ke-21 membangun hub khusus untuk mendukung dan mempercepat sektor-sektor spesifik industri.

Half-Su River

Saya tidak dapat mengidentifikasi tempat atau situs budaya spesifik bernama “Half-Su River.” Kemungkinan nama tersebut adalah terjemahan atau salah eja dari lokasi yang lebih dikenal. Jika Anda memiliki konteks tambahan atau ejaan alternatif, saya dengan senang hati membantu.

Innovation Lane

“Innovation Lane” adalah konsep modern daripada situs sejarah, biasanya mewakili hub untuk startup teknologi, pusat penelitian, dan perusahaan kreatif. Ini melambangkan distrik atau koridor yang dirancang untuk mendorong kolaborasi dan kemajuan dalam bidang seperti sains, media digital, dan teknik. Meskipun tidak memiliki sejarah yang dalam, ruang seperti itu sering muncul di kota-kota yang bertujuan mendorong pertumbuhan ekonomi dan inovasi di abad ke-21.

Kota Kecil Haina

Haina adalah kota kecil di wilayah Hesse Jerman, secara historis dikenal karena biara Benediktinnya, Biara Haina, yang didirikan pada abad ke-12. Gereja Gotik dan biara yang mengesankan tetap menjadi landmark arsitektur yang signifikan hingga hari ini. Sejak abad ke-16, kompleks biara telah dialihfungsikan sebagai rumah sakit jiwa terkenal, fungsi yang terus dilayaninya.

Rencana Lima Tahun ke-13

“Rencana Lima Tahun ke-13” bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan cetak biru pembangunan ekonomi dan sosial nasional untuk China yang mencakup tahun 2016 hingga 2020. Ini menguraikan prioritas strategis dan target negara untuk periode itu, berfokus pada tema seperti pembangunan berbasis inovasi, restrukturisasi ekonomi, dan pembangunan hijau. Sebagai dokumen kebijakan, ini adalah bagian penting dari sistem pemerintahan modern China daripada lokasi dengan sejarah fisik.