Siaran langsung dari depan Pengadilan Distrik Kushiro di Hokkaido.
Bagaimana suasana di dalam ruang sidang hari ini?
Selama persidangan yang dimulai pukul 10 pagi pada tanggal 16 April, keluarga korban memberikan pernyataan mereka di pagi hari.
Keluarga dari seorang saudara laki-laki yang meninggal menyatakan, “Terdakwa, Katsurada, berada dalam posisi untuk menghentikan keberangkatan. Kami ingin dia tidak mengalihkan pandangannya dari keputusan untuk berlayar,” memohon agar dia dengan tulus menghadapi kecelakaan itu.
Saat anggota keluarga memberikan pernyataan mereka, tangan mereka gemetar hebat sehingga kertas yang mereka pegang terlihat bergetar saat mereka berbicara dengan susah payah.
Sebagai tanggapan, suara isak tangis bergema di ruang sidang.
Terdakwa, Katsurada, mendengarkan dengan kepala sedikit tertunduk sepanjang waktu dan tampak tidak melihat ke arah anggota keluarga.
Poin sentral perselisihan dalam persidangan ini adalah “apakah kecelakaan itu dapat diperkirakan sebelumnya.”
Jaksa penuntut menunjukkan bahwa “terdakwa, Katsurada, sadar bahwa jalur kembali ke Utoro akan melibatkan pelayaran ke sore hari ketika cuaca memburuk.”
Selanjutnya, mereka menyatakan, “Dapat diperkirakan bahwa perburukan cuaca yang diharapkan selama pelayaran akan melebihi standar operasional, membahayakan Kazuwan,” dan menuntut hukuman penjara 5 tahun.
Di sisi lain, pihak pembela mengajukan pembebasan dalam sidang pertama, dengan menyatakan, “Kapal bisa saja kembali jika bukan karena kerusakan palka, yang telah dinilai lulus dalam inspeksi sebelum kecelakaan.”
Persidangan dijadwalkan berlanjut besok, tanggal 17, dengan argumen penutup pihak pembela dan pernyataan terakhir terdakwa Katsurada. Putusan akan dijatuhkan pada tanggal 17 Juni.
Pengadilan Distrik Kushiro
Hokkaido
Utoro
Kazuwan
Untuk memberikan ringkasan yang akurat, dapatkah Anda memverifikasi ejaan yang benar atau memberikan konteks tambahan, seperti negara atau wilayah di mana lokasi tersebut berada?