Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML et le contenu :

« `html

CEBU – Le gouvernement travaille sans relâche pour rendre les Philippines plus sûres pour les professionnels des médias.

Le groupe de travail s’est associé au Bureau de l’avocat public pour l’étape visayenne du Sommet national des médias 2023 dans un hôtel local, sur le thème « Promouvoir une presse libre et responsable pour une communauté médiatique plus sûre ».

« Nous sommes ici non seulement pour condamner les actes de violence, mais aussi pour élaborer activement des solutions, des stratégies et des alliances qui protégeront nos journalistes et défendront la liberté de la presse », indiquait un message lu lors de l’événement.

L’assassinat d’un animateur radio dans son studio à domicile le 5 novembre rappelle les dangers quotidiens auxquels sont confrontés les travailleurs des médias, d’où « l’impératif de renforcer les mécanismes

« `

(Note : La traduction s’arrête là, car le texte source était incomplet. Si vous souhaitez la suite, fournissez le contenu manquant.)