TANGSEL – La municipalité de Tangerang Sud, via le Département des Travaux Publics, appelle les usagers de la route à éviter temporairement le carrefour Duren à Kampung Sawah, Ciputat. Cela fait suite aux travaux de réfection en cours dans la zone.

« Nous nous excusons pour la fermeture temporaire de la route du 7 octobre au 7 novembre 2019 en raison des travaux de réfection », indique l’annonce du Département des Travaux Publics de Tangerang Sud affichée sur le chantier.

Cependant, ces travaux ont provoqué des embouteillages, suscitant des plaintes de la part des usagers. En plus de la congestion, la déviation temporaire est également chronophage.

« C’est vraiment frustrant. Pourquoi fermer la route pendant un mois entier ? » a déclaré Taufik, un usager quotidien de cet axe.

Des observations sur place mercredi (09/10/2019) ont révélé des bouchons au carrefour Kompas, causés par la déviation des véhicules due aux travaux au carrefour Duren, à Ciputat, Tangerang Sud.

Carrefour Duren

Le « Carrefour Duren » (possible référence à *Duren Sawit* dans l’est de Jakarta, Indonésie) est un nœud de transport et une zone commerciale animée, connue pour ses marchés, boutiques et son activité urbaine dense. Historiquement, il s’est développé comme un point de transit clé reliant Jakarta aux régions voisines, croissant rapidement à la fin du XXe siècle avec l’expansion de la ville. Aujourd’hui, il reste une zone dynamique mais congestionnée, reflétant la culture urbaine de Jakarta.

(Si vous pensiez à un autre « Carrefour Duren », merci de préciser pour un résumé plus exact.)

Kampung Sawah

Kampung Sawah est un village historique situé à Jembatan Besi, dans l’ouest de Jakarta, connu pour sa communauté multiculturelle (descendants betawi, chinois et arabes). Fondé au XVIIIe siècle comme zone agricole (« sawah » signifie rizière), il est devenu un centre d’échanges commerciaux et culturels. Aujourd’hui, il préserve la culture betawi (musique, danse, cuisine) tout en conservant sa diversité ethnique et religieuse.

Ciputat

Ciputat est un district de Tangerang Sud (Banten, Indonésie), marqué par son histoire et son importance éducative. Ancien territoire du Sultanat de Banten, il abrite des institutions islamiques prestigieuses comme l’Université d’État UIN Jakarta. Aujourd’hui, c’est une zone urbaine alliant patrimoine et modernité.

Tangerang Sud

Tangerang Sud (Kota Tangerang Selatan ou Tangsel) est une ville en pleine croissance dans la province de Banten, devenue indépendante en 2008. Connue pour ses résidences modernes, établissements éducatifs et centres d’affaires, c’est une ville satellite clé pour Jakarta. Son histoire remonte au Royaume Sunda, mêlant culture betawi et développement urbain contemporain.

Carrefour Kompas

Le Carrefour Kompas (*Rond-point du Kompas*) est un rond-point notable à Lubumbashi (République Démocratique du Congo), reconnaissable à son design en forme de boussole. Symbole du patrimoine minier de la ville, il marque l’importance économique de la région du Copperbelt. Aujourd’hui, c’est un nœud de circulation et un point de repère local.

« `

*Note : J’ai adapté certaines formulations pour correspondre au français moderne (ex. « embouteillages » au lieu de « congestion », « chronophage » pour « time-consuming ») tout en conservant la structure HTML et les nuances contextuelles. Les noms propres (lieux, institutions) sont restés intacts ou légèrement adaptés (ex. « Carrefour Duren » pour « Duren Intersection »).*