Le parquet général de Sumatra Nord (Kejati Sumut) a clos une affaire pénale via la justice réparatrice (RJ) à la suite de l’examen d’une demande de règlement par le parquet de Gunung Sitoli.

L’affaire a été traitée par le procureur adjoint de Sumatra Nord, Sofiyan S SH MH, accompagné de l’assistant aux crimes généraux (Aspidum) Jurist Precisely SH MH et des chefs de la division des crimes généraux, lors d’une réunion en ligne (Zoom) depuis la salle de réunion du parquet général de Sumatra Nord vers le directeur des poursuites pénales du parquet général indonésien, représenté par le directeur C. La résolution humaine par RJ a été approuvée.

Les faits se sont déroulés le mercredi (2/4/2025) vers 15h dans le village de Hiliduruwa, district de Sawo, régence de Nias Nord, au domicile de la témoin Yohana Delima, alias Ina Ito. La suspecte, Muliria Harefa, alias Ina Fifin, était la grand-mère de la victime mineure, Ayu Telaumbanua, alias Ayu.

La victime était venue se faire masser par la témoin Adewina Telaumbanua, alias Ina Yamo. La suspecte lui a alors ordonné, alors qu’elle était assise dans le salon, de déplacer des marchandises depuis sa maison située à 500 mètres.

Mais la victime a refusé, évoquant une rancune persistante après que la suspecte ait insulté sa mère en la traitant de « prostituée ». Cela a mis la suspecte en colère, provoquant une dispute.

Se sentant manquée de respect, la suspecte s’est levée et a tiré les cheveux de la victime. Celle-ci a riposté par des injures, aggravant la situation. La suspecte a tenté de l’attaquer mais a été retenue par la témoin Adewina.

Submergée par la rage, la suspecte a gifflé la joue droite de la victime, tiré ses cheveux, l’a attrapée par devant et poussée dans un coin du salon, causant des éraflures mineures sur son corps et son épaule.

La procédure judiciaire a été engagée au poste de police sur la base de l’article 80 paragraphe 1 combiné à l’article 76C de la loi n°35 de 2014 modifiant la loi n°23 de 2002 sur la protection de l’enfance.

Il a été confirmé qu’après réception des éléments de l’enquête, le procureur facilitateur du parquet de Gunungsitoli a tenté une médiation, compte tenu des liens familiaux entre la suspecte (grand-mère) et la victime (petite-fille).

« Le résultat fut une réconciliation entre suspecte et victime devant les enquêteurs, en présence des deux familles qui ont demandé à ce que l’affaire n’aille pas au tribunal », précise le communiqué.

Il est souligné que la résolution par RJ s’inscrit dans l’objectif d’une justice humaine et équitable, reflétant l’engagement du parquet à faire respecter l’éthique judiciaire.

« Cette approche vise à préserver l’harmonie sociale en privilégiant la sagesse locale », conclut le texte.