Dans l’arrondissement de Nishi à Sapporo, deux hommes dans la soixantaine et la cinquantaine, respectivement président et cadre de l’entreprise de construction « Groupe Hanai », ont été déférés au parquet pour violences ayant entraîné des blessures graves sur un employé. La police n’a pas requis de mise en accusation, laissant au procureur le soin de décider d’une suite appropriée. Des sources proches de l’enquête ont révélé qu’une vidéo présumée provenir d’une caméra de surveillance, montrant l’agression, circulait sur les réseaux sociaux.