Bien qu’il fasse encore chaud, les vacances d’été sont terminées. À l’école primaire Higashisakura de Nagoya, la cérémonie de rentrée pour le deuxième trimestre a eu lieu aujourd’hui. Cependant, le gymnase n’est pas climatisé.

(Enseignant)
« Comme il va encore faire chaud aujourd’hui, n’oubliez pas de boire une gorgée d’eau avant d’avoir soif. »

Cette école primaire met en œuvre des mesures sérieuses contre la chaleur depuis plusieurs années. Les élèves apportent des bouteilles d’eau, portent des colliers rafraîchissants autour du cou… Chacun trouve sa propre façon de faire face à la « vague de chaleur de septembre ».

« Parce que le trajet entre l’école et la maison est chaud, nous discutons avec les parents pour que les enfants portent des colliers rafraîchissants, mettent un chapeau ou utilisent un parasol. »

Les enfants sont pleins de souvenirs de vacances d’été.

(Élève de CE1)
« Je suis allé à l’Expo d’Osaka. C’était vraiment amusant. »
« Je suis allé à la piscine du Japan Monkey Park. »

Vous n’avez pas trop chaud ?

Q. Le collier rafraîchissant, c’est comment ?
« C’est frais. »
Q. Le parasol, ça change beaucoup ?
« Il fait un peu chaud. Avec un parasol, c’est plus frais. »

Cette école a également autorisé l’utilisation de ventilateurs de poche depuis cet été. Le deuxième trimestre commence avec des mesures de prévention contre les coups de chaleur toujours nécessaires pour le moment.

École Primaire Higashisakura

L’école primaire Higashisakura est une école publique de l’arrondissement de Higashi à Nagoya, au Japon. Fondée en 1873, c’est l’une des plus anciennes écoles primaires de la ville, avec une longue histoire au service de sa communauté locale.

Expo d’Osaka

L’Expo d’Osaka, officiellement Expo ’70, était une exposition universelle qui s’est tenue à Suita, Osaka, au Japon. Ce fut la première exposition universelle organisée en Asie et un événement marquant qui a présenté au monde entier le redressement économique et technologique du Japon d’après-guerre. Son symbole emblématique, la Tour du Soleil, reste un monument culturel.

Japan Monkey Park

Le Japan Monkey Park est un parc animalier situé à Inuyama, dans la préfecture d’Aichi, qui a ouvert ses portes en 1957. Il est réputé pour sa grande population de macaques japonais en liberté et est l’un des parcs les plus anciens et les plus populaires du pays pour observer des primates dans un cadre naturel montagneux.