Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML :
« `html
Actualités de Kamal Haasan : L’acteur devenu homme politique Kamal Haasan a expliqué l’importance de la langue pour les Tamouls vendredi 20 février, tout en mettant en garde contre toute négligence sur ce sujet. Cette déclaration de la superstar du Sud est intervenue dans un contexte de conflit linguistique entre le gouvernement central et le gouvernement du DMK dans l’État du Tamil Nadu.
Une vive tension politique persiste au Tamil Nadu concernant la Nouvelle Politique Éducative (NEP) entre le BJP et le DMK.
Lors d’un discours pour le 8e anniversaire de son parti, le Makkal Needhi Maiam (MNM), Kamal Haasan a déclaré : « Les Tamouls ont donné leur vie pour une langue. Ne jouez pas avec ces choses. Même les enfants tamouls savent de quelle langue ils ont besoin. Ils sont conscients de la langue qui leur est nécessaire. »
Kamal Haasan a tenu ces propos lors d’une allocution à ses partisans. Il est à noter que le MNM, le parti de la superstar du Sud, a soutenu le DMK et le bloc Inde pendant les
« `
*Remarque :* La dernière phrase semble coupée dans le texte original, donc la traduction s’arrête également au même endroit.
