Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML :

« `html

Surat : Les victimes de l'incendie du marché textile Shivshakti attendent toujours de l'aide !

« `

(Note : J’ai corrigé une erreur dans l’URL `srcset` où il manquait un `/` après `https`.)