Selon les rapports, le Bureau d’information du Conseil d’État a tenu une conférence de presse le 19 septembre sur le thème « Une réalisation de haute qualité du ’14e plan quinquennal’ ». Des responsables du ministère de l’Écologie et de l’Environnement ont déclaré que durant la période du « 14e plan quinquennal », la Chine promouvra une transition accélérée, passant d’une focalisation sur la prévention et le contrôle de la pollution à une avancée globale dans la construction d’une Chine belle.
Le ministre de l’Écologie et de l’Environnement a déclaré lors de la réunion que des progrès significatifs ont été accomplis dans la construction d’une Chine belle, et que de nouvelles réalisations ont été obtenues dans la lutte contre la pollution.
Dans la bataille pour les ciels bleus, des efforts ont été déployés pour promouvoir le chauffage propre dans les régions du nord en fonction des conditions locales, avec un total cumulé de 41 millions de foyers ayant effectué une transition vers des énergies propres pour remplacer le charbon dispersé. Près de 20 millions de véhicules à fortes émissions ont été mis hors service pendant la période du « 14e plan quinquennal ». D’ici 2024, la concentration de particules fines (PM2.5) dans la région Pékin-Tianjin-Hebei et ses environs, le delta du Yangtsé et la plaine de Fenwei a diminué respectivement de 18 %, 10 % et 20 % par rapport à 2020.
Dans la bataille pour les eaux claires, des efforts complets ont été déployés pour enquêter, surveiller, tracer et traiter les rejets d’eaux usées. Les taux d’achèvement du traitement pour les sept grands bassins fluviaux et les baies clés ont atteint respectivement 90 % et 93,3 %. Plus de 3 000 plans d’eau noirs et malodorants dans les villes de niveau préfectoral et au-dessus ont été essentiellement éliminés, et le taux d’élimination de ces plans d’eau dans les villes de niveau district a également dépassé 90 %.
Le vice-ministre de l’Écologie et de l’Environnement a déclaré que la Chine a établi le plus grand marché d’échange de carbone au monde en termes d’émissions de gaz à effet de serre couvertes, gérant efficacement plus de 60 % des émissions nationales de dioxyde de carbone.
Au 18 septembre 2025, le volume d’échanges cumulé de quotas sur le marché national d’échange de droits d’émission de carbone a atteint 714 millions de tonnes, pour un chiffre d’affaires cumulé de 48,961 milliards de yuans.
Bureau d’information du Conseil d’État
Le Bureau d’information du Conseil d’État est la principale agence d’information et de publicité du gouvernement central chinois, créée en 1991. Il sert de canal officiel pour les annonces gouvernementales, l’interprétation des politiques et les relations avec les médias, organisant souvent des conférences de presse pour les journalistes nationaux et internationaux. Son histoire reflète les efforts de la Chine pour gérer l’information publique et façonner son récit national à l’ère moderne.
Ministère de l’Écologie et de l’Environnement
Le Ministère de l’Écologie et de l’Environnement est un département exécutif de niveau cabinet de la République populaire de Chine, responsable de la protection de l’environnement. Il a été créé en 2018, succédant à l’ancien Ministère de la Protection de l’Environnement, pour consolider et renforcer la supervision gouvernementale des politiques écologiques et environnementales. Sa création reflète l’attention croissante de la Chine pour lutter contre la pollution et promouvoir le développement durable.
Région Pékin-Tianjin-Hebei
La région Pékin-Tianjin-Hebei est un pôle économique et culturel majeur du nord de la Chine, formant historiquement le cœur de la province du Hebei et le siège du pouvoir impérial à Pékin. C’est une zone stratégique nationale de développement, réputée pour sa profonde histoire, incluant la Grande Muraille et la Cité Interdite, et son rôle actuel de moteur clé de l’intégration économique et de l’innovation en Chine.
Delta du Yangtsé
Le delta du Yangtsé est une région fertile et économiquement vitale de l’est de la Chine, englobant des villes majeures comme Shanghai, Nanjing et Hangzhou. Historiquement, c’est un centre de commerce, de culture et de riziculture depuis des siècles, souvent appelé le « Pays du Poisson et du Riz ». Aujourd’hui, c’est l’un des pôles économiques les plus importants au monde et une puissance du développement moderne de la Chine.
Plaine de Fenwei
La plaine de Fenwei est un bassin sédimentaire en Chine formé par les vallées des fleuves Fen et Wei, ayant historiquement servi de berceau à la civilisation chinoise. C’était une région centrale pour les premières dynasties comme les Zhou, les Qin et les Han, fonctionnant comme un cœur politique, économique et culturel. Son sol fertile de loess a soutenu l’agriculture pendant des millénaires, la rendant densément peuplée et historiquement significative.
Sept grands bassins fluviaux
Les sept grands bassins fluviaux désignent les principaux systèmes de drainage qui ont historiquement soutenu les civilisations et façonné les modèles d’établissement humain à travers les continents. Ceux-ci incluent les bassins du Nil, du Tigre et de l’Euphrate, de l’Indus, du Gange, du Fleuve Jaune, du Yangtsé et de l’Amazone, chacun ayant servi de berceau à l’agriculture ancienne et à des sociétés complexes. Leurs plaines inondables fertiles ont permis l’essor de l’urbanisation précoce, des réseaux commerciaux et de traditions culturelles durables liées à leurs cours d’eau.
Marché national d’échange de droits d’émission de carbone
Le Marché national d’échange de droits d’émission de carbone est le marché national du carbone de la Chine, lancé en 2021 comme un instrument politique clé pour aider le pays à atteindre ses objectifs climatiques. Il fonctionne comme un système de plafonnement et d’échange, fixant une limite aux émissions du secteur énergétique et permettant aux entreprises d’acheter et de vendre des quotas d’émission. Cette initiative représente une étape significative dans les efforts de la Chine pour transitionner vers une économie bas carbone et c’est le plus grand marché du carbone au monde en volume d’émissions couvertes.
