Déambulez dans un marché culturel et créatif, interagissez avec des personnages non-joueurs et profitez de performances théâtrales sur le thème de la résistance à la guerre — cela ne ressemble-t-il pas à une nouvelle expérience théâtrale captivante ? Le 15 août, le Théâtre populaire de Chongqing a lancé sa nouvelle marque sous le slogan « Votre visite à Chongqing n’est complète qu’avec la Salle Kangjian » au Musée du théâtre anti-guerre de Chongqing. Désormais, la Salle Kangjian accueillera régulièrement des pièces anti-guerre, ainsi que des activités telles que des reconstitutions de scènes, des ateliers théâtraux, des parcours urbains et des marchés culturels, offrant aux visiteurs une immersion dans la puissance du théâtre au sein de ce lieu emblématique surnommé le « Temple sacré du théâtre chinois ».

Un nouveau chapitre de développement intégré

La Salle Kangjian fut fondée en 1941 sous l’impulsion de figures historiques comme Zhou Enlai, Guo Moruo et Yang Hansheng. Érigée en bastion spirituel du théâtre chinois durant la guerre, elle a vu la création de 33 pièces majeures, dont Retour par une nuit enneigée, L’Homme de Pékin et La Fleur des frères, laissant derrière elle l’héritage de maîtres tels que Cao Yu, Lao She, Qin Yi et Zhang Ruifang, ainsi que l’anecdote célèbre des sept visites de Zhou Enlai.

Après plus de 80 ans d’histoire et grâce aux investissements des gouvernements municipal et district de Chongqing, la Salle Kangjian a été revitalisée à travers une restauration patrimoniale, la création du Musée du théâtre anti-guerre, des reprises de classiques et l’aménagement d’un quartier culturel théâtral. Elle est désormais un pivot clé pour préserver l’histoire du théâtre anti-guerre et la relier au tourisme culturel moderne.

Le nouveau slogan, « Votre visite à Chongqing n’est complète qu’avec la Salle Kangjian », souligne que la culture profonde du théâtre anti-guerre incarnée ici est indispensable pour comprendre l’âme de Chongqing.

Chongqing est une ville riche en histoire, et la Salle Kangjian, vénérée comme le « Temple sacré du théâtre chinois », symbolise l’esprit de résistance culturelle de la ville durant la guerre. C’est un fossile vivant de cette époque. L’histoire et la culture du théâtre anti-guerre représentées par la Salle Kangjian méritent une reconnaissance mondiale et devraient figurer dans tout itinéraire à Chongqing. Sans cette expérience, on ne peut vraiment comprendre la ville.

Après ce lancement, le Musée du théâtre anti-guerre organisera régulièrement des activités théâtrales, avec un modèle de « rotation de 3 pièces phénomènes IP + 1 ». Des classiques comme Chongqing la brumeuse, Retour par une nuit enneigée et Le Salon de thé de River Street seront joués semestriellement. Des pièces courtes comme Les Singes seront proposées chaque jeudi et vendredi, permettant au public de vivre l’art dans son cadre historique. Le quartier culturel de la Salle Kangjian mêlera décors de rue de l’ère républicaine, reconstitutions de scènes (comme le « Restaurant du 7 Juillet »), ateliers, parcours urbains et marchés culturels pour une expérience immersive.

Les Singes et Chongqing la brumeuse forment une matrice de spectacles

Lors du lancement, la comédie satirique Les Singes a fait ses débuts à la Salle Kangjian, marquant un nouveau départ pour cette « arche théâtrale intemporelle ». Elle rejoindra Chongqing la brumeuse dans la programmation régulière.

Les Singes, écrit par Song Zhidi en…

« `

*Note : La traduction s’arrête là où le texte original est tronqué. Les balises HTML et la structure sont conservées, avec un français moderne et naturel.*