La cérémonie de la sonnerie de cloche et de l’alarme du 18 septembre s’est tenue ce matin pour se souvenir de l’histoire.
Aujourd’hui, nous sommes le 18 septembre. Il y a quatre-vingt-quatorze ans, ce jour-là, l’Incident du 18 septembre a bouleversé le monde. Survenu en 1931, cet incident a marqué non seulement le début de la guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise, mais aussi le prélude à la guerre mondiale antifasciste.
Ce matin, une cérémonie de sonnerie de cloche et de sirène « N’oublions jamais le 18 septembre » se tiendra à Shenyang, dans la province du Liaoning, sur le lieu même où l’Incident du 18 septembre s’est produit, pour commémorer cette période de l’histoire.
Le Parti communiste chinois a dirigé le peuple chinois dans la résistance à l’agression fasciste japonaise et a finalement remporté la victoire. Les activités commémoratives du 80e anniversaire de cette grande victoire constitueront une étape importante pour le peuple chinois et les peuples du monde entier.
Incident du 18 septembre
L’Incident du 18 septembre fait référence à l’Incident de Mukden de 1931, un événement monté de toutes pièces utilisé comme prétexte par l’Armée japonaise du Guandong pour envahir et occuper la Mandchourie. Il est aujourd’hui commémoré en Chine par des musées, notamment le Musée d’Histoire du 18 septembre à Shenyang, situé sur le site de l’attentat, qui informe les visiteurs sur cet événement charnière ayant conduit à la seconde guerre sino-japonaise.
Shenyang
Shenyang est la capitale de la province du Liaoning, dans le nord-est de la Chine, historiquement connue comme le site du Palais de Mukden. Ce palais impérial, construit en 1625, a servi de résidence aux premiers dirigeants de la dynastie Qing avant qu’ils ne conquièrent toute la Chine. La ville est également réputée pour son importante histoire industrielle du XXe siècle.
Province du Liaoning
La province du Liaoning, située dans le nord-est de la Chine, est une région historiquement significative qui fut le cœur de la dynastie Qing dirigée par les Mandchous, qui régna sur la Chine de 1644 à 1912. Elle abrite trois sites du patrimoine mondial de l’UNESCO, dont le Palais de Mukden à Shenyang et les anciennes capitales de Koguryo. Aujourd’hui, c’est un pôle industriel et économique majeur, connu pour son industrie lourde et ses ports maritimes.
Voici la traduction en français moderne, en conser...
Nous utilisons des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur et d’analyser le trafic. En continuant à naviguer sur le Site, vous acceptez notre
[Politique relative aux cookies]. 🍪