Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML et le contenu original :
« `html
Pour mieux mobiliser le soutien financier, ouvrir efficacement les canaux de financement et résoudre les difficultés de financement afin d’aider les petites et moyennes entreprises à surmonter les défis, la Fédération du district de l’industrie et du commerce (Chambre de commerce générale) a organisé un symposium banques-entreprises le 14 mai. Le vice-chef du district et le directeur du département économique de la Fédération municipale de l’industrie et du commerce ont assisté à la réunion. Le vice-président de la Conférence consultative politique du district et président de la Fédération du district de l’industrie et du commerce a présidé la réunion.
Lors de la réunion, les représentants de la Banque Minsheng (succursale de Yuhong) et de la Banque postale d’épargne (succursale de Yuhong) ont présenté des produits financiers spécialisés, couvrant leurs caractéristiques, canaux de demande, critères d’éligibilité et taux d’intérêt. Cela a permis aux entreprises présentes de mieux comprendre les politiques et produits de crédit concernés. Les entrepreneurs ont échangé en face à face avec les institutions financières sur leurs conditions opérationnelles, orientations sectorielles, défis et besoins de financement. L’atmosphère était animée, avec des représentants bancaires proposant des solutions financières sur mesure.
Dans son discours, le vice-chef du district a souligné que les institutions financières devaient prioriser la satisfaction des besoins des entreprises en renforçant la communication entre banques et entreprises, en innovant au-delà des modèles traditionnels et en proposant des produits de crédit diversifiés pour les PME. Il a mis en avant le rôle de la Fédération du district de l’industrie et du commerce comme
« `
*Note : La dernière phrase est coupée dans le texte original, donc la traduction s’arrête également au même endroit.*
