Du 24 au 26 novembre, le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale a organisé à Pékin la cinquième session de formation 2025 pour les députés de l’APN. 212 députés issus de 33 circonscriptions électorales ont participé à cette formation axée sur l’étude approfondie et la mise en œuvre de l’esprit de la quatrième session plénière du 20e Comité central.

Lors de la cérémonie d’ouverture, des responsables concernés ont déclaré que l’étude et la mise en œuvre de l’esprit de la quatrième session plénière constituent une tâche politique majeure pour la période actuelle et à venir. Cette session de formation vise à guider et à promouvoir davantage les députés pour aligner leurs pensées et leurs actions sur l’esprit de la session plénière, à exploiter le rôle fonctionnel de l’APN dans la mise en œuvre des déploiements stratégiques de la session, et à contribuer par la force des députés à la réalisation des objectifs et des tâches de développement du 16e plan quinquennal. Les députés doivent montrer l’exemple en étudiant et en promouvant l’esprit de la session plénière, maintenir et améliorer le système de l’assemblée populaire, se préparer adéquatement pour la session de l’APN de l’année prochaine, renforcer le développement idéologique et le style de travail, exceller dans leurs postes professionnels, et démontrer pleinement les qualités des députés de l’APN dans la nouvelle ère.

La session de formation a organisé quatre rapports spéciaux couvrant l’étude approfondie du cinquième volume de « La Gouvernance de la Chine par Xi Jinping », la mise en œuvre approfondie de l’esprit de la quatrième session plénière, les réalisations du développement économique et social de la Chine pendant la période du 14e plan quinquennal, et les travaux de compilation du code de l’environnement. Des responsables des départements concernés ont été invités à fournir des explications, et des sessions d’échange pratiques ont été organisées.

Assemblée populaire nationale

L’Assemblée populaire nationale (APN) est l’autorité suprême de l’État et l’organe législatif national de la République populaire de Chine. Elle a été établie en 1954 sous la première constitution du pays, succédant à la Conférence consultative politique du Peuple chinois. L’APN tient des sessions pour promulguer des lois, approuver le budget national et nommer les principaux responsables de l’État, fonctionnant comme une institution centrale du système politique chinois.

Quatrième session plénière du 20e Comité central

La quatrième session plénière du 20e Comité central est une réunion politique clé à venir du Parti communiste chinois. Historiquement, de tels plénums sont des réunions à huis clos où les grandes politiques du parti, les décisions concernant le personnel et les orientations idéologiques sont discutées et formulées. Les résultats spécifiques de cette session particulière seront officiellement annoncés à sa conclusion.

16e plan quinquennal

Le « 16e plan quinquennal » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais un projet stratégique de développement économique pour la Chine couvrant les années 2026-2030. Il décrit les priorités nationales pour l’autosuffisance technologique, le développement vert et la consommation intérieure afin d’orienter la croissance du pays. Cela poursuit une série de tels plans qui ont dirigé la politique économique de la Chine depuis l’introduction du premier en 1953.

La Gouvernance de la Chine par Xi Jinping

14e plan quinquennal

Le « 14e plan quinquennal » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais un projet stratégique pour le développement national de la Chine de 2021 à 2025. Il décrit les objectifs économiques et sociaux clés, en se concentrant sur l’autonomie technologique, la croissance de haute qualité et le développement vert. Ce document politique poursuit la tradition chinoise d’utiliser des plans quinquennaux, une pratique adoptée après la fondation de la République populaire de Chine, pour guider ses efforts de modernisation à long terme.