Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure et les balises HTML :
« `html
En février 2025, lors de sa participation à un symposium d’entreprises privées, Xi Jinping a souligné : « Les entreprises sont les principaux acteurs économiques, et la force motrice interne de leur développement est primordiale. »
« Bien développer l’entreprise est le meilleur stabilisateur d’emploi », a déclaré le président-directeur général du groupe Midea.
Ces dernières années, l’économie chinoise a résisté aux pressions et maintenu une croissance stable. De nombreuses entreprises privées ont joué un rôle actif dans la stabilisation de l’emploi grâce à une bonne gestion et à leur développement.
Valoriser les talents : attirer et fidéliser
« Les talents sont la première ressource de Midea, un principe que nous avons toujours respecté. Midea compte plus de 400 filiales dans le monde, 38 centres de R&D et 44 sites de production majeurs, avec des activités dans plus de 200 pays et régions, le tout soutenu par des ressources humaines solides », a expliqué le PDG du groupe Midea. « Actuellement, Midea emploie près de 200 000 personnes, en plus de 8 000 fournisseurs clés en Chine, favorisant ainsi l’emploi pour plus d’un million de personnes. »
Selon lui, « Valoriser les talents, c’est trouver des moyens de les fidéliser. Si les employés ne se sentent pas à l’aise,
« `
(Note : La dernière phrase est coupée dans le texte original, donc la traduction s’arrête également au même endroit.)
