Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML et le contenu :
« `html
Dans le cadre des programmes hebdomadaires, le Département des Programmes et Activités de la Maison d’Orientation Sociale de Dammam a organisé une activité ludique pour les enfants bénéficiaires.
Cette initiative s’est concrétisée par une excursion au parc d’attractions de Dammam, où les enfants ont pu profiter de diverses attractions électroniques comme les courses de voitures et des jeux compétitifs. Tous ont participé aux autos-tamponneuses, billard, hockey, train des requins, manèges aériens et bien d’autres activités. La Maison d’Orientation Sociale de Dammam vise à apporter joie et bonheur à ses enfants en organisant plusieurs programmes de divertissement qui contribuent à la mise en œuvre du plan thérapeutique établi.
