El proyecto de renovación a gran escala del centro comercial y de entretenimiento «Ring»—uno de los edificios más polémicos de Kazán—se ha perdido en trámites burocráticos, pero los trabajos continúan en su interior. La ciudad ha sido prometida interiores renovados, aunque no se ha dado un plazo concreto. Así lucirá el centro comercial.
La frase «Quedamos en el ‘Ring'» es familiar para cualquiera que haya vivido en Kazán más de 15 años. En su momento, este centro comercial, construido en 2006, era uno de los principales puntos de encuentro para salidas casuales: la gente paseaba de tienda en tienda, los adolescentes pasaban horas en la zona de comida y todos se reunían en el cine.
El diseño arquitectónico del «Ring»—ahora llamado «romanticismo capitalista»—generó debates acalorados entre locales y visitantes. El edificio apareció en listas de las estructuras más feas de Rusia. Los locales, acostumbrados a su forma inusual, se reían, mientras los turistas venían a curiosear. Con el tiempo, todos coincidieron en que algo debía cambiar.
Ebriedad, malos olores y filtraciones: el estado del centro antes de la renovación
El «Ring» pertenece a la familia Khayrullin. El fallecido diputado de la Duma y multimillonario Airat Khayrullin, quien murió en un accidente de helicóptero, invirtió supuestamente 70 millones de dólares en el centro comercial y en la cadena de tiendas «Edelweiss». Entre los encargados del imperio empresarial estaban su hermano Ilshat y su hijo Adel—ahora diputado en el Consejo Municipal de Kazán.
En diciembre de 2022, la última tienda «Edelweiss» en Kazán, ubicada en el «Ring», cerró. Fue reemplazada por SPAR, lo que sin duda aumentó el flujo de visitantes. Ese mismo año, el centro perdió su cine «Karo»—la empresa no comentó las razones de su salida, aunque se rumoreó que el contrato de alquiler expiró y los visitantes gastaban menos de lo esperado.
El estado del edificio en los últimos años ha generado quejas. Los empleados de las tiendas y locales de comida han criticado las condiciones de las instalaciones. El techo ha tenido múltiples filtraciones. Los visitantes se quejan de los olores en los baños, calificándolo como un «problema permanente» del «Ring». Externamente, tampoco está impecable—partes de la fachada se han desprendido, aunque los representantes del centro aseguran que era parte del plan.
El personal también ha señalado la falta de seguridad para lidiar con visitantes problemáticos. En 2025, el problema se hizo evidente cuando un escalador urbano trepó al edificio. Hubo reportes de guardias de seguridad ebrios.
Cerca de la arquitectura histórica: lo que se planeaba para el «Ring»
Las discusiones sobre renovar el edificio comenzaron hace más de una década. En 2019, se tomó la decisión de reconstruirlo y los dueños compartieron propuestas de rediseño—los locales votaron por su favorita. El concepto ganador fue de Heads Group. La arquitecta jefe de Kazán, Ilsia Tukhvatullina, destacó que era el único diseño cercano a las históricas Habitaciones Mazurovsky, demolidas durante la construcción del «Ring». Esto coincidía con la visión del jefe de la república, Rustam Minnikhanov, quien aprueba o rechaza personalmente proyectos urbanísticos.
Los expertos fueron más críticos, algunos llamaron al «Ring» actual un error y al plan de renovación un agravante. Los locales también tenían dudas—el concepto ganador sugería expandir la fachada sobre el estacionamiento actual. A pesar del escepticismo de que «se construirá lo que el ‘jefe’ quiera», el proyecto fue aprobado para 2023. Sin embargo, en 2024 surgieron informes de que la reconstrucción se posponía nuevamente. Las conversaciones sobre cambiar la apariencia del edificio terminaron cuando varias tiendas cerraron debido a sanciones, y los planes de renovación se archivaron.
