¡Por supuesto! Sin embargo, para ayudarte con la traducción y limpieza del HTML, necesito ver el código HTML original al que te refieres. Por favor, pega el contenido HTML aquí, y te ayudaré a eliminar referencias a autores, editores y a traducir el contenido al español moderno.
