«¿Un día es suficiente para explorar la Feria del Libro de Shanghái?» Esta petición de consejos de un estudiante de primer año llamado «Debye» en Zhejiang rápidamente obtuvo más de 70 respuestas en redes sociales. La «novata» de la feria siguió las sugerencias y extendió su itinerario a dos días: «¡Me levantaré a las 6 a.m. e iré directo a Shanghái!»

El 13 de agosto comenzará la Feria del Libro de Shanghái 2025 y la «Semana del Aroma de Libros de China» en Shanghái, con este banquete literario ya cautivando a lectores de todas partes. Una lectora de Jiangsu, apodada «Pequeña Oveja», planea llevar a su hijo a la feria: «Reservé un billete de tren de alta velocidad a las 7:20 a.m., ¡más temprano que mi viaje diario al trabajo!». Mientras, la lectora shanghainesa «Xiaoyao» compró entradas para los siete días en cuanto salieron a la venta, uniéndose a otros asistentes dedicados.

«¡Otro año de ‘agotamiento y alegría’ comienza!», comentó Wu Jun, un expositor veterano del Grupo Editorial Siglo de Shanghái, al compartir una foto nocturna del Centro de Exposiciones de Shanghái. Este icónico lugar, ya decorado con carteles de la feria, pronto recibirá a entusiastas lectores de todo el país.

Este año, la Feria del Libro de Shanghái estrena un formato de «doble sede», con la Ciudad del Libro de Shanghái en la calle Fuzhou también engalanada para la ocasión.

Los espacios ampliados reflejan no solo más metros cuadrados, mayor variedad de expositores y actividades, sino también el compromiso constante de Shanghái con la promoción de la lectura. El lema «Amo leer, amo la vida» encarna la esencia de la ciudad, donde leer —la forma de aprendizaje más fundamental y vital— se entrelaza con la vida cotidiana.

Mostrando el Encanto de la Lectura

Lanzada en 2004 como un evento minorista centrado en lectores, la Feria del Libro de Shanghái ha evolucionado en 21 años hasta convertirse en una plataforma líder para lanzamientos editoriales y un termómetro de tendencias lectoras, siendo una de las citas literarias más influyentes de China.

Aunque las ferias regionales tienen su propio atractivo, muchas editoriales consideran la de Shanghái como la de «mayor volumen» y «más vibrante». El espacio central reservado para el «equipo nacional» (China Publishing Group) y la provincia invitada ejemplifica el espíritu inclusivo de Shanghái.

Hunan, provincia invitada este año, exhibirá más de 4.000 libros y productos culturales seleccionados, con su eslogan fogoso: «La gente de Hunan come chiles y publica libros» en pancartas rojas. Mientras, el diseño innovador de China Publishing Group con «libros dorados en estuche de jade» busca sorprender a los habituales. «Nos preocupa que los visitantes recurrentes se aburran con el mismo aspecto», bromeó Chen Yiwang, director de la oficina del grupo en Shanghái.

El «Century Matrix» del poderoso Grupo Editorial Siglo de Shanghái —que incluye editoriales, librerías, equipos de文创 y plataformas digitales— presentará casi 10.000 títulos (2.000 novedades) y 300 actividades. Li Weichang, subdirector de Shanghai Literature and Art Publishing House, reveló planes para tener «anfitriones literarios» diarios como los autores Jin Yucheng y James Campbell, junto con recomendaciones en pizarras basadas en ventas en tiempo real.

«¡Enviamos 48 cajas de文创 de 844 kg a la feria —listas para la acción!», anunció Xie Huijun de la línea文创 de Guangxi Normal University Press. Con la cuenta regresiva iniciada, editoriales de todo el país redoblan esfuerzos en contenido y servicios, impulsadas por su pasión por la lectura y confianza en la feria «dorada» de Shanghái —un gran desfile que celebra el encanto de la literatura.

Difundiendo la Alegría de Leer

Este fin de semana, eventos de lectura florecieron en bibliotecas y librerías de Shanghái, saturando la ciudad con energía de feria.

Los shanghaineses son ávidos lectores, con espacios públicos de lectura en auge. Una encuesta de 2024 mostró que el 97.15% lee anualmente (promedio: más de 10 libros/año), mientras el 77.96% frecuenta bibliotecas, librerías o salas de lectura urbanas.

El innovador modelo «doble sede + X + N» de la feria se expande a sucursales distritales, librerías temáticas y bibliotecas, llegando por primera vez a centros comunitarios. «De un solo núcleo a participación ciudadana, la feria ahora encuentra a los lectores donde están. Este modelo acerca la lectura a sus puertas, reflejando su misión centrada en el lector», señaló Jia Xuefei de Zhonghua Book Company Shanghái.

Leer es el ADN cultural de Shanghái. Desde septiembre pasado, la ciudad ha reconocido bibliotecas rurales modelo como el espacio de Haichen Village (Pudong) que preserva patrimonio local, la书屋 «Canto del Té» de Fengxian entre huertos de peras, y la de Baoshan…

Feria del Libro de Shanghái

La Feria del Libro de Shanghái, establecida en 2004, es uno de los eventos literarios más grandes e influyentes de China, celebrado anualmente para promover la lectura y el intercambio cultural. Ofrece una amplia gama de libros, charlas con autores y foros de la industria editorial, atrayendo a millones de visitantes cada año. La feria refleja el papel de Shanghái como centro cultural y apoya los esfuerzos de China para fomentar una cultura de lectura a nivel nacional.

Aroma de Libros de China

«Aroma de Libros de China» (书香中国) es una iniciativa cultural que promueve la lectura y la apreciación literaria, vinculada a ferias del libro, exposiciones o plataformas digitales. Refleja los esfuerzos de China por fomentar una cultura de aprendizaje y compromiso intelectual, basada en su larga tradición de valorar la literatura y el conocimiento. El concepto también alude a campañas modernas para revitalizar el interés público por los libros en medio de la rápida digitalización.

Centro de Exposiciones de Shanghái

El Centro de Exposiciones de Shanghái, construido en 1955 como **Edificio de la Amistad Chino-Soviética**, es un emblemático edificio de estilo estalinista en el centro de la ciudad. Creado con asistencia soviética para simbolizar la alianza entre China y la URSS durante la Guerra Fría, hoy alberga ferias comerciales internacionales, exposiciones y eventos culturales, combinando importancia histórica con funcionalidad moderna.

Ciudad del Libro de Shanghái

La Ciudad del Libro de Shanghái, ubicada en la calle Fuzhou, es una de las librerías más grandes y famosas de China, inaugurada en 1998. Considerada un «hito cultural», ocupa varios pisos y ofrece una vasta colección de libros, incluyendo literatura, obras académicas y títulos en idiomas extranjeros. Con los años, se ha convertido en un centro para amantes de los libros e intelectuales, reflejando la vibrante cultura literaria y educativa de Shanghái.

China Publishing Group

China Publishing Group (CPG) es una de las mayores empresas editoriales y culturales estatales de China, establecida en 2002 para consolidar y modernizar la industria editorial del país. Supervisa la producción y distribución de libros, periódicos y medios digitales, desempeñando un papel clave en la promoción de la cultura china y contenidos aprobados por el gobierno. Bajo supervisión estatal, CPG opera alineada con políticas culturales e ideológicas nacionales.

Grupo Editorial Siglo de Shanghái

El Grupo Editorial Siglo de Shanghái, fundado en 1999, es una de las organizaciones editoriales más influyentes de China, conocida por producir libros académicos, educativos y de interés general de alta calidad. Surgió de la consolidación de varias editoriales shanghainesas y ha promovido la cultura china e intercambios literarios internacionales. Ha expandido su alcance mediante colaboraciones globales e innovación digital en la industria.

Shanghai Literature and Art Publishing House

Shanghai Literature and Art Publishing House, establecida en 1952, es una de las editoriales más renombradas de China, especializada en literatura, arte y obras culturales. Ha impulsado la literatura china, incluyendo novelas clásicas y contemporáneas, ensayos y traducciones de obras extranjeras. Durante décadas, ha contribuido a la vida cultural e intelectual del país apoyando tanto a escritores consagrados como emergentes.

Guangxi Normal University Press

Guangxi Normal University Press, fundada en 1986, es una destacada editorial académica afiliada a la Universidad Normal de Guangxi en China. Especializada en obras educativas, culturales y académicas —particularmente en humanidades, ciencias sociales y estudios regionales—, contribuye a la investigación académica y el intercambio cultural. Con los años, ha ganado reconocimiento por publicar libros de texto, monografías académicas y obras que promueven el patrimonio étnico y cultural de Guangxi.