Certainly! However, to help you with the HTML translation and cleanup, I need to see the original HTML code you’re referring to. Please paste the HTML content here, and I’ll assist you with removing references to authors, editors, and translating the content to English.