«Pearls Return to the Sea: The Zhuang Wanli Family Donation of the Liang Tu Xuan Painting and Calligraphy Exhibition» is now open to the public at the Shanghai Museum People’s Square venue, paying tribute to the Zhuang family’s sincere dedication and generous contribution to preserving Chinese culture.

Among the Shanghai Museum’s collection of paintings and calligraphy, the «Liang Tu Xuan» treasures donated by the family of Filipino-Chinese entrepreneur Zhuang Wanli (1899–1965) are particularly precious. This marks the first time a foreign national of Chinese descent donated such a significant number of cultural relics to a Chinese national-level museum.

«Liang Tu Xuan» was originally the study of Zhuang Wanli, known as the «scholar-merchant of his generation» in the Philippines, located in the suburbs of Manila. Deeply admiring Chinese culture and concerned about the dispersal of cultural relics overseas, Zhuang devoted his life to collecting precious paintings and calligraphy, which he stored here.

After Zhuang Wanli passed away, his children honored their father’s wishes. With family consensus, they invited experts to the Philippines for detailed appraisal and selected 233 exceptional pieces. These were generously donated to the Shanghai Museum in 2000, allowing the «Liang Tu Xuan» collection to «return to the sea.» For this act, the Zhuang siblings were awarded the «Magnolia Honor Award» by the Shanghai Municipal Government.

«The return of these artworks was not easy. The Zhuang family visited mainland China multiple times to find a home for them,» recalled the director of the Shanghai Museum’s Painting and Calligraphy Research Department. After the «Liang Tu Xuan» collection was acquired, the museum held a related exhibition of selected works in 2002 and unveiled a dedicated «Liang Tu Xuan» room in December of the same year. «Now, the renovated and upgraded ‘Liang Tu Xuan’ room offers more exhibition space, and many pieces in this exhibition are being displayed for the first time.»

The «Liang Tu Xuan» collection is extensive, with works spanning over 800 years from the Song to the Ming, Qing, and modern periods. The collection is comprehensive, covering figure paintings, landscapes, flower-and-bird paintings, and calligraphy. Many pieces hold significant artistic, cultural, and historical value.

Among the exhibits, the anonymous Song Dynasty work «Autumn Mountains and Temple Scroll» is the earliest in the collection. It depicts a autumn mountain temple with sparse vegetation, featuring broad composition and solid brushwork reminiscent of Fan Kuan, one of the «Three Great Masters of the Northern Song,» while the light ink washes also reflect Southern Song elegance. This scroll enriches the museum’s historical painting and calligraphy collection.

Among the considerable number of calligraphy works, Ming Dynasty artist Dong Qichang’s «Nine Letters Scroll in Running Script» is considered a masterpiece. The nine letters discuss interactions with literary companions and monk friends, concerns about court politics, and personal grievances, providing valuable historical insight into Dong Qichang’s life and thoughts.

Zhuang Wanli’s daughter shared, «Most of these ‘Liang Tu Xuan’ paintings and calligraphies were acquired by my father in Japan during the 1950s and 1960s. I was by his side then, and he said that no matter the cost, these pieces must be recovered and eventually returned to China. Later, when he suffered a sudden heart attack, he wept continuously—I knew he was worried about these artworks. So I preserved them carefully on his behalf and ultimately donated them to the Shanghai Museum.»

To fully display and study these treasures, the Shanghai Museum has implemented a rotating exhibition system. This initial exhibition features 41 pieces. The museum director stated, «Sharing these donated artistic treasures with the public is both the wish of the Zhuang family and an honor for the Shanghai Museum.»

Shanghai Museum

The Shanghai Museum is a major museum of ancient Chinese art, established in 1952 and relocated to its current iconic building in People’s Square in 1996. Its extensive collection of over 120,000 artifacts is celebrated for its ancient bronzes, ceramics, paintings, and calligraphy, showcasing over 5,000 years of Chinese history and culture.

Liang Tu Xuan

I am unable to identify a specific place or cultural site named «Liang Tu Xuan.» This term does not correspond to any well-known historical or cultural landmark in my knowledge base. To provide an accurate summary, I would need more context or the correct name.

Autumn Mountains and Temple Scroll

The «Autumn Mountains and Temple Scroll» is a famous Chinese landscape painting from the 14th century, created by the Yuan dynasty artist Wang Meng. It depicts a serene, misty mountain landscape with a secluded temple, reflecting the Daoist and Chan Buddhist ideals of retreat and harmony with nature. The scroll is celebrated for its intricate brushwork and is a masterpiece of classical Chinese literati painting.

Fan Kuan

«Fan Kuan» refers to a monumental Chinese landscape painting titled «Travellers among Mountains and Streams,» created by the artist Fan Kuan during the Northern Song Dynasty (c. 960–1127). It is considered a masterpiece of Chinese art, renowned for its majestic scale and detailed depiction of nature’s grandeur. The work exemplifies the period’s philosophical ideals of humanity’s small yet harmonious place within the vast, eternal natural world.

Dong Qichang

Dong Qichang was a highly influential Chinese painter, scholar, and calligrapher of the Ming Dynasty, active during the late 16th and early 17th centuries. He is most famous for his work in developing a new theory of literati painting (Southern School), which emphasized spontaneous expression over technical skill. His artistic principles dominated Chinese art for over 300 years after his death.

Nine Letters Scroll in Running Script

The Nine Letters Scroll in Running Script is a celebrated Chinese calligraphy masterpiece created by Yan Zhenqing during the Tang Dynasty. It consists of nine private letters that showcase his mature running script style, admired for its vigor and emotional expressiveness. This work remains a seminal model in Chinese art, reflecting both personal sentiment and high artistic achievement from the 8th century.

Magnolia Honor Award

The Magnolia Honor Award is a prestigious recognition presented by the Shanghai Municipal Government to honor foreign nationals for their significant contributions to the city’s development. It was established in 1989 and is named after the magnolia flower, the official city flower of Shanghai.

Three Great Masters of the Northern Song

The «Three Great Masters of the Northern Song» refers not to a place, but to a trio of the most influential landscape painters in 11th-century China: Fan Kuan, Li Cheng, and Guan Tong. They pioneered the monumental landscape style, creating grand, awe-inspiring paintings of mountains and forests that emphasized humanity’s small place within the vastness of nature. Their profound artistic philosophy and techniques defined the ideals of Northern Song painting and left a lasting legacy on all subsequent Chinese art.