Ом, слава Якше Кубере, Харе,
Владыка, слава Якше, слава Якше Кубере, Харе.
К стопам преданных прибегающих,
Сокровищницу Кубера наполняет.
Ом, слава Якше Кубере, Харе,
Владыка, слава Якше, слава Якше Кубере, Харе.
Среди преданных Шивы велик преданный Кубера,
Владыка, велик преданный Кубера.
С дайтьями, данавами, людьми
Много-много битв сражался.
Ом, слава Якше Кубере, Харе,
Владыка, слава Якше, слава Якше Кубере, Харе.
На золотом троне восседая,
Над головой зонт вращается,
Владыка, над головой зонт вращается.
Йогини благостное воспевают,
Все «слава, слава» возглашают.
Ом, слава Якше Кубере, Харе,
Владыка, слава Якше, слава Якше Кубере, Харе.
Булава, трезубец в руках,
Множество оружия держит,
Владыка, множество оружия держит.
Страдания, страх, беды устраняя,
Лук и колчан [действует].
Ом, слава Якше Кубере, Харе,
Владыка, слава Якше, слава Якше Кубере, Харе.
Разнообразные яства многие приготовлены,
Владыка, яства многие приготовлены.
Очаровательное подношение возлагают,
Вместе с чёрным граммом.
Ом, слава Якше Кубере, Харе,
Владыка, слава Якше, слава Якше Кубере, Харе.
Силу, разум, знание дарующий,
Мы к твоим стопам прибегаем,
Владыка, мы к твоим стопам прибегаем,
Своих преданных людей
Все дела устраиваешь.
Ом, слава Якше Кубере, Харе,
Владыка, слава Якше, слава Якше Кубере, Харе.
Великолепие короны с самоцветами,
Жемчужное ожерелье на шее,
Владыка, жемчужное ожерелье на шее.
Лампада из агару и камфоры,
Огнь на топлёном масле пылает.
Ом, слава Якше Кубере, Харе,
Владыка, слава Якше, слава Якше Кубере, Харе.
Арати Якши Куберы-джи, что любой человек воспоёт,
Владыка, что любой человек воспоёт.
Говорит Премпал Свами, желанный плод обретёт.
Ом, слава Якше Кубере, Харе,
Владыка, слава Якше, слава Якше Кубере, Харе.

Кубера

Кубера — не физическое место, а божество в индуистской мифологии, которое служит богом богатства и хранителем мировых сокровищ. Его традиционно считают царём якшей и повелителем северного направления, часто изображая в виде карлика с мангустом. В древних текстах, таких как «Махабхарата», он ассоциируется с городом Алака в Гималаях, мифической столицей процветания и богатств.

Якша

Якши — это духи природы, происходящие из добуддийской индийской мифологии, часто изображаемые как хранители дикой природы, скрытых сокровищ или священных мест. Позже они были включены в индуистские, буддийские и джайнские традиции, где их часто представляют как благожелательных, но иногда грозных божеств-защитников. В буддийском искусстве, особенно на таких древних памятниках, как ступа в Санчи, якш обычно изображают в виде крепких фигур карликов, поддерживающих архитектурные сооружения.

Шива

«Шив» — распространённое имя Господа Шивы, одного из главных божеств в индуизме. Как культурная и религиозная фигура, Шива известен как «Разрушитель» в рамках индуистской тримурти и является сложным богом, связанным с медитацией, йогой и космическим танцем созидания и разрушения. Его почитание восходит к древним временам, с упоминаниями в таких текстах, как «Ригведа», и ему часто поклоняются в форме лингама в храмах по всему миру.

Дайтья

Я не могу предоставить описание для «Дайтья», так как это не относится к конкретному, широко признанному месту или культурному объекту. В индуистской и буддийской мифологии дайтья — это тип демона или великана, часто выступающего антагонистом богов. Без конкретного места или памятника, связанного с этим именем, невозможно подробно описать его историю.

Данава

Мне не удалось найти какой-либо известной культурной, исторической или географической достопримечательности с названием «Данав». Возможно, это имя относится к местной легенде, малоизвестному персонажу, или имеет место опечатка. Если у вас есть больше контекста, например, страна или регион, я буду рад попробовать поискать снова.

Манав

Я не могу предоставить описание для «Манав», так как это не относится к широко признанному конкретному месту, культурному объекту или историческому памятнику. Термин «манав» означает «человек» на турецком и хинди, а также является распространённой фамилией. Чтобы дать вам точное описание, не могли бы вы, пожалуйста, предоставить больше контекста или уточнить конкретное место, которое вы имеете в виду?

Йогини

Храмы йогини — это уникальная категория индуистских религиозных sites, посвящённых поклонению йогини, группе могущественных женских божеств и мастеров йоги. Эти открытые круглые храмы в основном строились между IX и XII веками в центральной и северной Индии. Они имеют историческое значение благодаря своим тантрическим ассоциациям и отличительной архитектуре, часто featuring 64 или 81 резную скульптуру йогини в нишах по периметру ограждения.

Премпал Свами

Мне не удалось найти значительной исторической или культурной информации о месте или объекте с названием «Премпал Свами». Возможно, имя написано с ошибкой, относится к очень локальной или малоизвестной фигуре или является личным именем, а не публичным культурным объектом. Чтобы предоставить точное описание, не могли бы вы, пожалуйста, проверить имя или предоставить любую дополнительную информацию?