Om Jai Yaksha Kuber Hare,
Swami Jai Yaksha Jai Yaksha Kuber Hare.
Les dévots cherchent refuge en toi,
Et Kuber remplit leurs trésors.
Om Jai Yaksha Kuber Hare,
Swami Jai Yaksha, Jai Yaksha Kuber Hare.
Parmi les dévots de Shiva, Kuber est un grand dévot,
Swami, Kuber est un grand dévot.
Il a livré de nombreuses batailles
Contre les Daityas, les Danavas et les humains.
Om Jai Yaksha Kuber Hare,
Swami Jai Yaksha, Jai Yaksha Kuber Hare.
Assis sur un trône d’or,
Un parasol tourne au-dessus de sa tête,
Swami, un parasol tourne au-dessus de sa tête.
Les Yoginis chantent des hymnes propices,
Tous célèbrent ses louanges.
Om Jai Yaksha Kuber Hare,
Swami Jai Yaksha, Jai Yaksha Kuber Hare.
Massue et trident en main,
Il porte de nombreuses armes,
Swami, il porte de nombreuses armes.
Il dissipe les peines, les craintes et les dangers,
Et manie l’arc et les flèches.
Om Jai Yaksha Kuber Hare,
Swami Jai Yaksha, Jai Yaksha Kuber Hare.
De nombreux plats variés sont préparés,
Swami, de nombreux plats sont préparés.
Un offrande enivrante est présentée,
Avec de l’urad et des pois chiches.
Om Jai Yaksha Kuber Hare,
Swami Jai Yaksha, Jai Yaksha Kuber Hare.
Donneur de force, de sagesse et de connaissance,
Nous cherchons refuge en toi,
Swami, nous cherchons refuge en toi.
Pour tes dévots dévoués,
Tu accomplis tous leurs souhaits.
Om Jai Yaksha Kuber Hare,
Swami Jai Yaksha, Jai Yaksha Kuber Hare.
La splendeur de sa couronne ornée de joyaux,
Des colliers de pernes à son cou,
Swami, des colliers de perles à son cou.
La mèche de lampe au beurre clarifié brûle,
Avec de l’encens et du camphre.
Om Jai Yaksha Kuber Hare,
Swami Jai Yaksha, Jai Yaksha Kuber Hare.
Celui qui chante l’aarti de Yaksha Kuber,
Swami, celui qui la chante.
Prempal Swami déclare qu’il obtiendra
Le fruit de ses désirs.
Om Jai Yaksha Kuber Hare,
Swami Jai Yaksha Jai Yaksha Kuber Hare.

<

Lord Kuber

Lord Kuber n’est pas un lieu physique mais une divinité de la mythologie hindoue qui est le dieu de la richesse et le gardien des trésors du monde. Il est traditionnellement considéré comme le roi des Yakshas et le seigneur de la direction nord, souvent représenté comme un nain avec une mangouste. Dans les textes anciens comme le Mahabharata, il est associé à la ville d’Alaka dans l’Himalaya, une capitale mythique de prospérité et de richesses.

Yaksha

Les Yakshas sont des esprits de la nature originaires de la mythologie indienne pré-bouddhiste, souvent dépeints comme des gardiens de la nature sauvage, des trésors cachés ou des sites sacrés. Ils ont ensuite été incorporés dans les traditions hindoues, bouddhistes et jaïns, où ils sont fréquemment présentés comme des divinités protectrices bienveillantes mais parfois redoutables. Dans l’art bouddhiste, notamment sur des sites anciens comme le Stupa de Sanchi, les yakshas sont communément représentés comme des figures trapues, semblables à des nains, soutenant des structures architecturales.

Shiv

« Shiv » est un nom courant pour Lord Shiva, l’une des principales divinités de l’hindouisme. En tant que figure culturelle et religieuse, Shiva est connu comme « Le Destructeur » au sein de la trinité hindoue (Trimurti) et est un dieu complexe associé à la méditation, au yoga et à la danse cosmique de la création et de la destruction. Son culte remonte à l’Antiquité, avec des références trouvées dans des textes comme le Rig Veda, et il est souvent vénéré sous la forme d’un lingam dans les temples du monde entier.

Daitya

Je ne peux pas fournir de résumé pour « Daitya » car cela ne fait pas référence à un lieu spécifique et largement reconnu. Dans la mythologie hindoue et bouddhiste, un Daitya est un type de démon ou de géant, souvent un antagoniste des dieux. Sans lieu ou monument spécifique associé à ce nom, il n’est pas possible de détailler son histoire.

Danav

Je ne trouve aucun site culturel, historique ou géographique bien connu nommé « Danav ». Il est possible que le nom fasse référence à une légende locale, une figure moins connue, ou qu’il y ait une variation orthographique. Si vous avez plus de contexte, comme le pays ou la région, je serais heureux de tenter une autre recherche.

Manav

Je ne peux pas fournir de résumé pour « Manav » car cela ne fait pas référence à un lieu, site culturel ou monument historique spécifique et largement reconnu. Le terme « manav » signifie « humain » en turc et en hindi, et c’est aussi un nom de famille courant. Pour vous donner un résumé précis, pourriez-vous s’il vous plaît fournir plus de contexte ou clarifier l’emplacement spécifique que vous avez en tête ?

Yogini

Les temples Yogini sont une catégorie unique de sites religieux hindous dédiés au culte des yoginis, un groupe de déités féminines puissantes et maîtresses du yoga. Ces temples circulaires en plein air ont été principalement construits entre le 9e et le 12e siècle dans le centre et le nord de l’Inde. Ils sont historiquement significatifs pour leurs associations tantriques et leur architecture distinctive, comportant souvent 64 ou 81 sculptures de yoginis sculptées dans des niches autour de l’enceinte.

Prempal Swami

Je ne trouve aucune information historique ou culturelle significative sur un lieu ou site nommé « Prempal Swami ». Il est possible que le nom soit mal orthographié, qu’il fasse référence à une figure très localisée ou peu connue, ou qu’il s’agisse d’un nom personnel plutôt que d’un site culturel public. Pour fournir un résumé précis, pourriez-vous s’il vous plaît vérifier le nom ou fournir un contexte supplémentaire ?