Ein Blick in die Geschichte zeigt: Die chinesische Nation hat sich von der Schwelle der Gefahr bis zur großen Wiederbelebung entwickelt – ein Weg geprägt von mühevollen Kämpfen, aber auch von heldenhaftem Geist und siegreichen Errungenschaften. In einer wichtigen Ansprache zum 76. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China wurden die glorreichen Erfolge zusammengefasst und eine strahlende Zukunft skizziert. Es wurde betont: „Wir müssen weiterhin aus historischen Erfahrungen schöpfen, um unser Land besser aufzubauen und sicherzustellen, dass das von der älteren Generation von Führungspersönlichkeiten und revolutionären Märtyrern begründete Werk weiter gedeiht!“
In der Neuzeit, in einer Zeit des Umbruchs und der Unruhen, wurde die Kommunistische Partei Chinas zur treibenden Kraft, die das chinesische Volk von einem passiven zu einem proaktiven Geist führte und die Nation auf einen unumkehrbaren Weg zur großen Wiederbelebung brachte. Dieses Jahr markiert den 80. Jahrestag des Sieges im Chinesischen Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression und im Weltantifaschistischen Krieg. Dieser große Sieg zeigt eindrücklich, dass die Kommunistische Partei Chinas eine entscheidende Rolle beim Erringen des Sieges spielte und einen historischen Wendepunkt für die Erholung der Nation von der tiefen Krise bis zur Wiederbelebung schuf. In den 76 Jahren seit der Gründung des neuen China hat sich das Land von Armut zu wirtschaftlichem Wohlstand, von Nahrungsmittelknappheit zu umfassendem bescheidenem Wohlstand, von Isolation zu hoher Offenheit und vom „Nachzügler der Modernisierung“ zum „Wachstumspol der globalen Modernisierung“ entwickelt. Durch Eigenständigkeit und beharrliche Anstrengungen hat die Partei die Menschen zu schneller wirtschaftlicher Entwicklung und langfristiger sozialer Stabilität geführt, Wunder vollbracht und monumentale Errungenschaften erzielt, die in die Geschichte eingegangen sind.
Der Weg war herausfordernd, und Erfolge, die mühelos erscheinen, sind oft schwer erkämpft. In der neuen Ära, die mit zahlreichen Risiken und Schwierigkeiten konfrontiert ist, hat die Zentralregierung Hunderte Millionen Menschen vereint und geführt, um strategische Maßnahmen umzusetzen, transformative Praktiken zu fördern, bahnbrechende Fortschritte zu erzielen und wegweisende Ergebnisse zu sichern. Mit einem durchschnittlichen jährlichen BIP-Wachstum von 6 %, einem Anstieg im globalen Innovationsindex von Platz 34 auf Platz 10 und der jahrelangen Führungsposition in der Fertigung und im Warenhandel hat die nationale Entwicklung eine solidere materielle Basis und verbesserte institutionelle Garantien gewonnen. Die chinesische Nation hat einen großen Sprung vom Aufstehen und Wohlstand zur Stärke vollzogen, wobei der Wiederbelebungsprozess unumkehrbar und unaufhaltsam geworden ist! Die Fakten zeigen deutlich, dass die „beiden Festlegungen“ entscheidende Faktoren für die historischen Errungenschaften und Transformationen in Partei- und Staatsangelegenheiten sind und entscheidende Bedeutung für den weiteren historischen Prozess der nationalen Wiederbelebung haben.
Ohne die Kommunistische Partei Chinas gäbe es kein neues China und keine große Wiederbelebung der chinesischen Nation – das ist die historische Schlussfolgerung. Wenn wir voranschreiten und die umfassende Führung der Partei unbeirrt aufrechterhalten, entschlossen den Kern der Partei und die Autorität der Zentralregierung schützen, die Führung der Partei in allen Bereichen und Aspekten der Staatsangelegenheiten umsetzen, die innovativen Theorien der Partei vollständig übernehmen und sicherstellen, dass die Partei die verlässlichste Stütze aller Menschen bleibt, werden wir zweifellos enorme Kraft sammeln, um die chinesische Modernisierung voranzutreiben, alle Herausforderungen zu bewältigen und historische Leistungen zu schaffen.
Modernisierung ist nur sinnvoll, wenn sie den Menschen dient. In der chinesischen Modernisierung haben die Lebensgrundlagen der Menschen Vorrang. Vom Aufbau der weltweit größten Hochgeschwindigkeitszug- und Autobahnnetze über die Verbesserung der Systeme, die sicherstellen, dass die Menschen die Herren ihres Landes sind, und die Entwicklung einer Demokratie im gesamten Prozess bis hin zur kontinuierlichen Stärkung der weltweit größten Bildungs-, Gesundheits- und sozialen Sicherungssysteme – das Bekenntnis zu einer menschenzentrierten Entwicklungsphilosophie hat konsequent die Bestrebungen der Menschen nach einem besseren Leben verwirklicht und ein beeindruckendes Bild der Entwicklung und des Fortschritts im ganzen Land entfaltet.
Modernisierung gewinnt nur dann an Schwung, wenn sie sich auf die Menschen stützt. Die chinesische Modernisierung ist eine gemeinsame Sache aller Menschen und ein großes Unterfangen, das voller Risiken und Herausforderungen steckt und enorme Anstrengungen erfordert. Die Menschen sind die Gestalter der Geschichte, und alle Errungenschaften sind ihnen zu verdanken. Blick man nach vorn, mag der Weg breit sein, aber er ist nicht ohne Hindernisse. „Unsere Modernisierung ist sowohl die schwierigste als auch die größte.“ Indem wir sicherstellen, dass alle Menschen teilhaben, Beiträge leisten und Anteil haben, und indem wir uns eng auf ihre Einheit und gemeinsame Anstrengungen stützen, wird die chinesische Modernisierung die zuverlässigste, tiefgründigste und beständigste Kraftquelle haben, die es uns ermöglicht, das Schicksal der nationalen Entwicklung und des Fortschritts fest in unseren eigenen Händen zu halten.
Es wurde betont: „Solange die Partei und das Volk zusammenstehen, gemeinsam denken und zusammenarbeiten, kann kein Sturm unseren eisernen Willen erschüttern und keine Schwierigkeit unsere entschlossenen Schritte blockieren.“ Auf der neuen Reise, indem wir mit unerschütterlicher Entschlossenheit den weiteren Kontext umarmen, Weisheit und Kraft aus der Geschichte schöpfen und Vertrauen, Stolz und Moral stärken, werden wir unsere Volksrepublik zweifellos zu einer wohlhabenderen und stärkeren Nation aufbauen.
