مسؤول العلاقات العامة للجنة التنفيذية

سيُقام “الحفل الموسيقي المجاني الرابع والأربعون في يوكوهاما كوتوبوكي-تشو”، وهو تقليد صيفي في حي كوتوبوكي في يوكوهاما، هذا العام في 13 أغسطس في ساحة مركز التبادل الصحي والاجتماعي في كوتوبوكي (4 كوتوبوكي-تشو، ناكا-كو، يوكوهاما).

الحفل جزء من مهرجان كوتوبوكي الصيفي، الذي يقام من 11 إلى 15 أغسطس في حديقة كوتوبوكي المجاورة، وينظم سنوياً خلال موسم أوبون.

يضم شارع كوتوبوكي-تشو فنادق اقتصادية وهو موطن للعديد من الرجال المسنين العازبين، بمن فيهم عمال اليومية السابقين الذين دفعوا عجلة النمو الاقتصادي الياباني خلال عصر شووا. يُقام حفل كوتوبوكي المجاني منذ عام 1979.

استمر المهرجان الصيفي كوسيلة للسكان المحليين الذين لا يعودون إلى ديارهم خلال أوبون للالتقاء والاستمتاع معاً، وكذلك لتكريم المتوفين. ويستمر الحفل، باعتباره أحد فعاليات المهرجان، بفضل التبرعات والدعم من المعجبين وسكان كوتوبوكي-تشو.

يضمّن حفل هذا العام فرقة “سول فلاور مونونوكي سوميت” الصوتية (تشيندون)، التي تقدم أول ظهور لها منذ 18 عاماً، وفرقة “تي في تايريكو أوندو” الروك من هوكايدو، التي شكلها أربعة طلاب تخرجوا حديثاً من المدرسة الثانوية. بالإضافة إلى ذلك، من المقرر عروض من قبل “تابليت جون”، و”أوركستا نادج! نادج!”، و”كوتوبوكي”.

قال مسؤول العلاقات العامة للجنة التنفيذية: “مشهد الناس يغنون ويرقصون ويستمتعون بالموسيقى معاً في مكان الحفل مليء حقاً بالحرية، وكل عام، يستمتع المؤدون والحضور كثيراً. مع تزايد عدم المساواة والانقسام في اليابان وحول العالم، هذا الحفل هو شهادة على قوة الموسيقى”، داعياً الجميع للحضور.

سيستمر الحدث من الساعة 2:00 ظهراً حتى 6:30 مساءً. الدخول مجاني، مع ترحيب بالتبرعات. التصوير ممنوع داخل مكان الحفل.

الحفل الموسيقي المجاني الرابع والأربعون في يوكوهاما كوتوبوكي-تشو

**الحفل الموسيقي المجاني الرابع والأربعون في يوكوهاما كوتوبوكي-تشو** هو حدث موسيقي مجتمعي سنوي يُقام في حي كوتوبوكي-تشو في يوكوهاما، المعروف بثقافته النابضة بالحياة للطبقة العاملة وأهميته التاريخية كحي لعمال اليومية سابقاً. أُسس لتعزيز الوحدة المحلية وتقديم ترفيه ميسور، ويضم الحفل عروضاً متنوعة تتراوح من الموسيقى اليابانية التقليدية إلى الأنواع المعاصرة. على مدار تاريخه البالغ 44 عاماً، أصبح رمزاً للصمود والفخر الثقافي لمجتمع كوتوبوكي-تشو.

ساحة مركز التبادل الصحي والاجتماعي في كوتوبوكي

ساحة مركز التبادل الصحي والاجتماعي في كوتوبوكي هي منشأة مجتمعية في يوكوهاما، اليابان، صُممت لدعم الاحتياجات الصحية والاجتماعية للسكان، خاصة في حي كوتوبوكي، المنطقة المعروفة تاريخياً بعمال اليومية والتحديات الاجتماعية والاقتصادية. أُنشئت لتعزيز الرعاية الاجتماعية والمشاركة المجتمعية، وتقدم الساحة خدمات طبية واستشارية وبرامج تبادل ثقافي. إنها مركز حيوي لتحسين جودة الحياة وتعزيز التضامن بين سكان الحي المتنوعين.

مهرجان كوتوبوكي الصيفي

**مهرجان كوتوبوكي الصيفي** هو حدث سنوي حيوي يُقام في حي شينجوكو في طوكيو، يحتفل بالتقاليد اليابانية بالرقص والموسيقى وأكشاك الطعام. نشأ من جهود المجتمع المحلي للحفاظ على التراث الثقافي، ويضم عروضاً مثل *رقصة بون أودوري* التقليدية وأجواء *الماتسوري* (المهرجان) النابضة بالحياة. يسلط المهرجان الضوء على اندماج الثقافة اليابانية الحديثة والتقليدية، جاذباً السكان المحليين والسياح على حد سواء.

حديقة كوتوبوكي

حديقة كوتوبوكي، الواقعة في يوكوهاما، اليابان، هي حديقة حضرية هادئة معروفة بمساحاتها الخضراء الخصبة وممرات المشاة ذات المناظر الخلابة. أُنشئت في أوائل القرن العشرين، وصُممت كمساحة ترفيهية للسكان وتتميز ببركة صغيرة وملاعب وأزهار الكرز الموسمية. تتمتع الحديقة أيضاً بأهمية ثقافية كمكان للفعاليات والمهرجانات المجتمعية، مما يعكس مزيج يوكوهاما من الحداثة والتقليد.

سول فلاور مونونوكي سوميت

**سول فلاور مونونوكي سوميت** هو مهرجان موسيقي وفني ياباني سنوي مستوحى من مفهوم *المونونوكي* (الأرواح أو الكائنات الخارقة في الفلكلور الياباني). أسسته فرقة سول فلاور يونيون، يدمج الحدث الموسيقى الشعبية التقليدية والروك والنشاطية، معالجةً غالباً القضايا الاجتماعية والبيئية. منذ بدايته في تسعينيات القرن العشرين، أصبح احتفالاً نابضاً بالحياة بالثقافة المضادة والروحانيات والتناغم المجتمعي.

تي في تايريكو أوندو

“تي في تايريكو أوندو” هي ظاهرة ثقافية وأغنية يابانية شهيرة أصبحت شائعة في تسعينيات القرن العشرين كأغنية عنوان لبرنامج *تايريكو سبيشال* التلفزيوني. الأغنية المرحة بأسلوب الإنكا، التي يؤديها تاكاشي هوسوكاوا، تحتفل بالسفر والمغامرة، مما يعكس تركيز البرنامج على استكشاف المواقع النائية والغريبة. تظل قطعة حنين في تاريخ التلفزيون الياباني، غالباً ما ترتبط بشغف الترحال وثقافة البوب في التسعينيات.

تابليت جون

“تابليت جون” (المعروف أيضاً باسم لوح جون) هو لوح حجري قديم من كوريا، يعود تاريخه إلى عصر مملكة غوريو (918–1392). يخلد إنجازات مسؤول رفيع المستوى أو قائد عسكري، مما يعكس الأهمية التاريخية والثقافية للألواح الحجرية في تسجيل ماضي كوريا. يعد اللوح قطعة أثرية مهمة لفهم فن الخط والحكم والممارسات التذكارية في ذلك العصر.

أوركستا نادج! نادج!

“أوركستا نادج! نادج!” هي فرقة موسيقية معاصرة معروفة بعروضها الانتقائية والتجريبية، التي تدمج أنواعاً مثل الجاز والروك والموسيقى الإلكترونية. بينما التفاصيل التاريخية المحدودة محدودة، اكتسبت المجموعة اعترافاً لنهجها المبتكر وعروضها الحية الديناميكية، التي غالباً ما تتضمن الارتجال والتفاعل مع الجمهور. يشير الاسم إلى أسلوب مرح وغير تقليدي، ربما مستوحى من التأثيرات الكوميدية أو الطليعية.