Responsable des relations publiques du comité exécutif

Le « 44e concert gratuit de Kotobuki-cho à Yokohama », une tradition estivale du quartier de Kotobuki, se tiendra cette année le 13 août sur la place du Centre d’échanges pour la santé et le bien-être de Kotobuki (4 Kotobuki-cho, Naka-ku, Yokohama).

Ce concert s’inscrit dans le cadre du Festival d’été de Kotobuki, qui se déroule du 11 au 15 août dans le parc voisin de Kotobuki, et est organisé chaque année pendant la période de l’Obon.

Kotobuki-cho est bordé d’hébergements économiques et abrite de nombreux hommes âgés vivant seuls, dont d’anciens travailleurs journaliers qui ont soutenu la croissance économique du Japon pendant l’ère Showa. Le concert gratuit de Kotobuki existe depuis 1979.

Le festival d’été perdure comme un moyen pour les habitants qui ne rentrent pas chez eux pendant l’Obon de se rassembler, de s’amuser et d’honorer les défunts. Le concert, l’un des événements du festival, est soutenu par des dons et le soutien des fans et des résidents de Kotobuki-cho.

Parmi les artistes de cette année figurent « Soul Flower Mononoke Summit », un groupe acoustique chindon qui fait son retour après 18 ans d’absence, et « TV Tairiku Ondo », un groupe de rock d’Hokkaido formé par quatre lycéens récemment diplômés. Des performances de Tablet Jun, Orquesta Nudge! Nudge! et Kotobuki sont également prévues.

Le responsable des relations publiques du comité exécutif a déclaré : « Voir les gens chanter, danser et profiter de la musique ensemble sur place est vraiment une image de liberté. Chaque année, artistes et public passent un moment formidable. Alors que les inégalités et les divisions s’accroissent au Japon et dans le monde, ce concert témoigne du pouvoir de la musique », invitant tout le monde à y assister.

L’événement se déroulera de 14h00 à 18h30. L’entrée est gratuite, les dons sont bienvenus. Les photographies sont interdites dans l’enceinte.

44e concert gratuit de Kotobuki-cho à Yokohama

Le **44e concert gratuit de Kotobuki-cho à Yokohama** est un événement musical communautaire annuel organisé dans le quartier de Kotobuki-cho, connu pour sa culture ouvrière dynamique et son importance historique en tant qu’ancien quartier de travailleurs journaliers. Créé pour renforcer l’unité locale et offrir un divertissement accessible, le concert propose des performances variées, allant de la musique japonaise traditionnelle aux genres contemporains. En 44 ans d’existence, il est devenu un symbole de résilience et de fierté culturelle pour la communauté de Kotobuki-cho.

Place du Centre d’échanges pour la santé et le bien-être de Kotobuki

La place du Centre d’échanges pour la santé et le bien-être de Kotobuki est un équipement communautaire à Yokohama, conçu pour répondre aux besoins sanitaires et sociaux des résidents, notamment dans le quartier de Kotobuki, historiquement connu pour ses travailleurs journaliers et ses défis socio-économiques. Établi pour promouvoir le bien-être social et l’engagement communautaire, le centre propose des services médicaux, des conseils et des programmes d’échange culturel. Il constitue un lieu clé pour améliorer la qualité de vie et renforcer la solidarité parmi les habitants.

Festival d’été de Kotobuki

Le **Festival d’été de Kotobuki** est un événement annuel animé organisé dans le district de Shinjuku à Tokyo, célébrant les traditions japonaises avec des danses, de la musique et des stands de nourriture. Issu des efforts de la communauté locale pour préserver son patrimoine culturel, il met en avant des performances comme le *Bon Odori* (danse traditionnelle) et une ambiance *matsuri* (festival) vibrante. Le festival illustre la fusion entre culture japonaise moderne et traditionnelle, attirant habitants et touristes.

Parc de Kotobuki

Le parc de Kotobuki, situé à Yokohama, est un espace vert urbain paisible, connu pour sa végétation luxuriante et ses allées pittoresques. Créé au début du XXe siècle, il a été conçu comme un lieu de détente pour les résidents et comprend un étang, des aires de jeux et des cerisiers en fleurs selon les saisons. Le parc revêt également une importance culturelle en tant que lieu d’événements communautaires et de festivals, reflétant le mélange de modernité et de tradition de Yokohama.

Soul Flower Mononoke Summit

Le **Soul Flower Mononoke Summit** est un festival annuel de musique et d’art japonais inspiré par le concept de *mononoke* (esprits ou êtres surnaturels du folklore). Fondé par le groupe Soul Flower Union, l’événement mêle musique folk traditionnelle, rock et militantisme, abordant souvent des questions sociales et environnementales. Depuis ses débuts dans les années 1990, il est devenu une célébration vibrante de la contre-culture, de la spiritualité et de l’harmonie communautaire.

TV Tairiku Ondo

« TV Tairiku Ondo » est un phénomène culturel et une chanson japonaise popularisée dans les années 1990 comme générique de l’émission *Tairiku Special*. Ce morceau enjoué, de style enka, interprété par Takashi Hosokawa, célèbre le voyage et l’aventure, reflétant la thématique de l’émission axée sur l’exploration de lieux reculés et exotiques. Il reste un symbole nostalgique de l’histoire télévisuelle japonaise, associé à l’esprit d’aventure et à la culture pop des années 1990.

Tablet Jun

« Tablet Jun » (ou stèle de Jun) est une ancienne tablette de pierre coréenne remontant à la dynastie Goryeo (918–1392). Elle commémore les accomplissements d’un haut fonctionnaire ou chef militaire, illustrant l’importance historique et culturelle des stèles dans la préservation du passé coréen. Cet artefact offre un aperçu précieux de la calligraphie, de la gouvernance et des pratiques commémoratives de l’époque.

Orquesta Nudge! Nudge!

« Orquesta Nudge! Nudge! » est un ensemble musical contemporain connu pour ses performances éclectiques et expérimentales, mêlant jazz, rock et musique électronique. Bien que les détails historiques soient limités, le groupe s’est fait remarquer pour son approche innovante et ses concerts dynamiques, intégrant souvent improvisation et interaction avec le public. Son nom évoque un style ludique et irrévérencieux, peut-être inspiré par des influences comiques ou avant-gardistes.