رسالة تهنئة
بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس حزب تشي كونغ الصيني، أتقدم بأحر التهاني نيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني! كما أتقدم بتحياتي الصادقة إلى جميع رفاق حزب تشي كونغ!
بصفه أول حزب ديمقراطي يتم تأسيسه في الصين، ظل حزب تشي كونغ يشارك الحزب الشيوعي الصيني السراء والضراء، وشارك بنشاط في جهود الثورة والبناء والإصلاح في الصين، وعملوا معًا للتقدم نحو العصر الجديد. لقد قدموا الحكمة والقوة في السعي من أجل استقلال الوطن وتحرير الشعب، وتحقيق ازدهار البلاد وسعادة الشعب، وكتبوا تاريخًا مجيدًا من “التفاني من أجل الصالح العام وخدمة الوطن من خلال شؤون الصينيين المغتربين”.
على الرحلة الجديدة، من المأمول أن يظل حزب تشي كونغ متمسكًا دائمًا بقيادة الحزب الشيوعي الصيني، ويدرس بعمق ويطبق فكرة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية للعصر الجديد، ويحافظ على الهدف الأصلي للتعاون، وينقل التقاليد الجيدة، ويعزز البناء الذاتي، ويؤدي واجباته ومسؤولياته بجد، ويوحد على نطاق واسع الصينيين المغتربين والعائدين من الخارج وأقاربهم والطلاب الدارسين في الخارج، ويخدم بنشاط قضية إعادة توحيد الوطن الأم، ويساهم بمساهمات جديدة وأكبر في تعزيز بناء دولة قوية ونهضة الأمة الصينية بشكل شامل من خلال التحديث الصيني.
شي جين بينغ
عُقد اجتماع احتفال بالذكرى المئوية لتأسيس حزب تشي كونغ الصيني في بكين. وذُكر أن رسالة التهنئة تعكس تمامًا الأهمية العالية الموضوعة لبناء الديمقراطية الاستشارية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ولها أهمية توجيهية كبيرة للتمسك بتطوير وتحسين نظام الأحزاب السياسية الجديد في الصين، وكذلك تعزيز تطور التعاون متعدد الأحزاب في العصر الجديد.
تم التأكيد على أنه على مدى المائة عام الماضية، ربط حزب تشي كونغ الصيني دائمًا مصيره الخاص بمصير الأمة الصينية، وكتب تاريخًا مجيدًا من “التفاني من أجل الصالح العام وخدمة الوطن من خلال شؤون الصينيين المغتربين”. على الرحلة الجديدة في العصر الجديد، من المأمول أن يدرس حزب تشي كونغ بعمق ويطبق فكرة الاشتراكية ذات الخصائص الصينية للعصر الجديد، ويجمع على نطاق واسع القلوب والإجماع والحكمة والقوة لدفع التحديث الصيني. يجب أن يحافظ على الاتجاه السياسي الصحيح، ويظل دائمًا ثابتًا في التمسك بقيادة الحزب الشيوعي الصيني، ويتوافق باستمرار فكريًا وسياسيًا وعمليًا مع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني التي يتزعمها الرفيق شي جين بينغ. يجب أن يؤدي مهامه برؤية واسعة، ويجمع الحكمة الجماعية في المشاركة السياسية، ويقدم النصيحة الصريحة في الرقابة الديمقراطية، ويساهم باستراتيجيات سليمة في المشاورات بين الأحزاب، ويعزز باستمرار فعالية نظام الأحزاب السياسية الجديد في الصين. يجب أن يستفيد بالكامل من مزاياه المميزة، ويساعد في تعزيز الوحدة العظيمة للصينيين في الداخل والخارج، ويلعب دورًا أكبر في خدمة قضية إعادة توحيد الوطن الأم وخلق بيئة دولية مواتية. يجب أن يرث وينقل التقاليد الجيدة ويبني ديمقراطية استشارية اشتراكية عالية الجودة ذات خصائص صينية.
تمت قراءة رسالة التهنئة في الاجتماع. ألقيت كلمات في الاجتماع، وقدمت رسائل تهنئة نيابة عن اللجان المركزية للأحزاب الديمقراطية المختلفة، والاتحاد الصيني العام للصناعة والتجارة، والوحدات ذات الصلة بالصينيين المغتربين. تحدث في الاجتماع ممثلون عن الصينيين المغتربين، وأبناء الوطن من هونغ كونغ وماكاو وتايوان، وممثلون عن أعضاء حزب تشي كونغ.
حضر الاجتماع الرفاق المسؤولون من الأجهزة المركزية والدولية ذات الصلة، والوحدات ذات الصلة بالصينيين المغتربين، ومنظمات الشعب ذات الصلة، وقادة اللجان المركزية للأحزاب الديمقراطية، والاتحاد الصيني العام للصناعة والتجارة، وأعضاء القيادة المركزية والقيادة السابقة لحزب تشي كونغ، وأعضاء اللجنة المركزية وممثلي الأعضاء في حزب تشي كونغ، وممثلون عن الصينيين المغتربين وأبناء الوطن من هونغ كونغ وماكاو وتايوان.
