في مطار عسكري بشمال الصين

تهدر عدة طائرات، مستعدة للإقلاع

دفعة جديدة من طلبة الطيران

من وحدة تابعة لأكاديمية هاربين للطيران التابعة للقوات الجوية

بدأت رسمياً تدريب التحويل

معلنة بداية “رحلة الطيران الأولى” لهم على طائرات التدريب المتقدمة

“تم التصريح بالإقلاع!”

بعد الأمر الصادر من برج المراقبة

بدأ الطلبة بتشغيل محركات طائراتهم تباعاً

وتوجهوا نحو المجال الجوي المحدد

انطلقت الطائرات كالسهام، تخترق الصمت

راسمةً أقواساً جميلة في السماء الزرقاء

“اسحب للأعلى… استوِ…

تحقق من السرعة والارتفاع… اضبط دورة المحرك…”

تتوالى أوامر المدرب بثبات ومنهجية

بينما يتكيف الطلبة باستمرار مع خصائص نوع الطائرة الجديدة

ويتمكنون سريعاً من إتقان أساسيات التحكم من خلال الممارسة

“إحساس الدفع لا يُصدق!

إن القوة التي نشعر بها لا تقارن بتلك التي كنا

أكاديمية هاربين للطيران التابعة للقوات الجوية

أكاديمية هاربين للطيران التابعة للقوات الجوية هي مؤسسة عسكرية مرموقة للطيران في الصين، تأسست عام 1949. وهي واحدة من أقدم وأهم أكاديميات تدريب الطيارين في سلاح الجو لجيش التحرير الشعبي، وتتولى مهمة تدريب طياري المقاتلات والضباط الجويين. لقد لعبت الأكاديمية دوراً محورياً في تطوير نواة القدرات القتالية الجوية للصين عبر تاريخها.