تشونغتشينغ تبتكر وتتحرك، ترسم صورة جديدة لمدينة تركز على الإنسان بست سمات مبتكرة.

يجلب الخريف الذهبي في تشونغتشينغ ثمارًا وفيرة. إن انعقاد الدورة السابعة للجنة البلدية السادسة (يشار إليها فيما بعد باسم “الدورة الكاملة”) بنجاح قد رسم مخططًا كبيرًا وأشار إلى الطريق للمضي قدمًا في تنمية المدينة. ركز الاجتماع على موضوع “بناء مدينة شعبية حديثة عالية المستوى”، مجيبًا بعمق على أسئلة رئيسية مثل “لماذا نبني”، “ماذا نبني”، و”كيف نبني”، مُطلقًا نداءً حاسمًا لكتابة فصل جديد من مدينة شعبية حديثة في تشونغتشينغ على الرحلة الجديدة في العصر الجديد. هذا ليس فقط وعيًا سياسيًا لتنفيذ قرارات وتوجيهات الحكومة المركزية بشأن العمل الحضري بعمق، ولكنه أيضًا التزام رسمي للاستجابة لتطلعات 34 مليونًا من سكان مدينة الجبل نحو حياة أفضل.

لماذا نبني: سؤال العصر، إرادة الشعب

بناء مدينة شعبية حديثة هو خيار حتمي لتشونغتشينغ لتحمل المهمة الاستراتيجية الوطنية والامتثال لقوانين التنمية الحضرية. تجمع تشونغتشينغ بين مدينة كبيرة، ومناطق ريفية شاسعة، ومناطق جبلية، ومناطق خزان. إن حجمها الهيكل المكاني المعقد، وتضاريسها الفريدة تمنحها سحرًا لا نهائيًا ولكنها تجلب أيضًا تحديات في الحوكمة. أشار مؤتمر العمل الحضري المركزي بعمق إلى أن “التنمية الحضرية هي من أجل الشعب وتعتمد على الشعب”، مما يوفر لنا إرشادًا أساسيًا. شددت الدورة الكاملة على أنه يجب علينا الإمساك بقوة بالصفة الأساسية لـ “المدينة الشعبية” واتخاذ تلبية الاحتياجات المتزايدة للشعب لحياة أفضل كنقطة انطلاق وهدف للعمل الحضري. هذا يتطلب من البناء الحضري أن:

حل “مشكلات المدينة الكبيرة”: في مواجهة قضايا مثل تجمع السكان، القيود المكانية، مرونة السلامة، وتحسين الوظائف، هناك حاجة ملحة لاستكشاف مسارات حوكمة جديدة تتوافق مع خصائص وقوانين المدن الضخمة.

تعزيز التنمية عالية الجودة: المدينة هي حامل مهم للتنمية عالية الجودة. بناء مدينة شعبية حديثة هو المحرك الأساسي لتحفيز حيوية الابتكار، وتحسين التخطيط المكاني، وتعزيز مستويات الطاقة الشاملة، ودعم بناء تشونغتشينغ الجديدة الحديثة.

خلق حياة عالية الجودة: جوهر المدينة الشعبية هو “الشعب”. يجب أن تستفيد ثمار التنمية جميع المواطنين بشكل أكثر إنصافًا، مما يسمح لكل من يعيش في تشونغتشينغ أن يشعر بالراحة، والأمان، والكرامة.

بناء مدينة شعبية حديثة عالية المستوى هو خيار استراتيجي لتشونغتشينغ بناءً على ظروفها الفعلية، والاستجابة لقضايا العصر، والوفاء بمهمتها الأصلية. إنه ي concern مستقبل المدينة، والأهم من ذلك، رفاهية الشعب.

ماذا نبني: “الجوانب الستة الجديدة” ترسم رؤية عالية الجودة

الأهداف الستة الجديدة هي: تنمية محركات جديدة شاملة للتنمية الحضرية المبتكرة، المفتوحة، والنابضة بالحياة؛ تحسين نظام جديد شامل للسلامة الجوهرية المرنة، الموثوقة، الرشيقة، والفعالة؛ بناء صورة جديدة شاملة للحياة عالية الجودة المريحة، الملائمة، الشاملة، والمتاحة؛ تشكيل مشهد جديد شامل للمدينة الحضرية الجبلية والنهرية الخضراء، منخفضة الكربون، والجميلة بشكل عام؛ تعزيز اتجاه جديد شامل للحضارة الحضرية القائمة على الفضيلة والمزدهرة ثقافيًا؛ واستكشاف نموذج جديد شامل للحوكمة الحضرية الشاملة والذكية بقيادة بناء الحزب. إن اقتراح أهداف “الستة الجديدة” يعلن أن تنمية مدينتنا الضخمة عالية الجودة قد دخلت مرحلة جديدة من حيث الكفاءة، والحوكمة، والزخم، والمشهد، وسوف تحقق حتمًا تحولًا من النموذج القديم إلى النموذج الجديد.

تشير أهداف “الستة الجديدة” إلى طريق العمل:

اجعل الابتكار السمة المميزة للمدينة. ركز على بناء مركز المواهب الغربي ومرتفع الابتكار، وشجع التكامل العميق لسلسلة الابتكار، وسلسلة الصناعة، وسلسلة رأس المال، وسلسلة المواهب، وخلق نظام بيئي للابتكار وريادة الأعمال مفتوح، شامل، تعاوني، فعال، ونابض بالحياة، واجعل تشونغتشينغ أرضًا خصبة للابتكار والحيوية.

اجعل السلامة الأساس المتين للمدينة. وازن بين التنمية والسلامة، وعزز بشكل شامل قدرات المدينة على منع المخاطر والاستجابة للطوارئ في مجالات الطقس المتطرف، والكوارث الجيولوجية، والصحة العامة، وسلامة الإنتاج، وغيرها، وابنِ خط حياة سلامة المدينة الذي “يسهل استخدامه في وقت السلم ويكون فعالًا في حالات الطوارئ”، وحمِ