“كانت الحرب الشعبية الصينية ضد العدوان الياباني نضالاً عظيماً وشاقاً. تحت راية الجبهة الوطنية المتحدة لمقاومة اليابان التي أطلقتها الحزب الشيوعي الصيني، حارب الشعب الصيني بعناد ضد عدو قوي، مشيداً سوراً عظيماً بلحمه ودمه، محققاً أول انتصار كامل ضد الغزو الأجنبي في العصر الحديث. كانت الحرب الشعبية الصينية ضد العدوان جزءاً مهماً من الحرب العالمية لمكافحة الفاشية، وقد قدم الشعب الصيني مساهمات كبيرة لإنقاذ الحضارة الإنسانية والدفاع عن السلام العالمي بتكلفة وطنية باهظة.”

في الثالث من سبتمبر، خطاب مهم أُلقِي عند بوابة تيانانمن حشد قوة هائلة للسعي نحو النهضة العظيمة للأمة الصينية وتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

قبل أيام قليلة من الحدث التذكاري، بُثَّ تعليق سياسي بعنوان “مدافعون أبديون عن إنجازات الحضارة الصينية وسلام البشرية – كُتِبَ في الذكرى الثمانين لانتصار الحرب الشعبية الصينية ضد العدوان الياباني والحرب العالمية لمكافحة الفاشية.” صدى القراء عكس المشاعر التي أُحسَّت أثناء كتابته: بالنظر إلى الوراء إلى سنوات النضال التي تميزت بالمعاناة والمجد، يتدفق مد من الأفكار والمشاعر في الداخل.

يستند هذا التعليق السياسي إلى تاريخ عميق، ويشمل العديد من شخصيات المقاومة ومشاهد محددة. بعد نشره، كان الرد حاراً. استمر التغطية الإعلامية حول العالم، حيث نقلت روايات الأشخاص الذين تمت مقابلتهم عودتنا إلى تلك السنون التاريخية العظيمة.

نشعر بوضوح أنه في مسار الدم المتدفق للأمة، لا تزال خطوات الأسلاف تتردد. الروح العظيمة للمقاومة التي تُشكِّلت عبر النضال العنيد تنمو لتصبح قوة جديدة على أرض العصر الجديد.

الندوب شاهدة، والذاكرة متجذرة في مسار الدم

في شتاء نانجينغ البارد عام 1937، لا يزال برودة الحراب التي تشق الهواء مختبئاً في الندبة البنية العميقة على صدر شيويه يوجوان. إنه ألم يبقى لا يُنسى بغض النظر عن مرور السنين – شيويه يوجوان، التي كانت تبلغ من العمر 14 عاماً فقط في ذلك الوقت، شاهدت منزلها يتحول إلى جحيم حي تحت فظائع الغزاة.

“حتى بعد عقود، كانت غالباً ما تستيقظ من الكوابيس.” في طفولتها، استمعت رن يينغ إلى قصص جدتها وشعرت بالخوف فقط. كبالغة، بعد أن أصبحت معلمة، أدركت أن وراء الندبة على صدر جدتها تكمن المعاناة والإذلال الذي تحملته أمة، ذكرى مؤلمة يجب على كل صيني مواجهتها.

“قد تلتئم الندوب، لكن الذاكرة لا يجب أن تتلاشى.” كوارثة للذاكرة التاريخية لمذبحة نانجينغ من الجيل الثالث، أحضرت رن يينغ للقارئ “ذاكرة الدم والنار”، التي ساعدت في تجميعها، إلى المجتمعات المحلية، تدريجياً تجمع وتنظم قصص الناجين. “هذه رغبة جدتي ومسؤولية تاريخية.”

في ديسمبر 2024، في يوم شتوي بارد ورطب آخر، وقف ابن رن يينغ البالغ من العمر 9 سنوات يو تيانشيانغ أمام مدرسته بأكملها. تحدث بجدية، كلمة بكلمة: “عندما اقتحم الجنود اليابانيون المنزل، اختبأت جدتي الكبرى في خزانة، لا تجرؤ على إصدار صوت…” لا يزال صوت المتحدث يحمل براءة طفل، بينما كان الصمت في الأسفل مليئاً بثقل التاريخ.

في بداية العام الدراسي، حزم يو تيانشيانغ “ذاكرة الدم والنار” في حقيبة ظهره: “أريد أن يعرف المزيد من الناس أن ندبة جدتي الكبرى هي جرس إنذار لنا جميعاً.”

التاريخ هو تجربة عدد لا يحصى من الكائنات الحية. كل فرد ناضل وقاوم وضحى خلال الحرب يستحق أن يُذكر إلى الأبد.

قطعة من لحاء شجرة البتولا، حوافها جافة ومتشققة منذ زمن، بحجم كف اليد تقريباً، مُعلَّقة بعناية داخل إطار زجاجي وتعرض في منزل ما جيمين، بجانب صورة أبيض وأسود لجده، الجنرال يانغ جينغيو.

“أعطى هذا لوالدي في عام 1958 قدامى جيش المقاومة المتحدة ضد اليابان في الشمال الشرقي. قالوا إنه في ذلك الوقت، اعتمد جدي على مضغ مثل هذا اللحاء وجذور العشب ليواصل القتال.” في كل مرة يحدق في هذا اللحاء، يختنق ما جيمين. “عندما كنت طفلاً، كانت أمي تحكي لنا قصصاً باستخدام هذا اللحاء. قالت إنه