تُعتبر “هوي لونغ غوان” و”تيان تونغ يوان” في منطقة تشانغ بينغ من المناطق السكنية العملاقة في بكين. ولوقت طويل، كانت هاتان المنطقتان مجرد تجمعات سكنية كثيفة على الخريطة، ولكن بسبب نقص المرافق العامة وعدم التوازن بين الوظائف والمساكن، وُصمتا بأنهما “مدن للنوم فقط”.
بدأ التغيير في عام 2018. مع التنفيذ المتعاقب لجولتَي خطة عمل “هوي تيان” في بكين، تحول استثمار بقيمة 43.7 مليار يوان إلى 246 مشروعًا محددًا لتحسين سبل العيش، مما غرس بذور الحياة في هذه “الغابة الخرسانية” السابقة. اليوم، عندما نزور “هوي تيان” مرة أخرى، نجد أنها تحولت بهدوء: فالتنقلات اليومية الرتيبة سابقًا أصبحت الآن مرتبطة بالحدائق والمدارس والمناطق التجارية على عتبة سكانها، لتشكل دائرة حياة غنية. “مدينة النوم فقط” السابقة تتجه بخطى ثابتة نحو “مدينة مفعمة بالحيوية”.
الصباح
مدرسة تشانغ بينغ الثانوية التابعة لجامعة رنمين الصينية
في الساعة 7:40 صباحًا، يقف المدير تشين على حافة الطريق كالمعتاد لتحية الطلاب.
يتذكر بوضوح أنه قبل سبع سنوات عندما وصل لأول مرة، كانت الأرض تحت قدميه طريقًا مؤقتًا وعرًا – موحلة في الأيام الممطرة ومغبرة في الأيام المشمسة.
الآن، وبجانب الطريق الواسع والأملس، يمارس كبار السن تمارين الإطالة والرياضة في حديقة جيبية.
قالت السيدة تسو، إحدى أولياء الأمور التي تسكن عائلتها في الحي المجاور للمدرسة: “لقد شاهدت هذه المدرسة وهي تُبنى”. قبل سبع سنوات، كانت منطقة “هوي تيان” تعاني من ندرة الموارد التعليمية الجيدة. كان على الآباء التنقل يوميًا عبر المناطق لتعليم أطفالهم في مدارس جيدة.
الآن، لا تقدم مدرسة تشانغ بينغ التعليم المتكامل من المرحلة الابتدائية حتى الثانوية فحسب، بل شكلت أيضًا مجموعة تعليمية، تنشر مواردها عالية الجودة إلى مناطق أخرى في تشانغ بينغ. قالت السيدة تسو بابتسامة: “المعلمون هنا مؤهلون أكاديميًا عاليًا، ومتوسط أعمارهم أقل من 29 عامًا. إنهم لا يجلبون المعرفة فحسب، بل أيضًا روحًا إيجابية ونشيطة. يعود الأطفال إلى المنزل كل يوم وهم يثرثرون عن الأشياء الممتعة التي حدثت لهم.”
من “التنقل بين المناطق” إلى “المدرسة بجوار المنزل”، لم يعد صباح المدرسة يتردد بصوت أبواق السيارات القلقة، بل بخطى الطلاب الخفيفة.
الظهيرة
مركز لونغ زي المجتمعي
“متى يفتح؟” “ما هو الجيد في قائمة الطعام اليوم؟”
حتى قبل موعد الوجبة، تشكل طابور طويل خارج مقصف المجتمع في مركز لونغ زي المجتمعي في منطقة “هوي تيان” في تشانغ بينغ.
“قريبًا جدًا، يمكنكم الدخول وإلقاء نظرة أولاً!”

قالت الجدة تشانغ: “في السابق، كنا نطلب وجبة الغداء من المطاعم أو نكتفي بمركز تجاري قديم يبعد عدة كيلومترات. الآن، المقصف موجود بالأسفل مباشرة. بعد الأكل، أستطيع الصعود إلى المكتبة في الطابق العلوي وقراءة بضع صفحات.”
داخل المركز المجتمعي، يُباع الخبز المصنوع يدويًا من المخبز في غضون ثوانٍ. يفرض صالون الحلاقة عشرة يوانات للقصة الواحدة، وخمسة يوانات لمن هم فوق الثمانين. يضم الطابق الثاني غرفة دراسة ومقهى للكتب ومنطقة أنشطة للأطفال. يسترخي الشباب هنا، ويغني كبار السن هنا، ويلعب الأطفال هنا.

من كان ليتصور أن هذه المساحة العصرية كانت، قبل بضع سنوات فقط، مستودعًا مهجورًا ومغبرًا لتخزين الفحم؟ لقد تحولت الآن إلى “غرفة معيشة” ترحب بجميع الأعمار للسكان.
الجدة لي، التي عاشت في لونغ زي يوان لأكثر من عشرين عامًا، شهدت تغيرات المجتمع بنفسها. يزور المركز المجتمعي عدة مرات في الأسبوع لتناول الطعام والقراءة، ويشارك في جوقة الغناء صباح الأربعاء والخميس. قال: “في السابق، لم يكن لدي شيء أفعله، كنت فقط أشاهد التلفاز في المنزل. الآن، جدولي اليومي ممتلئ تمامًا.”

التجول