في 10 أبريل، وجه الرئيس شي جين بينغ رسالة تهنئة إلى الفعالية التذكارية بمناسبة الذكرى الـ55 لـ”دبلوماسية تنس الطاولة” بين الصين والولايات المتحدة وإطلاق سلسلة من أنشطة التبادل الرياضي للشباب. وأشاد عالياً بالأهمية التاريخية والمعاصرة لـ”دبلوماسية تنس الطاولة”، وحث أبناء الشعب في البلدين، وخاصة الجيل الأصغر سناً، على التعارف والتآخي والسير يداً بيد، مما يحقن زخماً قوياً وطاقة دافئة في العلاقات الثنائية. وقد لاقت رسالة الرئيس شي ردود فعل حماسية من مختلف الأوساط في كلا البلدين.
وأشار الرئيس شي في رسالته إلى أنه قبل 55 عاماً، أعاد جيل القادة الكبار في الصين والولايات المتحدة، بحكمتهم السياسية البارعة ورؤيتهم الاستراتيجية، فتح باب التبادل الودي بين شعبيهما، وخلقوا القصة التاريخية لـ”الكرة الصغيرة تحرك الكرة الكبيرة”. واليوم، يجدد شباب البلدين هذا “الرباط عبر تنس الطاولة” من خلال سلسلة من أنشطة التبادل الرياضي، وهو أمر ذو أهمية كبيرة لدفع قضية الصداقة بين الصين والولايات المتحدة. وقد ألهمت رسالة الرئيس شي الحاضرين من مختلف الأوساط في البلدين بشكل كبير.

عضو في وفد تنس الطاولة الصيني إلى الولايات المتحدة عام 1972: شجعنا الرئيس شي على وراثة وتطوير صداقة الشعبين الصيني والأمريكي. كما حثنا على تسليم عصا الترحيل إلى المزيد من الشباب. يجب علينا مواصلة المساهمة في صداقة الصين والولايات المتحدة.

عضو في وفد فريق تنس الطاولة الأمريكي إلى الصين عام 1971: أكد الرئيس شي على أن أساس العلاقات بين الصين والولايات المتحدة يبنيه الشعب، وهي نقطة أشعر بتوافق عميق معها. في الوقت الحالي، أصبح التفاهم والحوار أكثر أهمية من أي وقت مضى. كما أتمنى أن نستمر في نقل روح ‘دبلوماسية تنس الطاولة’، لنقل الدفء وتعزيز التفاهم بين شعبينا.

مدرسة من ثانوية لينكولن في تاكوما، واشنطن، الولايات المتحدة: في عام 2015، زارنا الرئيس شي وأهدانا طاولة تنس طاولة، مما ترك ذكرى ثمينة للكثيرين. من وجهة نظري، فقط من خلال الاستمرار في إجراء التبادلات الثقافية يمكننا تعزيز روابط بلدينا باستمرار. لقد عززت رسالة الرئيس شي ثقتي في مواصلة العمل كسفيرة للتبادلات بين الولايات المتحدة والصين.

نائب رئيس جمعية الصداقة الصينية مع البلدان الأجنبية: سلط الرئيس في رسالته الضوء على الأهمية المعاصرة والتاريخية لـ’دبلوماسية تنس الطاولة’، وحث بشكل خاص الجيل الأصغر في البلدين على التعارف والتآخي والتقدم معاً. وهذا دفعة هائلة للتبادلات الشعبية بين الصين والولايات المتحدة وحقن طاقة دافئة.
وشدد الرئيس شي على الأمل في أن يستمد أبناء الشعب في البلدين، وخاصة الجيل الأصغر، الحكمة والقوة من التاريخ، ويتعارفوا ويتآخوا من خلال التبادل والتعاون، ويسيروا يداً بيد من خلال التعلم المتبادل. وأعرب الحضور أنه في هذه المرحلة الحاسمة من العلاقات بين الصين والولايات المتحدة، قدم الرئيس شي توجيهاً للخيارات الاستراتيجية للبلدين واتجاه تطور الهيكل العالمي.