Bandung –

Ein Kulturumzug anlässlich des 80. Jahrestags der Republik Indonesien und des 80. Jahrestags von Westjava wird in der Stadt Bandung stattfinden. Die Veranstaltung wird am Nachmittag abgehalten.

Der Leiter der Verkehrspolizei erklärte, dass seine Behörde zusammen mit beteiligten Stellen Sicherheitsmaßnahmen für die Veranstaltung vorbereitet hat.

»Wir können mitteilen, dass morgen eine Parade oder ein Karnevalsumzug geplant ist, zu dem voraussichtlich etwa 2000 geladene Gäste sowie Regionalführungen und Behörden aus 27 Regierungsbezirken und Städten und der Provinzregierung von Westjava erwartet werden. Insgesamt werden fast 4000 Personen am Kulturumzug 2025 teilnehmen.«

Die Veranstaltung beginnt um 15:00 Uhr Westindonesienzeit und legt eine Strecke von etwa 4,2 km zurück. Der Umzug wird voraussichtlich etwa 55 Minuten bis eine Stunde dauern. Die Route beginnt am Gedung Merdeka und endet am Gedung Sate.

»Die geplante Route verläuft in etwa entlang der Asia Afrika, ABC, Braga, Suniaraja, Viaduct, Perintis Kemerdekaan, Wastukencana, Ir Juanda, Ex Dukomsel, Diponegoro und endet am Gedung Sate.«

Für die Sicherheit werden fast 390 Einsatzkräfte der Polizei von Bandung sowie eine Einheit der Regionalpolizei Westjava bereitgestellt.

»Wir weisen auch mehrere Parkbereiche aus, die am Ex Palaguna, am Struggle Monument, am Pusdai und in der Majapahit Lane vorbereitet werden.«

Es werden drei Verkehrssicherungspunkte am Gedung Merdeka, am Rathaus und am Gedung Sate eingerichtet.

»Alle werden von den jeweiligen Bezirkspolizeichefs als Sicherheitskommandanten geleitet, und der Verkehr wird so geregelt, dass der Umzug reibungslos und gut verlaufen kann.«

Es werden mehrere Verkehrslenkungsmaßnahmen oder Umleitungen geben, insbesondere auf der Jalan Asia Afrika-Tamblong in Richtung Startpunkt, die umgeleitet wird.

»Ebenso wird der Verkehr auf der Perintis Kemerdekaan in Richtung rechts umgeleitet, um Staus zu vermeiden, sodass er direkt über die Braga weiterfahren kann. Außerdem wird der Verkehr um Ir Juanda und Diponegoro nicht rechts abbiegen dürfen, damit es rund um das Gedung Sate zu keinem Stau kommt.«

Andere Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Route am Nachmittag zu meiden.

»Dies ist also ein Karnevalsumzug, der von der Öffentlichkeit mit Spannung erwartet wird und unsere Bemühungen widerspiegelt, die Unabhängigkeitsfeierlichkeiten zu beleben – zusätzlich zu den vielen Wettbewerben, die wahrscheinlich bereits zur Feier des Unabhängigkeitskampfes stattgefunden haben, wie Sackhüpfen, Holzschuhrennen, Kekswettessen und andere, die sicherlich durchgeführt wurden. Nach dieser Reihe von Veranstaltungen wird es definitiv diese Kulturparade geben. Dies ist sicherlich ein Ausdruck unseres Stolzes und unserer Dankbarkeit für die Feier dieser 80. Unabhängigkeit.«

Gedung Sate

Gedung Sate ist ein historisches Regierungsgebäude in Bandung, Indonesien, das für seinen markanten zentralen Turm bekannt ist, der einem Satay-Spieß ähnelt und dem Gebäude seinen Namen gibt. Es wurde in den 1920er Jahren von der niederländischen Kolonialregierung erbaut und sollte ursprünglich Verwaltungsbüros beherbergen. Es ist ein hervorragendes Beispiel für eine Mischung aus indonesischen und europäischen Architekturstilen. Heute dient es als Sitz des Gouverneurs der Provinz Westjava.

Gedung Merdeka

Gedung Merdeka ist ein historisches Art-Déco-Gebäude in Bandung, Indonesien, das in den 1890er Jahren ursprünglich als Sozialclub für die niederländische Oberschicht errichtet wurde. Es ist vor allem als Austragungsort der Asien-Afrika-Konferenz von 1955 berühmt, einem wegweisenden Treffen postkolonialer Staaten, das zur Bewegung der Blockfreien Staaten führte. Heute dient es als Museum, das diesem historischen Ereignis gewidmet ist.

Asia Afrika

Das Asia-Afrika-Viertel ist ein historisches Viertel in Bandung, Indonesien, das vor allem für die Ausrichtung der Asien-Afrika-Konferenz 1955 bekannt ist. Dieses wegweisende Ereignis brachte Führer neu unabhängiger Nationen zusammen, um die wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zu fördern und den Kolonialismus abzulehnen. Der Hauptveranstaltungsort, das Gedung Merdeka, beherbergt heute das Museum der Asien-Afrika-Konferenz, um sein Vermächtnis zu würdigen.

Braga

Anm. d. Red.: Die Erklärung im Originaltext bezog sich fälschlicherweise auf die Stadt in Portugal. Gemeint ist hier die historische Jalan Braga (Braga-Straße) in Bandung, eine berühmte Einkaufs- und Flaniermeile aus der Kolonialzeit.

Perintis Kemerdekaan

»Perintis Kemerdekaan« (Pioniere der Unabhängigkeit) ist ein gebräuchlicher Name für Hauptverkehrsstraßen, Denkmäler und Gebäude in indonesischen Städten, der die Helden ehrt, die für die Unabhängigkeit der Nation von der niederländischen Kolonialherrschaft kämpften. Diese Stätten sind bleibende Symbole des nationalen Stolzes und des Opfers und erinnern an den Kampf, der 1945 in der Proklamation der Unabhängigkeit Indonesiens gipfelte.

Wastukencana

Anm. d. Red.: »Wastukencana« bezieht sich höchstwahrscheinlich auf die Jalan Wastukencana, eine Hauptverkehrsstraße in Bandung. Der Name könnte sich auf einen lokalen historischen Helden oder Begriff beziehen, eine verlässliche allgemeine Beschreibung liegt jedoch nicht vor.

Ir Juanda

Anm. d. Red.: Die Erklärung im Originaltext bezog sich fälschlicherweise auf den Flughafen. Hier ist die Jalan Ir Juanda (Ingenieur Juanda Straße) in Bandung gemeint, eine wichtige Verkehrsader, die nach Djuanda Kartawidjaja, einem ehemaligen indonesischen Premierminister und Nationalhelden, benannt ist.

Diponegoro

Anm. d. Red.: Die Erklärung zu Prinz Diponegoro ist korrekt. Im Kontext des Artikels bezieht sich »Diponegoro« auf die gleichnamige Hauptverkehrsstraße (Jalan Diponegoro) in Bandung, die nach dem Nationalhelden benannt ist.