Золотая осень в Чунцине приносит обильные плоды. Успешное проведение седьмого пленума шестого городского комитета (далее – Пленум) нарисовало грандиозный план и указало путь развития города. Совещание было сосредоточено на теме «строительство высокоразвитого современного города для народа», глубоко ответив на ключевые вопросы, такие как «зачем строить», «что строить» и «как строить», прозвучав как призыв к написанию новой главы современного города для народа в Чунцине на новом пути новой эпохи. Это не только политическое сознание для тщательного выполнения решений и планов центрального правительства по городской работе, но и торжественное обязательство ответить на стремление 34 миллионов жителей горного города к лучшей жизни.
Зачем строить: Вопрос времени, воля народа
Строительство современного города для народа – неизбежный выбор для Чунцина, чтобы нести национальную стратегическую миссию и соответствовать законам городского развития. Чунцин объединяет большой город, обширные сельские районы, горные районы и районы водохранилищ. Его огромные масштабы, сложная пространственная структура и уникальный ландшафт наделяют его бесконечным очарованием, но также создают проблемы управления. Центральная конференция по городской работе глубоко указала, что «развитие города для народа и зависит от народа», предоставив нам фундаментальное руководство. Пленум подчеркнул, что мы должны твердо把握 коренной атрибут «города для народа» и принимать удовлетворение растущих потребностей людей в лучшей жизни как отправную точку и конечную цель городской работы. Это требует, чтобы городское строительство:
Решало «проблемы большого города»: Столкнувшись с такими проблемами, как концентрация населения, пространственные ограничения, безопасность и устойчивость, а также оптимизация функций, необходимо срочно исследовать новые пути управления, соответствующие характеристикам и законам мегаполисов.
Способствовало высококачественному развитию: Город является важным носителем высококачественного развития. Строительство современного города для народа – это核心овой двигатель для стимулирования инновационной活力, оптимизации пространственной планировки, повышения комплексной энергетики и поддержки строительства современного нового Чунцина.
Создавало высококачественную жизнь: Ядро города для народа – «народ». Плоды развития должны более и более справедливо приносить пользу всем гражданам, позволяя каждому, живущему в Чунцине, чувствовать удобство, комфорт, безопасность и достоинство.
Строительство высокоразвитого современного города для народа – это стратегический выбор Чунцина, основанный на его реальных условиях, отвечающий на вопросы времени и выполняющий первоначальную миссию. Это касается будущего города и, что более важно, благополучия народа.
Что строить: «Шесть новых аспектов» рисуют видение высокого качества
Шесть новых целей: всестороннее воспитание новых движущих сил инновационного, открытого и динамичного городского развития; всесторонняя оптимизация новой системы устойчивой, надежной, гибкой и эффективной внутренней безопасности; всестороннее построение новой картины комфортной, удобной, инклюзивной и доступной высококачественной жизни; всестороннее формирование нового ландшафта зеленого, низкоуглеродного и в целом прекрасного горно-речного мегаполиса; всестороннее продвижение новой тенденции ориентированной на добродетель и культурно процветающей городской цивилизации; и всестороннее исследование новой парадигмы управления городом под руководством партийного строительства, целостного и интеллектуального. Выдвижение целей «шести новых» означает, что высококачественное развитие нашего мегаполиса вступило в новую стадию с точки зрения эффективности, управления, динамики и ландшафта и неизбежно достигнет трансформации от старой модели к новой.
Цели «шести новых» указывают путь к действию:
Сделать инновации отличительной чертой города. Сосредоточиться на создании западного центра талантов и инновационного нагорья, способствовать глубокой интеграции инновационной цепи, промышленной цепи, цепи капитала и цепи талантов, создать открытую, инклюзивную,协同合作ную, эффективную и динамичную инновационно-предпринимательскую экосистему и сделать Чунцин горячей землей инноваций и活力.
Сделать безопасность прочным фундаментом города. Сбалансировать развитие и безопасность, всесторонне повысить способность города к предотвращению рисков и реагированию на чрезвычайные ситуации в области экстремальной погоды, геологических катастроф, общественного здравоохранения, производственной безопасности и других областях, построить lifeline безопасности города, который «легко использовать в мирное время и эффективен в чрезвычайных ситуациях», и защитить