Yan’an en Shaanxi: Transmitiendo el gran espíritu de la Guerra de Resistencia y el Espíritu de Yan’an

En el Memorial Revolucionario de Yan’an, un guía relata con viveza a los visitantes la creación y adaptación de la canción folclórica del norte de Shaanxi «El Este es Rojo».

Al terminar la explicación, surge el canto entre la multitud, con cada vez más visitantes uniéndose. Los ojos del veterano miembro del Partido Zheng Jinxing se humedecen gradualmente. «Siempre quise visitar Yan’an, y hoy mi sueño por fin se ha cumplido», dice.

Yan’an, tierra sagrada de la revolución china y cuna de la Nueva China. De 1935 a 1948, el Comité Central del Partido y veteranos revolucionarios como el camarada Mao Zedong vivieron y lucharon aquí durante 13 años, guiando la causa revolucionaria desde su punto más bajo hasta un giro histórico, cambiando el destino de China.

Bajo la sombra de la Montaña Pagoda, el legado perdura.

«Oda a Yan’an» y «Un libro que nunca se termina de leer»

Los sitios revolucionarios en Yan’an son testigos del liderazgo del Partido durante el período de Yan’an, explorando la sinización y modernización del marxismo: un libro que nunca se termina de leer.

Al noroeste de la ciudad de Yan’an en Shaanxi, el Sitio Revolucionario de Yangjialing se alza imponente tras la lluvia, con el Auditorio Central destacándose. Durante el período de Yangjialing, el Partido Comunista de China celebró su Séptimo Congreso Nacional, lanzó el Movimiento de Rectificación de Yan’an y lideró la Guerra de Resistencia del pueblo chino contra Japón.

«Los jóvenes progresistas cantaban esta canción mientras se apresuraban a Yan’an…» Refinando su guión y acompañándolo con música, Xue Jian, subdirector de la Oficina de Gestión del Sitio Revolucionario de Yangjialing, comienza con la «Oda a Yan’an», compartiendo repetidamente historias de la base revolucionaria con visitantes de todas partes. «Las montañas forman una barrera sólida… Los cantos de resistencia resuenan por todas partes…» La melodía, que atraviesa más de ocho décadas, aún conmueve hoy.

Xue Jian señala: «Cuando se fundó nuestro Partido, tenía solo unos 50 miembros. Para el Séptimo Congreso, había crecido a 1.21 millones». Hasta el año pasado, el número de miembros del Partido Comunista alcanzó los 100.271 millones.

En el Sitio Revolucionario de Wangjiaping, una clase de educación política se lleva a cabo bajo la sombra de los árboles.

«Veteranos revolucionarios como el camarada Mao Zedong, con su visión aguda y profunda perspicacia, reflexionaron sobre el futuro de China y tomaron una serie de decisiones importantes que marcaron la dirección y el camino correctos para las continuas victorias de nuestro Partido», dice Wang Zengqi, profesor asociado del Colegio Político de la Universidad Nacional de Defensa en Xi’an, conectando la profundidad histórica con el desarrollo moderno. «Asistir a una clase política en el mismo lugar donde vivieron y lucharon los mártires revolucionarios me llena de reverencia. Debemos demostrar la responsabilidad de la juventud con acciones», dice un estudiante.

Clases tan vívidas en sitios revolucionarios son comunes en Yan’an. En los últimos años, Yan’an ha aprovechado sus recursos culturales rojos, estableciendo 75 puntos de enseñanza in situ y un grupo de más de 500 educadores. Ha desarrollado rutas de enseñanza temáticas como «Reconstruyendo la Larga Marcha», «Reviviendo el ‘Diálogo de la Cueva'» y «Reinterpretando el discurso ‘Servir al Pueblo'», esforzándose por aprovechar al máximo los recursos rojos y mantener las tradiciones revolucionarias.

Qian Junpeng, profesora del Colegio Político de la Universidad Nacional de Defensa en Xi’an, es una visitante frecuente de Wangjiaping. Durante más de 30 años, ha presenciado la transformación de los sitios revolucionarios de Yan’an. «El ambiente ha mejorado, las exposiciones se han enriquecido, y la enseñanza in situ y las representaciones artísticas han mejorado la experiencia de los visitantes». En opinión de Qian, «Este ‘libro que nunca se termina de leer’ siempre ofrece nuevas perspectivas».

«La Cantata del Río Amarillo» y la actuación bajo las estrellas

Liu Ni, exdirectora del Memorial de Arte y Literatura de Yan’an, nunca olvidará la escena de hace tres años: Xian Nina, hija de Xian Xinghai, octogenaria, entregó la batuta de su padre a Liu, ambas conmovidas hasta las lágrimas.

Esta pequeña batuta de cobre, que acompañó a Xian Xinghai por el mundo, ahora se conserva en el Memorial de Arte y Literatura de Yan’an, recibiendo diariamente la admiración de los visitantes.

«El viento ruge, los caballos relinchan, el Río Amarillo se agita…» Al descorrer el telón del tiempo, la escena regresa a la primavera de 1939. El entonces joven de 34 años Xian Xinghai usó esta batuta…

«`

*Nota: El texto se cortó abruptamente en el original, por lo que la traducción también refleja ese corte. Si necesitas que complete la parte faltante, indícalo.*