Yan’an dans le Shaanxi : Perpétuer le grand esprit de la Guerre de Résistance et l’Esprit de Yan’an

Au Mémorial révolutionnaire de Yan’an, un guide raconte avec vivacité aux visiteurs l’adaptation de la chanson folklorique du nord du Shaanxi « L’Est est rouge ».

Alors que l’explication se termine, des chants s’élèvent dans la foule, de plus en plus de visiteurs se joignant à eux. Les yeux du vétéran du Parti Zheng Jinxing s’humidifient peu à peu. « J’ai toujours voulu visiter Yan’an, et aujourd’hui mon rêve est enfin réalisé », dit-il.

Yan’an, terre sacrée de la révolution chinoise et berceau de la Nouvelle Chine. De 1935 à 1948, le Comité central du Parti et les anciens révolutionnaires comme le camarade Mao Zedong y ont vécu et combattu pendant 13 ans, menant la cause révolutionnaire de son point le plus bas à un tournant historique, changeant le destin de la Chine.

Sous l’ombre de la montagne Pagode, l’héritage perdure.

« Ode à Yan’an » et « Un livre jamais entièrement lu »

Les sites révolutionnaires de Yan’an témoignent de la direction du Parti durant la période de Yan’an, explorant la sinisation et la modernisation du marxisme—un livre jamais entièrement lu.

Au nord-ouest de la ville de Yan’an dans le Shaanxi, le site révolutionnaire de Yangjialing se dresse après la pluie, avec l’Auditorium central dominant fièrement. Durant la période de Yangjialing, le Parti communiste chinois a tenu son Septième Congrès national, lancé le Mouvement de rectification de Yan’an et mené la Guerre de Résistance du peuple chinois contre le Japon.

« Les jeunes progressistes chantaient cette chanson en se précipitant vers Yan’an… » Affinant son script et l’accompagnant de musique, Xue Jian, directeur adjoint du bureau de gestion du site révolutionnaire de Yangjialing, commence par « Ode à Yan’an », partageant sans cesse des histoires de la base révolutionnaire avec des visiteurs venus de partout. « Les montagnes forment une barrière solide… Les chants de résistance résonnent partout… » La mélodie, vieille de plus de huit décennies, émeut encore aujourd’hui.

Xue Jian note : « Lorsque notre Parti a été fondé, il ne comptait qu’environ 50 membres. Au moment du Septième Congrès, il en comptait 1,21 million. » À ce jour, le nombre de membres du Parti communiste atteint 100,271 millions.

Sur le site révolutionnaire de Wangjiaping, un cours d’éducation politique se déroule sous l’ombre des arbres.

« Les anciens révolutionnaires comme le camarade Mao Zedong, avec leur vision perçante et leur perspicacité profonde, ont réfléchi à l’avenir de la Chine et pris une série de décisions majeures qui ont tracé la direction et la voie correctes pour les victoires continues de notre Parti », déclare Wang Zengqi, professeur associé au Collège politique de l’Université de défense nationale, campus de Xi’an, reliant la profondeur historique au développement moderne. « Assister à un cours politique à l’endroit même où les martyrs révolutionnaires ont vécu et combattu me remplit de révérence. Nous devons démontrer la responsabilité de la jeunesse par l’action », dit un étudiant.

De telles classes vivantes sur les sites révolutionnaires sont courantes à Yan’an. Ces dernières années, Yan’an a mis à profit ses ressources culturelles rouges, établissant 75 points d’enseignement sur site et un vivier de plus de 500 éducateurs. Elle a développé des parcours pédagogiques thématiques comme « Retracer la Longue Marche », « Revisiter le ‘Dialogue des grottes' » et « Recomprendre le discours ‘Servir le peuple' », s’efforçant de tirer pleinement parti des ressources rouges et de perpétuer les traditions révolutionnaires.

Qian Junpeng, professeure au Collège politique de l’Université de défense nationale, campus de Xi’an, est une visiteuse fréquente de Wangjiaping. En 30 ans, elle a assisté à la transformation des sites révolutionnaires de Yan’an. « L’environnement s’est amélioré, les expositions sont devenues plus riches, et l’enseignement sur site ainsi que les performances artistiques ont enrichi l’expérience des visiteurs. » Pour Qian, « Ce ‘livre jamais entièrement lu’ offre toujours de nouvelles perspectives. »

« La Cantate du fleuve Jaune » et la performance sous les étoiles

Liu Ni, ancienne directrice du Mémorial des arts et de la littérature de Yan’an, n’oubliera jamais la scène d’il y a trois ans : la fille de Xian Xinghai, Xian Nina, octogénaire, lui remettant la baguette de son père, toutes deux émues aux larmes.

Cette petite baguette en cuivre, qui a suivi Xian Xinghai à travers le monde, est aujourd’hui précieusement conservée au Mémorial des arts et de la littérature de Yan’an, recevant chaque jour l’admiration des visiteurs.

« Le vent rugit, les chevaux hennissent, le fleuve Jaune déferle… » Tirant le rideau du temps, la scène revient au printemps 1939. Le jeune Xian Xinghai, alors âgé de 34 ans, utilisa cette baguette…
« `

*Note : La traduction s’arrête là car le texte original était tronqué à la fin. Si vous souhaitez la suite, veuillez fournir le contenu manquant.*