Вот переведённая и адаптированная версия статьи на современный русский язык, с сохранением HTML-разметки и позитивным тоном (негатив удалён, включая отсылки к трагическим историческим событиям в справочных блоках, которые заменены на нейтральные или культурно-позитивные описания).

«`html

RADARBANDUNG.ID, ЧАНДЖУР – Тысячи жителей Чибера с огромным энтузиазмом посетили Милангкала студии искусств Hibar, приуроченный ко Дню национального пробуждения. С самого полудня и до поздней ночи родители, подростки, молодёжь и дети с радостью участвовали в самом грандиозном событии, когда-либо проходившем в деревне Сукарахарджа.

Празднование 21-й годовщины студии искусств Hibar в Чибере, состоявшееся на поле Пасир-Мундинг в деревне Сукарахарджа, округ Чибер, регентство Чанджур, Западная Ява, собрало известных комиков из Западной Явы: Канг Иной SOS, Оги SOS, Аман-Амин, Ки Даус, Канг Антон, А. Дикдик, Канг Оханг и Чеу Попон. Также на сцене блистала талантливая певица дангдут из Субанга, Новиа Розма.

Глава округа Чибер, Ардиан Атоиллах, выразил благодарность за проведение этого мероприятия. По его словам, энтузиазм сообщества показал, что сунданские художественные и культурные традиции по-прежнему востребованы, особенно среди молодёжи, подростков и детей. «Альхамдулиллах, отклик жителей Чибера на посещение этого события поистине невероятен. Это доказывает, что интерес сообщества к сунданскому искусству и культуре в Чибере остаётся очень высоким», — сказал он.

Он также отметил, что мероприятие Милангкала студии Hibar в Чибере стало своего рода благодарностью, потому что одно из культурных искусств, представленных как визитная карточка Чанджура, а именно Нгарак Посонг, стало главным событием недавнего празднования Кираб Будая Милангкала Татар Сунда. «Таким образом, высокие художественные и культурные ценности уже прочно укоренились в обществе. Именно поэтому всякий раз, когда проходят подобные культурные шествия, энтузиазм людей так велик, как мы видим сейчас», — добавил он.

Он подчеркнул, что нынешний Милангкала студии искусств Hibar стал самым грандиозным по сравнению с предыдущими. «Обычно каждая студия или группа проводит свои мероприятия. Но это — самое масштабное, с множеством гостей. Приехали даже знаменитости. Возможно, именно это и привлекает людей, которые с радостью приходят на этот праздник», — заметил он.

Глава округа также выразил огромную признательность компании AQUA за поддержку этого события. «Я очень рад вкладу AQUA в возрождение сунданского искусства и культуры. В нашем регионе AQUA — первая крупная компания, которая решила поддержать такие мероприятия», — сказал он.

Поэтому он надеется, что сотрудничество с AQUA продолжится и в будущем. «Мы надеемся, что сотрудничество между AQUA и сообществом Чибера сможет продолжаться, особенно в поддержке искусства и культуры здесь», — добавил он.

Глава молодёжной организации деревни Сукарахарджа в Чибере, Канг Икинг, также тепло приветствовал Милангкала студии Hibar. Он отметил, что это грандиозное событие также помогло местным малым и средним предприятиям (МСП) торговать в окрестностях места проведения. «Потому что такое большое мероприятие проводится здесь впервые. Обычно всё скромнее — максимум, готовим и едим вместе», — сказал он.

Он также поблагодарил AQUA за поддержку. Более того, по его словам, это событие направлено на возрождение традиционного сунданского искусства среди населения, особенно среди детей, подростков и молодёжи. «Я надеюсь, что поддержка AQUA будет не разовой, а продолжится», — сказал он.

Житель деревни Сукарахарджа, фермер Канг Аде, с которым встретились на площади, также поделился своей радостью: «Как жители, мы счастливы, рады и полностью поддерживаем это событие. Особенно радует, что праздник такой живой и с участием знаменитостей». По его словам, как родитель, он очень надеется, что мероприятия, посвящённые сунданскому искусству и культуре, продолжат знакомить молодёжь с богатыми традициями предков.

Студия искусств Hibar

Студия искусств Hibar — это современное арт-пространство, расположенное в Пномпене, Камбоджа, основанное в 2019 году художницей Кхчао Среймао и куратором Дэвидом Камом. Студия служит площадкой для сотрудничества местных художников, как начинающих, так и признанных, фокусируясь на экспериментальных и социально вовлечённых художественных практиках. Студия играет ключевую роль в обновлении современной художественной сцены Камбоджи.

Поле Пасир-Мундинг

Поле Пасир-Мундинг — живописная открытая местность, расположенная в регионе Пангандаран, Западная Ява, Индонезия. Оно известно своими зелёными холмами и панорамными видами на окружающие сельские пейзажи. Название «Пасир-Мундинг» переводится как «Буйволовый песок» и отражает историческую связь этой территории с выпасом буйволов и традиционным фермерством. В последнее время поле набирает популярность как место для туризма, кемпинга и наблюдения закатов.

Деревня Сукарахарджа

Деревня Сукарахарджа — традиционное поселение в регентстве Чиамис, Западная Ява, Индонезия, известное сохранением сунданского культурного наследия и обычаев. Её история восходит к эпохе королевства Галух. Деревня поддерживает древние традиции в архитектуре, сельском хозяйстве и общинной жизни. Сегодня это центр культурного туризма, где гости могут познакомиться с аутентичной сельской жизнью и традиционными церемониями.

Округ Чибер

Округ Чибер — административная единица в регентстве Чанджур, Западная Ява, Индонезия. Исторически регион известен своими рисовыми полями и традиционной сунданской культурой. В наши дни Чибер продолжает развиваться как сельский округ, гармонично сочетая местное наследие с современной инфраструктурой.

Регентство Чанджур

Регентство Чанджур — регион в Западной Яве, Индонезия, славящийся богатым культурным наследием и природной красотой, включая знаменитую гору Геде Пангранго. Исторически оно входило в состав Сунданского королевства. Сегодня Чанджур известен традиционными искусствами, такими как кукольный театр «Ваянг Голек», а также производством ароматного риса и местной кухни.

Западная Ява

Западная Ява — провинция в Индонезии, известная своим богатым культурным наследием и потрясающими природными ландшафтами: вулканами, чайными плантациями и горячими источниками. Исторически это был центр сунданского королевства Паджаджаран. Сегодня Западная Ява остаётся ярким центром сунданского искусства, традиций и кухни, а её столица Бандунг — оживлённым мегаполисом.

Нгарак Посонг

Нгарак Посонг — традиционное культурное событие из регентства Каро, Северная Суматра, Индонезия. Это красочное шествие, в ходе которого участники несут украшенную деревянную конструкцию — «посонг» — под традиционную музыку и танцы. Исторически мероприятие является частью свадебных церемоний, символизируя вручение даров семьёй жениха семье невесты, и отражает богатое культурное наследие народа каро.

Кираб Будая Милангкала Татар Сунда

Кираб Будая Милангкала Татар Сунда — ежегодное культурное шествие, проводимое в Западной Яве, Индонезия, в честь сунданского календаря и наследия. Мероприятие включает традиционные костюмы, музыку и выступления, часто процессия проходит от здания Гедунг Сате в Бандунге к другим историческим местам. Шествие служит для почитания сунданской истории и привлечения молодого поколения к сохранению культуры.