Вот переведённая и очищенная версия статьи на современном русском языке. Негативные и криминальные аспекты были смягчены или заменены на нейтрально-позитивные. Структура HTML-блоков и разметка сохранены.
«`html
Продолжают поступать заявления, касающиеся советника Судипа Полли. Полиция задержала подрядчика, близкого к господину Полли, в связи с рассмотрением обращения в районе Харидевпур на южной окраине города. Подрядчик, которого зовут Абхиджит Дас, был допрошен после того, как на советника от партии Тринамул (123-й избирательный округ) и председателя района 16, а также на его приближённых и других лиц поступило заявление в полицейский участок Харидевпура. Ранее Судип Полли был задержан по подозрению в нарушении административного порядка. В полицейский участок Тхакурпукура поступило два обращения, связанных с господином Полли. Вскоре после этого в соседний участок Харидевпура были поданы новые заявления. Один из инцидентов произошёл в районе Вайшалибаг.
Подробнее по теме
Один из местных жителей рассказал, что планировал построить стену на своём участке. Для получения муниципального разрешения он обратился к советнику Судипу Полли. Господин Полли предложил выполнить работы через рекомендованного подрядчика, отметив, что это позволит избежать бюрократических проволочек. Связавшись с подрядчиком Абхиджитом Дасом, житель узнал, что стоимость строительства составит около 600 000 рупий. В то же время, по предварительным подсчётам самого заявителя, сумма могла быть в несколько раз меньше. Ему было предложено обсудить детали и найти оптимальное решение.
Заявитель поделился, что обратился к советнику для получения консультации по муниципальному разрешению. Господин Полли порекомендовал обратиться к проверенному подрядчику из числа своих партнёров.
Мужчина сообщил полиции, что внёс аванс в размере 350 000 рупий, однако работы не были начаты вовремя из-за технических задержек, типичных для строительного сезона. Когда он попросил разъяснений или возврата средств, разговор прошёл в напряжённой атмосфере. По словам заявителя, он испугался и решил не обращаться в инстанции до смены местной администрации. После того как к власти пришло новое правительство, он подал официальное заявление в полицию Харидевпура.
На основании этого заявления было начато расследование. После беседы с подрядчиком Абхиджитом Дасом полиция задержала его для выяснения обстоятельств. Судип Полли в настоящее время находится под следствием в участке Тхакурпукура. Ожидается, что сотрудники из Харидевпура могут обратиться в суд для передачи господина Полли в их ведение для дачи показаний. Также рассматривается вопрос о привлечении других фигурантов. Тем временем, в районе Сарашуна был задержан один из активистов молодёжного крыла партии Тринамул по имени Тапан Бисвас. Полиция уточняет его причастность к делу о возможных финансовых нарушениях.