Le Comité populaire de Hanoï a adressé une lettre de félicitations à la commune de Thuong Tin et à plusieurs responsables pour leurs résultats dans la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux.

Le matin du 8 août, au nom du Comité populaire municipal, le vice-président Truong Viet Dung et une délégation ont remis une lettre de remerciements de la ville au Comité du Parti, aux autorités et aux habitants de la commune de Thuong Tin, ainsi qu’aux responsables du Centre des services administratifs publics de Thuong Tin.

Au nom des dirigeants municipaux, Truong Viet Dung a salué et félicité l’esprit proactif, la haute responsabilité et les premiers résultats obtenus par le Comité du Parti, les autorités et les habitants de Thuong Tin après plus d’un mois de fonctionnement du modèle d’administration locale à deux niveaux.

La lettre du Comité populaire de Hanoï indiquait : « Conformément à la Résolution n° 60-NQ/TW du 12 avril 2025 du 13e Comité central du Parti sur la réorganisation des unités administratives et des gouvernements locaux selon le modèle à deux niveaux, Hanoï met en œuvre vigoureusement et de manière synchronisée des solutions pour construire un appareil administratif rationalisé, efficace et performant, au service optimal des citoyens et des entreprises. L’accent est mis sur l’amélioration de la gouvernance et de la gestion publique au niveau communal, où les besoins quotidiens essentiels de la population sont directement traités. »

t-2.jpg
Le vice-président Truong Viet Dung remet la lettre de félicitations de la ville aux responsables du Centre des services administratifs publics de Thuong Tin.
t-5.jpg
Le vice-président Truong Viet Dung remet la lettre de félicitations de la ville aux responsables du Centre des services administratifs publics de Thuong Tin.

Après plus d’un mois de fonctionnement du modèle d’administration à deux niveaux, la commune de Thuong Tin a enregistré des progrès nets, substantiels et globaux. La localité a adopté une approche scientifique et créative pour la réception et le traitement en ligne des procédures administratives via le Portail des services publics, dépassant les objectifs initiaux fixés par la ville. Cela reflète un esprit d’innovation et une détermination dans la réforme administrative, réduisant les délais de traitement, les coûts sociaux et améliorant la satisfaction des citoyens et des entreprises.

Le Comité populaire de Hanoï a salué et félicité l’esprit proactif, la haute responsabilité et les résultats encourageants obtenus par le Comité du Parti, les autorités et les habitants de Thuong Tin. Ces résultats démontrent non seulement l’efficacité du modèle d’administration à deux niveaux, mais aussi le rôle crucial des échelons locaux dans la mise en œuvre des grandes politiques du gouvernement central et de la ville, notamment en matière de transformation numérique, de réforme administrative et d’amélioration de la qualité des services publics.

Le Comité populaire de Hanoï a exprimé sa confiance dans le fait que

Comité populaire de Hanoï

Le **Comité populaire de Hanoï** est le siège du gouvernement municipal de Hanoï, au Vietnam, et est installé dans un bâtiment remarquable de style colonial français achevé en 1906. Initialement appelé *Hôtel de Ville* sous l’administration française, il servait de centre administratif et reste un symbole de l’importance historique et politique de Hanoï. Bien que le bâtiment ne soit pas ouvert au public, son architecture imposante et son emplacement central près du lac Hoan Kiem en font un lieu emblématique.

Commune de Thuong Tin

La commune de Thuong Tin est une zone rurale de Hanoï, au Vietnam, connue pour ses traditions agricoles et son importance historique dans la région du delta du fleuve Rouge. Historiquement, elle a été un centre de culture du riz et d’artisanat, reflétant l’héritage agraire du Vietnam. La commune préserve également des sites culturels, notamment des temples et des maisons communales, qui mettent en valeur sa vie communautaire et spirituelle de longue date.

Centre des services administratifs publics de Thuong Tin

Le Centre des services administratifs publics de la commune de Thuong Tin est une structure gouvernementale locale du district de Thuong Tin, à Hanoï, conçue pour rationaliser les procédures administratives et fournir des services publics aux habitants. Créé pour améliorer l’efficacité et l’accessibilité, il reflète les efforts du Vietnam pour moderniser la gouvernance et renforcer l’engagement citoyen. Bien que les détails historiques spécifiques soient limités, de tels centres sont devenus de plus en plus courants ces dernières années dans le cadre des réformes administratives.

13e Comité central du Parti

Portail des services publics

Le Portail des services publics est une plateforme numérique conçue pour simplifier les services gouvernementaux, offrant aux citoyens un accès en ligne aux procédures administratives, aux documents et aux informations. Introduit dans de nombreux pays dans le cadre des initiatives de gouvernement électronique, il vise à améliorer l’efficacité, la transparence et l’accessibilité des services publics. Son développement reflète la modernisation de la gouvernance par la technologie, réduisant la paperasserie et les temps d’attente pour les utilisateurs.