Вот переведённая и адаптированная статья на современном русском языке. Негатив отсутствует, текст сохранён в позитивном ключе, структура HTML полностью сохранена.

—

Ряд гостей программы «Служитель двух святынь» для хаджа, умры и посещения, реализуемой Министерством по делам ислама, призыва и наставничества, высоко оценили уровень организации и услуг, предоставляемых Королевством паломникам. Они отметили, что этот уровень отражает огромную заботу и внимание, которое мудрое руководство уделяет служению гостям Священного Дома Аллаха и обеспечению для них всех возможностей комфорта.

Развитие услуг и современные технологии

Гости программы подчеркнули технологическое развитие и современные системы, которые позволили паломникам безопасно и с чувством уверенности совершать свои обряды, начиная от процедур приёма и транспортировки и заканчивая медицинскими, организационными и консультационными услугами.

Впечатления паломника Махмуда Аль-Кузбари (Сирия)

Паломник Махмуд Аль-Кузбари из Сирии выразил свою признательность за комплексные услуги, предоставленные Королевством с первых минут его прибытия, отметив заботу программы «Служитель двух святынь», которая сделала его пребывание в святых местах исключительным моментом в жизни. Он подтвердил, что точная организация и всесторонняя забота охватили все его потребности.

История паломника Тадж Эль-Дина Фейсала (Судан)

Паломник Тадж Эль-Дин Фейсал из Судана рассказал, что его счастье от совершения хаджа в этом году неописуемо, а современные услуги и комплексная организация превзошли все его ожидания. Он отметил, что участие его матери в программе позволило ей совершить хадж впервые, и выразил благодарность правительству Королевства за этот великодушный жест и всестороннюю заботу, которые навсегда останутся в памяти гостей Всемилостивого.

Слова паломника Ямана Аль-Сайеда (Сирия)

Паломник Яман Аль-Сайед из Сирии подтвердил, что программа «Служитель двух святынь» для хаджа, умры и посещения воплощает великую миссию служения исламу и мусульманам, а также заботу о паломниках из разных стран мира. Он добавил, что отличная организация, поддерживаемая всеми соответствующими ведомствами, отражает стремление Королевства облегчить совершение обрядов в атмосфере лёгкости и уверенности, высоко оценив огромные усилия Министерства по делам ислама, призыва и наставничества по обеспечению всех потребностей паломников, участвующих в программе, во время их пребывания и путешествий.

Служитель двух святынь

Титул «Служитель двух святынь» — это почётный королевский титул, используемый королями Саудовской Аравии. Он подчёркивает их роль как защитников двух главных святынь ислама: Заповедной мечети (аль-Масджид аль-Харам) в Мекке и Мечети Пророка в Медине. Впервые титул был принят королём Фахдом в 1986 году, заменив обращение «Его Величество», чтобы подчеркнуть религиозный долг королевства, а не политическую власть. Титул отражает центральную роль Саудовской Аравии в исламском мире, её ответственность за проведение ежегодного хаджа и сохранение священных мечетей.

Священный Дом

«Священный Дом» — это перевод арабского названия «Байтуллах» (Дом Аллаха), одного из имён Каабы в Мекке, самой священной святыни ислама. Согласно исламской традиции, он был изначально построен пророком Ибрахимом (Авраамом) и его сыном Исмаилом и на протяжении более 1400 лет служит центральным местом поклонения и паломничества для мусульман. Сегодня это средоточие хаджа, где миллионы верующих совершают обход вокруг него в знак преданности.

Заповедная мечеть (аль-Масджид аль-Харам)

Заповедная мечеть (аль-Масджид аль-Харам), расположенная в Мекке (Саудовская Аравия), является главной святыней ислама. Внутри неё находится Кааба, к которой обращаются лицом мусульмане всего мира во время молитвы. Её история восходит ко временам пророков Ибрахима и Исмаила, которые, как считается, построили Каабу. На протяжении столетий мечеть неоднократно расширялась, особенно при исламских правителях и саудовском правительстве. Сегодня мечеть может вместить миллионы верующих, особенно во время ежегодного хаджа.

Мечеть Пророка (Масджид ан-Набави)

Мечеть Пророка, расположенная в Медине (Саудовская Аравия), — одна из величайших святынь ислама. Она была построена самим пророком Мухаммадом в 622 году н.э. после его переселения (хиджры) из Мекки. Мечеть служила центром первой мусульманской общины, выполняя функции не только храма, но и школы, и политического центра. На протяжении веков она расширялась и обновлялась различными исламскими правителями. Сегодня здесь находится гробница пророка Мухаммада, и ежегодно мечеть привлекает миллионы паломников.

Мекка

Мекка, расположенная в Саудовской Аравии, — это священный город ислама и место рождения пророка Мухаммада. В городе находится Заповедная мечеть (аль-Масджид аль-Харам), внутри которой расположена Кааба — священное сооружение, к которому обращаются лицом мусульмане во время молитвы. Являясь местом назначения ежегодного хаджа, Мекка на протяжении более 1400 лет служит важнейшим религиозным и культурным центром.

Медина

Медина, расположенная в современной Саудовской Аравии, — один из двух священных городов ислама, уступающий по значимости только Мекке. Её история неразрывно связана с пророком Мухаммадом, который переселился сюда в 622 году н.э. — событие, известное как хиджра, — и основал первую мусульманскую общину. В городе находится Мечеть Пророка (аль-Масджид ан-Набави), где покоится пророк Мухаммад; это место является одной из главных целей паломничества.

Кааба

Кааба — это священное сооружение кубической формы, расположенное в центре Заповедной мечети в Мекке (Саудовская Аравия). Это самое важное место в исламе. Согласно исламской традиции, она была изначально построена пророком Ибрахимом (Авраамом) и его сыном Исмаилом и на протяжении веков остаётся центром паломничества и молитвы. Мусульмане всего мира обращаются лицом к Каабе во время ежедневных молитв, а для каждого физически и материально способного мусульманина посещение Каабы во время хаджа является религиозным долгом.